H5704–עַד–ad

Im Schweiße deines Angesichts sollst du [ergänzt: dein] Brot essen, bis^H5704 du wieder zurückkehrst zum Erdboden; denn von ihm bist du genommen. Denn du bist Staub, und zum Staub wirst du wieder zurückkehren!

עַ֤ד 'ad “until”

Und der Herr sprach: Ich will den Menschen, den ich erschaffen habe, vom Erdboden vertilgen, vom Menschen an bis^H5704 zum Vieh und bis^H5704 zum Gewürm und bis^H5704 zu den Vögeln des Himmels; denn es reut mich, daß ich sie gemacht habe!

עַד־ 'ad- “unto”עַד־ 'ad- “unto”וְעַד־ (עַד) 'ad- “unto”

Er vertilgte alles Bestehende auf dem Erdboden, vom Menschen bis^H5704 zum Vieh, bis^H5704 zum Gewürm und zu^H5704 den Vögeln des Himmels — alles wurde von der Erde vertilgt; nur Noah blieb übrig und was mit ihm in der Arche war.

עַד־ 'ad- “unto”עַד־ 'ad- “unto”וְעַד־ (עַד) 'ad- “unto”

Und die Wasser nahmen immer weiter ab bis^H5704 zum zehnten Monat; am ersten Tag des zehnten Monats konnte man die Spitzen der Berge sehen.

עַ֖ד 'ad “until”

Und er sandte den Raben aus; der flog hin und her, bis^H5704 das Wasser auf der Erde vertrocknet war.

עַד־ 'ad- “until”

Und das Gebiet der Kanaaniter erstreckte sich von Zidon an bis dahin, wo man von Gerar nach Gaza kommt; nach Sodom und Gomorra, Adama und Zeboim hin, bis^H5704 nach Lascha.

עַד־ 'ad- “to”עַד־ 'ad- “to”

Und Terach nahm seinen Sohn Abram, dazu Lot, den Sohn Harans, seinen Enkel, auch Sarai, seine Schwiegertochter, die Frau seines Sohnes Abram, und sie zogen miteinander aus von Ur in Chaldäa, um ins Land Kanaan zu gehen. Als sie aber nach^H5704 Haran kamen, blieben sie dort.

עַד־ 'ad- “to”

Und Abram durchzog das Land bis^H5704 zur Ortschaft Sichem, bis^H5704 zur Terebinthe Mores. Damals aber waren die Kanaaniter im Land.

עַ֚ד 'ad “to”עַ֖ד 'ad “to”

Und er zog weiter von einem Lagerplatz zum anderen, vom Negev her bis^H5704 nach Bethel, bis^H5704 zu dem Ort, wo sein Zelt zuerst gestanden hatte, zwischen Bethel und Ai,

וְעַד־ (עַד) 'ad- “to”עַד־ 'ad- “to”

Abram wohnte im Land Kanaan, und Lot wohnte in den Städten der Aue, und er schlug sein Zelt auf bis^H5704 nach Sodom hin.

עַד־ 'ad- “to”

Denn das ganze Land, das du siehst, will ich dir und deinem Samen geben auf ewig.

עַד־ 'ad- “until”

auch die Horiter auf ihrem Bergland Seir, bis^H5704 nach El-Paran, das an der Wüste liegt.

עַ֚ד 'ad “to”

Als nun Abram hörte, daß sein Bruder gefangen sei, bewaffnete er seine 318 erprobten Knechte, die in seinem Haus geboren waren, und jagte jenen nach bis^H5704 Dan.

עַד־ 'ad- “to”

Und er teilte seine Schar nachts auf und überfiel sie mit seinen Knechten und schlug sie und verfolgte sie bis^H5704 nach Hoba, das zur Linken von Damaskus liegt.

עַד־ 'ad- “to”

daß ich von allem, was dir gehört, nicht einen Faden noch Schuhriemen nehmen will, damit du nicht sagen kannst: »Ich habe Abram reich gemacht«!

וְעַ֣ד (עַ֣ד) 'Ad “unto”

Sie aber sollen in der vierten Generation wieder hierherkommen; denn das Maß der Sünden der Amoriter ist noch^H5704 nicht voll.

עַד־ 'ad- “until”

An jenem Tag machte der Herr einen Bund mit Abram und sprach: Deinem Samen habe ich dieses Land gegeben, vom Strom Ägyptens bis^H5704 an den großen Strom, den Euphrat:

עַד־ 'ad- “to”

Aber ehe sie sich hinlegten, umringten die Männer der Stadt das Haus, die Männer von Sodom, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden,

וְעַד־ (עַד) 'ad- “unto”

Und sie schlugen die Männer vor der Haustür mit Blindheit, klein und groß, so daß sie müde wurden, die Tür zu suchen.

וְעַד־ (עַד) 'ad- “unto”

Eile, rette dich dorthin; denn ich kann nichts tun, bis^H5704 du hineingekommen bist! — Daher wird die Stadt Zoar genannt.

עַד־ 'ad- “until”

Und die Ältere gebar einen Sohn, den nannte sie Moab; der wurde der Vater der heutigen Moabiter.

עַד־ 'ad- “until”

Und die Jüngere gebar auch einen Sohn, den nannte sie Ben-Ammi; der wurde der Vater der heutigen Ammoniter.

עַד־ 'ad- “until”

Da sprach Abraham zu seinen Knechten: Bleibt ihr hier mit dem Esel, ich aber und der Knabe wollen dorthin gehen und anbeten, und dann wollen wir wieder zu euch kommen.

עַד־ 'ad- “to”

Und als sie ihm zu trinken gegeben hatte, sprach sie: Auch deinen Kamelen will ich schöpfen, bis^H5704 sie genug getrunken haben!

עַ֥ד 'ad “until”

und er setzte ihm zu essen vor. — Er aber sprach: Ich will nicht essen, bevor ich meine Sache vorgetragen habe. Er antwortete: So rede!

עַ֥ד 'ad “until”