H3966–מְאֹד–me.od

Und Gott sah alles, was er gemacht hatte; und siehe, es war sehr^H3966 gut. Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: der sechste Tag.

מְאֹ֑ד me.'Od “very”

aber Kain und sein Opfer sah er nicht an. Da wurde Kain sehr^H3966 wütend, und sein Angesicht senkte sich.

מְאֹ֔ד me.'Od “exceedingly”

Und die Wasser wurden so gewaltig und nahmen so sehr zu auf der Erde, daß die Arche auf den Wassern dahinfuhr.

מְאֹ֖ד me.'Od “exceedingly”

Ja, die Wasser nahmen so sehr^H3966 überhand auf der Erde, daß alle hohen Berge unter dem ganzen Himmel bedeckt wurden;

מְאֹ֥ד me.'Od “exceedingly”מְאֹ֖ד me.'Od “exceedingly”

Und es geschah, als Abram nach Ägypten kam, da sahen die Ägypter, daß die Frau sehr^H3966 schön war.

מְאֹֽד׃ me.'Od “very”

Und Abram war sehr reich^H3966 geworden an Vieh, Silber und Gold.

מְאֹ֑ד me.'Od “very”

Aber die Leute von Sodom waren sehr böse und sündigten schlimm gegen den Herrn.

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

Nach diesen Begebenheiten geschah es, daß das Wort des Herrn an Abram in einer Offenbarung erging: Fürchte dich nicht, Abram, ich bin dein Schild und dein sehr großer^H3966 Lohn!

מְאֹֽד׃ me.'Od “very”

Und ich will meinen Bund schließen zwischen mir und dir und will dich über alle Maßen^H3966 mehren!

בִּמְאֹ֥ד (מְאֹ֥ד) m.'Od “muchness”מְאֹֽד׃ me.'Od “muchness”

Und ich will dich sehr^H3966, sehr^H3966 fruchtbar machen und will dich zu Völkern machen; auch Könige sollen von dir herkommen.

בִּמְאֹ֣ד (מְאֹ֣ד) m.'Od “muchness”מְאֹ֔ד me.'Od “muchness”

Wegen Ismael aber habe ich dich auch erhört. Siehe, ich habe ihn reichlich gesegnet und will ihn fruchtbar machen und sehr^H3966 mehren. Er wird zwölf Fürsten zeugen, und ich will ihn zu einem großen Volk machen.

בִּמְאֹ֣ד (מְאֹ֣ד) m.'Od “muchness”מְאֹ֑ד me.'Od “muchness”

Und der Herr sprach: Das Geschrei über Sodom und Gomorra ist groß, und ihre Sünde ist sehr^H3966 schwer.

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

Er aber drang sehr^H3966 in sie. Da kehrten sie bei ihm ein und kamen in sein Haus. Und er bereitete ihnen ein Mahl und machte ungesäuerte Brotfladen; und sie aßen.

מְאֹ֔ד me.'Od “exceedingly”

Sie aber sprachen: Mach, daß du fortkommst! Und sie sagten: Der ist der einzige Fremdling hier und will den Richter spielen! Nun wollen wir's mit dir noch schlimmer treiben als mit ihnen! Und sie drangen heftig auf den Mann Lot ein und machten sich daran, die Tür aufzubrechen.

מְאֹ֔ד me.'Od “exceedingly”

Da stand Abimelech am Morgen früh auf und rief alle seine Knechte zusammen und sagte ihnen dies alles vor ihren Ohren; und die Leute fürchteten sich sehr^H3966.

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

Dieses Wort mißfiel Abraham sehr^H3966 um seines Sohnes willen.

מְאֹ֖ד me.'Od “exceedingly”

Sie war aber ein sehr^H3966 schönes Mädchen, eine Jungfrau, und kein Mann hatte sie erkannt; und sie stieg zum Brunnen hinab und füllte ihren Krug und stieg wieder herauf.

מְאֹ֔ד me.'Od “exceedingly”

Und der Herr hat meinen Herrn reichlich gesegnet, daß er groß geworden ist, denn er hat ihm Schafe und Rinder, Silber und Gold, Knechte und Mägde, Kamele und Esel gegeben.

מְאֹ֖ד me.'Od “exceedingly”

Und der Mann wurde reich und immer reicher, bis er überaus reich^H3966 war;

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

Und Abimelech sprach zu Isaak: Geh fort von uns; denn du bist uns viel^H3966 zu mächtig geworden!

מְאֹֽד׃ me.'Od “much”

Da entsetzte sich Isaak über die Maßen^H3966 und sprach: Wer ist denn der Jäger, der ein Wildbret gejagt und mir aufgetragen hat? Ich habe von allem gegessen, ehe du kamst, und habe ihn gesegnet; er wird auch gesegnet bleiben!

מְאֹד֒ me.'Od “muchness”

Als Esau diese Worte seines Vaters hörte, schrie er laut auf und wurde über die Maßen^H3966 betrübt und sprach zu seinem Vater: Segne doch auch mich, mein Vater!

מְאֹ֑ד me.'Od “muchness”

Und der Mann wurde außerordentlich reich^H3966 und bekam viele Herden, Mägde und Knechte, Kamele und Esel.

מְאֹ֣ד me.'Od “very”מְאֹ֑ד me.'Od “very”

Da fürchtete sich Jakob sehr^H3966, und es wurde ihm angst. Und er teilte das Volk, das bei ihm war, und die Schafe, Rinder und Kamele in zwei Lager;

מְאֹ֖ד me.'Od “exceedingly”

Als aber die Söhne Jakobs dies hörten, kamen sie vom Feld; und die Männer waren schwer beleidigt und sehr^H3966 entrüstet, daß man eine solche Schandtat an Israel begangen und bei Jakobs Tochter gelegen hatte; denn dies durfte man nicht tun.

מְאֹ֑ד me.'Od “exceedingly”