H6040–עֳנִי–o.ni

Weiter sprach der Engel des Herrn zu ihr: Siehe, du bist schwanger und wirst einen Sohn gebären, dem sollst du den Namen Ismael geben, weil der Herr dein Jammern^H6040 erhört hat.

עָנְיֵֽךְ׃ (עָנְיֵֽ) 'a.ne.Ye “affliction”

Und Lea wurde schwanger und gebar einen Sohn, dem gab sie den Namen Ruben. Denn sie sprach: Weil der Herr mein Elend^H6040 angesehen hat, so wird mich nun mein Mann liebgewinnen!

בְּעָנְיִ֔י (עָנְיִ֔) 'on.y “affliction”

Wenn nicht der Gott meines Vaters für mich gewesen wäre, der Gott Abrahams und der, den Isaak fürchtet, du hättest mich gewiß jetzt leer ziehen lassen; aber Gott hat mein Elend^H6040 und die Arbeit meiner Hände angesehen und hat gestern Nacht Recht gesprochen!

עָנְיִ֞י (עָנְיִ֞) 'a.ne.Y “affliction”

Dem zweiten aber gab er den Namen Ephraim; denn [ergänzt: er sprach]: Gott hat mich fruchtbar gemacht im Land meines Elends^H6040.

עָנְיִֽי׃ (עָנְיִֽ) 'a.ne.Y “affliction”

Und der Herr sprach: Ich habe das Elend meines Volkes in Ägypten sehr wohl gesehen, und ich habe ihr Geschrei gehört über die, welche sie antreiben; ja, ich kenne ihre Schmerzen.

עֳנִ֥י 'o.Ni “[the] affliction of”

und ich habe gesagt: Ich will euch aus dem Elend Ägyptens herausführen in das Land der Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Pheresiter, Hewiter und Jebusiter, in das Land, in dem Milch und Honig fließt.

מֵעֳנִ֣י (עֳנִ֣י) 'o.Ni “[the] affliction of”

Da glaubte das Volk. Und als sie hörten, daß der Herr sich der Kinder Israels angenommen und ihr Elend angesehen habe, da neigten sie sich und beteten an.

עָנְיָ֔ם (עָנְיָ֔) 'a.ne.Ya “affliction”

Du darfst nichts Gesäuertes dazu essen. Du sollst sieben Tage lang ungesäuertes Brot des Elends dazu essen, denn du bist in eiliger Flucht aus dem Land Ägypten gezogen; darum sollst du dein Leben lang an den Tag deines Auszugs aus dem Land Ägypten gedenken!

עֹ֑נִי 'O.ni “affliction”

Da schrieen wir zum Herrn, dem Gott unserer Väter. Und der Herr erhörte unsere Stimme und sah unser Elend und unsere Mühsal und Unterdrückung;

עָנְיֵ֛נוּ (עָנְיֵ֛) 'a.ne.Ye. “affliction”

Und sie legte ein Gelübde ab und sprach: Herr der Heerscharen, wenn du das Elend deiner Magd ansehen und an mich gedenken und deine Magd nicht vergessen wirst und deiner Magd einen Sohn geben wirst, so will ich ihn dem Herrn geben, so lange er lebt, und kein Schermesser soll auf sein Haupt kommen!

בָּעֳנִ֣י (עֳנִ֣י) 'o.Ni “[the] affliction of”

Denn der Herr sah das so bittere Elend Israels, daß Mündige und Unmündige dahin waren und es keinen Retter für Israel gab.

עֳנִ֥י 'o.Ni “[the] affliction of”

Und siehe, durch meine Bemühung habe ich für das Haus des Herrn 100 000 Talente Gold bereitgestellt, und tausendmal tausend Talente Silber; dazu Erz und Eisen, das nicht zu wägen ist; denn es ist sehr viel. Auch habe ich Holz und Steine angeschafft, und du kannst noch mehr dazutun.

בְעָנְיִ֜י (עָנְיִ֜) 'a.ne.Y “affliction”

Du hast das Elend unserer Väter in Ägypten angesehen und ihr Schreien am Schilfmeer erhört;

עֳנִ֥י 'o.Ni “[the] affliction of”

Habe ich Böses getan, dann wehe mir! Und bin ich im Recht, so darf ich mein Haupt doch nicht erheben; ich bin ja gesättigt mit Schande und muß mein Elend ansehen!

עָנְיִֽי׃ (עָנְיִֽ) 'a.ne.Y “affliction”

Und nun zerfließt meine Seele in mir; die Tage des Elends haben mich ergriffen.

עֹֽנִי׃ 'O.ni “affliction”

Meine Eingeweide sind zum Sieden gebracht und haben keine Ruhe; die Tage meines Elends sind mir entgegengetreten.

עֹֽנִי׃ 'O.ni “affliction”

Sind sie aber in Fesseln gebunden, in Banden des Elends gefangen,

עֹֽנִי׃ 'O.ni “affliction”

Den Gedemütigten aber rettet er durch die Demütigung und öffnet durch die Not sein Ohr.

בְעָנְי֑וֹ (עָנְי֑) 'a.ne.Y “affliction”

Hüte dich, wende dich nicht zum Unrecht, denn dies hast du dem Elend vorgezogen!

מֵעֹֽנִי׃ (עֹֽנִי) 'O.ni “affliction”

Herr, sei mir gnädig! Sieh, wie ich unterdrückt werde von denen, die mich hassen! Befreie mich aus den Toren des Todes,

עָ֭נְיִי (עָ֭נְיִ) 'A.ne.y “affliction”

Sieh an mein Elend und mein Leid, und vergib mir alle meine Sünden!

עָ֭נְיִי (עָ֭נְיִ) 'A.ne.y “affliction”

Ich will frohlocken und mich freuen an deiner Gnade, denn du hast mein Elend angesehen, du hast auf die Nöte meiner Seele geachtet

עָנְיִ֑י (עָנְיִ֑) 'a.ne.Y “affliction”

Warum verbirgst du dein Angesicht und vergißt unser Elend und unsere Bedrängnis?

עָנְיֵ֣נוּ (עָנְיֵ֣) 'a.ne.Ye. “affliction”

Mein Auge ist verschmachtet vor Elend; ich rufe dich, Herr, täglich an, strecke meine Hände aus nach dir.

עֹ֥נִי 'O.ni “affliction”

Die in Finsternis und Todesschatten saßen, gebunden in Elend und Eisen,

עֳנִ֣י 'o.Ni “affliction”