H0410G–אֵל–el

Und sie nannte den Namen des Herrn, der mit ihr redete: Du bist »der Gott^H0410G, der [ergänzt: mich] sieht«!, indem sie sprach: Habe ich hier nicht dem nachgesehen, der mich sieht?

אֵ֣ל 'el “[are] a God of”

Als nun Abram 99 Jahre alt war, erschien ihm der Herr und sprach zu ihm: Ich bin Gott^H0410G, der Allmächtige. Wandle vor mir und sei untadelig!

אֵ֣ל 'el “[am] God”

[ergänzt: Abraham] aber pflanzte eine Tamariske in Beerscheba und rief dort den Namen des Herrn, des ewigen Gottes^H0410G, an.

אֵ֥ל 'el “[the] God of”

Und Gott^H0410G, der Allmächtige, segne dich und mache dich fruchtbar und mehre dich, daß du zu einer Menge von Völkern werdest,

וְאֵ֤ל (אֵ֤ל) 'El “God”

Ich bin der Gott^H0410G von Bethel, wo du den Gedenkstein gesalbt und mir ein Gelübde abgelegt hast. Nun mache dich auf, geh hinaus aus diesem Land und kehre zurück in das Land deiner Geburt!

הָאֵל֙ (אֵל֙) 'El “God of”

Und Gott sprach zu Jakob: Mache dich auf, zieh hinauf nach Bethel und wohne dort und baue dort einen Altar für den Gott^H0410G, der dir erschienen ist, als du vor deinem Bruder Esau geflohen bist!

לָאֵל֙ (אֵל֙) 'El “God”

So wollen wir uns aufmachen und nach Bethel hinaufziehen, daß ich dort einen Altar errichte für den Gott^H0410G, der mir geantwortet hat zur Zeit meiner Not, und der mit mir gewesen ist auf dem Weg, den ich gezogen bin!

לָאֵ֞ל (אֵ֞ל) 'El “God”

Und Gott sprach zu ihm: Ich bin Gott^H0410G, der Allmächtige, sei fruchtbar und mehre dich! Ein Volk und eine Menge von Völkern soll von dir kommen, und Könige sollen aus deinen Lenden hervorgehen;

אֵ֤ל 'el “[am] God”

Und Gott^H0410G, der Allmächtige, gebe euch Barmherzigkeit vor dem Mann, daß er euch euren anderen Bruder wieder mitgibt und Benjamin! Ich aber, wenn ich doch der Kinder beraubt sein soll, so sei ich ihrer beraubt!

וְאֵ֣ל (אֵ֣ל) 'El “God”

Da sprach er: Ich bin der starke Gott^H0410G, der Gott deines Vaters; fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen; denn dort will ich dich zu einem großen Volk machen!

הָאֵ֖ל (אֵ֖ל) 'El “God”

Und Jakob sprach zu Joseph: Gott^H0410G, der Allmächtige erschien mir in Lus im Land Kanaan und segnete mich

אֵ֥ל 'el “God”

von dem Gott^H0410G deines Vaters — er wird dir beistehen; von dem Allmächtigen — er wird dich segnen mit Segnungen vom Himmel herab, mit Segnungen der Tiefe, die unten liegt, mit Segnungen der Brüste und des Mutterschoßes!

מֵאֵ֨ל (אֵ֨ל) 'El “[the] God of”

ich bin Abraham, Isaak und Jakob erschienen als »Gott, der Allmächtige«; aber mit meinem Namen »Herr« habe ich mich ihnen nicht geoffenbart.

בְּאֵ֣ל (אֵ֣ל) 'El “God”

Der Herr ist meine Stärke und mein Lobgesang, und er wurde mir zum Heil! Das ist mein starker Gott, ich will ihn preisen; er ist der Gott meines Vaters, ich will ihn erheben.

אֵלִי֙ (אֵלִ) 'e.L “[is] God”

Bete sie nicht an und diene ihnen nicht! Denn ich, der Herr, dein Gott, bin ein eifersüchtiger Gott, der die Schuld der Väter heimsucht an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied derer, die mich hassen,

אֵ֣ל 'el “[am] a God”

Und der Herr ging vor seinem Angesicht vorüber und rief: Der Herr, der Herr, der starke Gott, der barmherzig und gnädig ist, langsam zum Zorn und von großer Gnade und Treue;

אֵ֥ל 'el “a God”

Denn du sollst keinen anderen Gott anbeten. Denn der Herr, dessen Name »Der Eifersüchtige« ist, ist ein eifersüchtiger Gott.

אֵ֥ל 'el “[is] a God”

Mose aber schrie zu dem Herrn und sprach: Ach Gott, heile sie doch!

אֵ֕ל 'el “O God”

Da fielen sie auf ihr Angesicht und sprachen: O Gott, du Gott, der allem Fleisch den Lebensodem gibt, ein Mann hat gesündigt, und du willst über die ganze Gemeinde zürnen?

אֵ֕ל 'el “O God”

Wie sollte ich den verfluchen, den Gott nicht verflucht? Wie sollte ich den verwünschen, den der Herr nicht verwünscht?

אֵ֑ל 'El “God”

Gott ist nicht ein Mensch, daß er lüge, noch ein Menschenkind, daß ihn etwas gereuen würde. Was er gesagt hat, sollte er es nicht tun? Was er geredet hat, sollte er es nicht ausführen?

אֵל֙ 'el “God”

Gott hat sie aus Ägypten geführt; seine Kraft ist wie die eines Büffels.

אֵ֖ל 'el “God”

So hilft denn keine Zauberei gegen Jakob und keine Wahrsagerei gegen Israel. Zu seiner Zeit wird man von Jakob sagen und von Israel: Was hat Gott [ergänzt: Großes] getan!

אֵֽל׃ 'El “God”

so spricht der, welcher die Worte Gottes hört, der ein Gesicht des Allmächtigen sieht, der niederfällt, aber dessen Augen enthüllt sind:

אֵ֑ל 'El “God”

Gott hat ihn aus Ägypten geführt, seine Kraft ist wie die eines Büffels. Er wird die Heiden, seine Widersacher, fressen und ihre Gebeine zermalmen und sie mit seinen Pfeilen niederstrecken.

אֵ֚ל 'el “God”