H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

Im Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde^H0776G.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Die Erde^H0776G aber war wüst und leer, und es lag Finsternis auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über den Wassern.

וְהָאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “earth”

Und Gott nannte das Trockene Erde^H0776G; aber die Sammlung der Wasser nannte er Meer. Und Gott sah, daß es gut war.

אֶ֔רֶץ 'E.retz “earth”

Und Gott sprach: Die Erde^H0776G lasse Gras sprießen und Gewächs, das Samen hervorbringt, fruchttragende Bäume auf der Erde^H0776G, von denen jeder seine Früchte bringt nach seiner Art, in denen ihr Same ist! Und es geschah so.

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “earth”הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Und die Erde^H0776G brachte Gras und Gewächs hervor, das Samen trägt nach seiner Art, und Bäume, die Früchte bringen, in denen ihr Same ist nach ihrer Art. Und Gott sah, daß es gut war.

הָאָ֜רֶץ (אָ֜רֶץ) 'A.retz “earth”

und als Leuchten an der Himmelsausdehnung, daß sie die Erde^H0776G beleuchten! Und es geschah so.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Und Gott setzte sie an die Himmelsausdehnung, damit sie die Erde^H0776G beleuchten

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Und Gott sprach: Das Wasser soll wimmeln von einer Fülle lebender Wesen, und es sollen Vögel dahinfliegen über die Erde^H0776G an der Himmelsausdehnung!

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Und Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt das Wasser in den Meeren, und die Vögel sollen sich mehren auf der Erde^H0776G!

בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Und Gott machte die Tiere der Erde^H0776G nach ihrer Art und das Vieh nach seiner Art und alles Gewürm des Erdbodens nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.

הָאָ֜רֶץ (אָ֜רֶץ) 'A.retz “earth”

Und Gott sprach: Laßt uns Menschen machen nach unserem Bild, uns ähnlich; die sollen herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde^H0776G, auch über alles Gewürm, das auf der Erde kriecht!

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Und Gott segnete sie; und Gott sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt die Erde^H0776G und macht sie euch untertan; und herrscht über die Fische im Meer und über die Vögel des Himmels und über alles Lebendige, das sich regt auf der Erde!

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

Und Gott sprach: Siehe, ich habe euch alles samentragende Gewächs gegeben, das auf der ganzen Erdoberfläche^H0776G wächst, auch alle Bäume, an denen samentragende Früchte sind. Sie sollen euch zur Nahrung dienen;

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

So wurden der Himmel und die Erde^H0776G vollendet samt ihrem ganzen Heer.

וְהָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

Dies ist die Geschichte des Himmels und der Erde^H0776G, als sie geschaffen wurden, zu der Zeit, als Gott der Herr Erde^H0776G und Himmel machte.

וְהָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”אֶ֥רֶץ 'E.retz “earth”

Es war aber noch kein Strauch des Feldes gewachsen auf der Erde^H0776G, noch irgend ein Kraut auf dem Feld; denn Gott der Herr hatte es noch nicht regnen lassen auf der Erde^H0776G, und es war kein Mensch da, um das Land zu bebauen.

בָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Aber ein Dunst stieg beständig von der Erde^H0776G auf und bewässerte die ganze Fläche des Erdbodens.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Der erste heißt Pison; das ist der, welcher das ganze Land^H0776G Hawila umfließt, wo das Gold ist;

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

und das Gold dieses Landes^H0776G ist gut; dort kommt auch das Bedolach-Harz vor und der Edelstein Onyx.

הָאָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “land”

Der zweite Strom heißt Gihon; das ist der, welcher das ganze Land^H0776G Kusch umfließt.

אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Wenn du den Erdboden bebaust, soll er dir künftig seinen Ertrag nicht mehr geben; ruhelos und flüchtig sollst du sein auf der Erde^H0776G!

בָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Siehe, du vertreibst mich heute vom Erdboden, und ich muß mich vor deinem Angesicht verbergen und ruhelos und flüchtig sein auf der Erde^H0776G. Und es wird geschehen, daß mich totschlägt, wer mich findet!

בָּאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Und Kain ging hinweg von dem Angesicht des Herrn und wohnte im Land^H0776G Nod, östlich von Eden.

בְּאֶֽרֶץ־ (אֶֽרֶץ) 'e.retz- “[the] land of”

In jenen Tagen waren die Riesen auf der Erde^H0776G, und auch später noch, solange die Gottessöhne zu den Töchtern der Menschen kamen und diese ihnen [ergänzt: Kinder] gebaren. Das sind die Helden, die von jeher berühmte Männer gewesen sind.

בָאָרֶץ֮ (אָרֶץ֮) 'a.Retz “earth”

Als aber der Herr sah, daß die Bosheit des Menschen sehr groß war auf der Erde^H0776G und alles Trachten der Gedanken seines Herzens allezeit nur böse,

בָּאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”