Lexikoneintrag · Hebräisch
H4672מָצָאma.tsa
to findWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
455 Vorkommen in 425 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Da gab der Mensch jedem Vieh und Vogel des Himmels und allen Tieren des Feldes Namen; aber für den Menschen fandH4672 sich keine Gehilfin, die ihm entsprochen hätte.
מָצָ֥א ma.Tza' “he found”
Siehe, du vertreibst mich heute vom Erdboden, und ich muß mich vor deinem Angesicht verbergen und ruhelos und flüchtig sein auf der Erde. Und es wird geschehen, daß mich totschlägt, wer mich findetH4672!
מֹצְאִ֖י (מֹצְאִ֖) mo.tze.' “[one who] finds”
Da sprach der Herr zu ihm: Fürwahr, wer Kain totschlägt, der zieht sich siebenfache Rache zu! Und der Herr gab dem Kain ein Zeichen, damit ihn niemand erschlage, wenn er ihn fändeH4672.
מֹצְאֽוֹ׃ (מֹצְאֽ) mo.tze.' “[one who] found”
Noah aber fandH4672 Gnade in den Augen des Herrn.
מָ֥צָא Ma.tza' “he found”
Aber die Taube fandH4672 keinen Ort, wo ihr Fuß ruhen konnte. Da kehrte sie zu ihm in die Arche zurück; denn es war noch Wasser auf der ganzen Erdoberfläche. Da streckte er seine Hand aus und ergriff sie und nahm sie wieder zu sich in die Arche.
מָצְאָה֩ ma.tze.'Ah “<it> found”
Und es geschah, als sie nach Osten zogen, da fandenH4672 sie eine Ebene im Land Sinear, und sie ließen sich dort nieder.
וַֽיִּמְצְא֥וּ (יִּמְצְא֥וּ) i.yim.tze.'U “they found”
Aber der Engel des Herrn fandH4672 sie bei einem Wasserbrunnen in der Wüste, beim Brunnen auf dem Weg nach Schur.
וַֽיִּמְצָאָ֞הּ (יִּמְצָאָ֞) i.yim.tza.'A “he found”
und sprach: Mein Herr, habe ich Gnade vor deinen Augen gefundenH4672, so geh doch nicht vorüber an deinem Knecht!
מָצָ֤אתִי ma.Tza.ti “I have found”
Der Herr sprach: Wenn ich fünfzig Gerechte in Sodom findeH4672, in der Stadt, so will ich um ihretwillen den ganzen Ort verschonen!
אֶמְצָ֥א 'em.Tza' “I will find”
Vielleicht gibt es fünf weniger als fünfzig Gerechte darin; willst du denn die ganze Stadt verderben um der fünf willen? Er sprach: Wenn ich darin fünfundvierzig findeH4672, so will ich sie nicht verderben!
אֶמְצָ֣א 'em.Tza' “I will find”
Und er fuhr weiter fort mit ihm zu reden und sprach: Vielleicht findenH4672 sich vierzig darin. Er aber sprach: Ich will ihnen nichts tun um der vierzig willen!
יִמָּצְא֥וּן (יִמָּצְא֥וּ) yi.ma.tze.'U “they will be found”
Und Abraham sprach: Möge es [ergänzt: meinen] Herrn nicht erzürnen, wenn ich noch weiter rede! Vielleicht findenH4672 sich dreißig darin. Er aber sprach: Wenn ich dreißig darin findeH4672, so will ich ihnen nichts tun!
יִמָּצְא֥וּן (יִמָּצְא֥וּ) yi.ma.tze.'U “they will be found”אֶמְצָ֥א 'em.Tza' “I will find”
Und er sprach: Ach siehe, ich habe es gewagt, mit [ergänzt: meinem] Herrn zu reden: Vielleicht findenH4672 sich zwanzig darin. Er antwortete: Ich will sie nicht verderben um der zwanzig willen!
יִמָּצְא֥וּן (יִמָּצְא֥וּ) yi.ma.tze.'U “they will be found”
Und er sprach: Ach, zürne nicht, [ergänzt: mein] Herr, daß ich nur noch diesmal rede: Vielleicht findenH4672 sich zehn darin. Er aber sprach: Ich will sie nicht verderben um der zehn willen!
יִמָּצְא֥וּן (יִמָּצְא֥וּ) yi.ma.tze.'U “they will be found”
Und sie schlugen die Männer vor der Haustür mit Blindheit, klein und groß, so daß sie müde wurden, die Tür zu suchen.
לִמְצֹ֥א (מְצֹ֥א) m.Tzo' “find”
Als nun die Morgenröte aufging, drängten die Engel Lot und sprachen: Mache dich auf, nimm deine Frau und deine beiden Töchter, die hierH4672 sind, damit du nicht umkommst in der Bestrafung dieser Stadt!
הַנִּמְצָאֹ֔ת (נִּמְצָאֹ֔ת) nim.tza.'Ot “are found”
Siehe doch, dein Knecht hat vor deinen Augen Gnade gefundenH4672, und du hast mir große Barmherzigkeit erwiesen, daß du meine Seele am Leben erhalten hast. Aber auf das Bergland kann ich mich nicht retten; das Unglück könnte mich ereilen, so daß ich sterben müßte!
מָצָ֨א ma.Tza' “he has found”
Und Isaak säte in dem Land und ernteteH4672 im selben Jahr hundertfältig; denn der Herr segnete ihn.
וַיִּמְצָ֛א (יִּמְצָ֛א) i.yim.Tza' “he found”
Auch gruben Isaaks Knechte im Tal und fandenH4672 dort einen Brunnen lebendigen Wassers.
וַיִּ֨מְצְאוּ־ (יִּ֨מְצְאוּ) i.Yim.tze.'u- “they found”
Und es geschah am selben Tag, da kamen Isaaks Knechte und sagten ihm von dem Brunnen, den sie gegraben hatten, und sprachen zu ihm: Wir haben Wasser gefundenH4672!
מָצָ֥אנוּ ma.Tza.nu “we have found”
Isaak aber sprach zu seinem Sohn: Mein Sohn, wie hast du es so bald gefundenH4672? Er antwortete: Der Herr, dein Gott, ließ es mir begegnen!
לִמְצֹ֖א (מְצֹ֖א) m.Tzo' “find [it]”
Ruben aber ging aus zur Zeit der Weizenernte und fandH4672 Alraunenfrüchte auf dem Feld und brachte sie heim zu seiner Mutter Lea. Da sprach Rahel zu Lea: Gib mir einen Teil der Alraunenfrüchte deines Sohnes!
וַיִּמְצָ֤א (יִּמְצָ֤א) i.yim.Tza' “he found”
Laban antwortete: Ach, daß ich doch in deinen Augen Gnade fändeH4672! Ich habe ja erfahren, daß der Herr mich um deinetwillen gesegnet hat!
מָצָ֥אתִי ma.Tza.ti “I have found”
Was aber deine Götter betrifft — derjenige, bei dem du sie findestH4672, soll nicht am Leben bleiben! In Gegenwart unserer Brüder sieh dir alles an, was bei mir ist, und nimm es dir! Jakob wußte nämlich nicht, daß Rahel sie gestohlen hatte.
תִּמְצָ֣א tim.Tza' “you will find”
Da ging Laban in Jakobs Zelt und in Leas Zelt und in das Zelt der beiden Mägde, fandH4672 aber nichts. Und von Leas Zelt ging er in Rahels Zelt.
מָצָ֑א ma.Tza' “he found [them]”