Psalmen 107
Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)
Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).
- 1Give thanks to Yahweh, For he is good, For his loving kindness endures forever.
- 2Let the redeemed by Yahweh say so, Whom he has redeemed from the hand of the adversary,
- 3And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
- וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת
- קִ֫בְּצָ֥ם
- מִמִּזְרָ֥ח
- וּמִֽמַּעֲרָ֑ב
- מִצָּפ֥וֹן
- וּמִיָּֽם׃
- 4They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
- 5Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
- 6Then they cried to Yahweh in their trouble, And he delivered them out of their distresses,
- 7He led them also by a straight way, That they might go to a city to live in.
- 8Let them praise Yahweh for his loving kindness, For his wonderful works to the children of men!
- 9For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
- 10Some sat in darkness and in the shadow of death, Being bound in affliction and iron,
- 11Because they rebelled against the words of God, And condemned the counsel of the Most High.
- 12Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
- 13Then they cried to Yahweh in their trouble, And he saved them out of their distresses.
- 14He brought them out of darkness and the shadow of death, And broke their bonds in sunder.
- יֽ֭וֹצִיאֵם
- מֵחֹ֣שֶׁךְ
- וְצַלְמָ֑וֶת
- וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣ם
- יְנַתֵּֽק׃
- יְנַתֵּֽקye.na.Tekhe tore apartH5423
- 15Let them praise Yahweh for his loving kindness, For his wonderful works to the children of men!
- 16For he has broken the gates of brass, And cut through bars of iron.
- 17Fools are afflicted because of their disobedience, And because of their iniquities.
- 18Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.
- 19Then they cry to Yahweh in their trouble, He saves them out of their distresses.
- 20He sends his word, and heals them, And delivers them from their graves.
- 21Let them praise Yahweh for his loving kindness, For his wonderful works to the children of men!
- 22Let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.
- 23Those who go down to the sea in ships, Who do business in great waters;
- 24These see Yahweh's works, And his wonders in the deep.
- 25For he commands, and raises the stormy wind, Which lifts up its waves.
- 26They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
- 27They reel back and forth, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.
- 28Then they cry to Yahweh in their trouble, And he brings them out of their distress.
- 29He makes the storm a calm, So that its waves are still.
- 30Then they are glad because it is calm, So he brings them to their desired haven.
- 31Let them praise Yahweh for his loving kindness, For his wonderful works for the children of men!
- 32Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
- 33He turns rivers into a desert, Water springs into a thirsty ground,
- 34And a fruitful land into a salt waste, For the wickedness of those who dwell in it.
- 35He turns a desert into a pool of water, And a dry land into water springs.
- 36There he makes the hungry live, That they may prepare a city to live in,
- 37Sow fields, plant vineyards, And reap the fruits of increase.
- 38He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn't allow their cattle to decrease.
- 39Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
- 40He pours contempt on princes, And causes them to wander in a trackless waste.
- 41Yet he lifts the needy out of their affliction, And increases their families like a flock.
- 42The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
- 43Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh.
Public Domain