H5971A–עַם–am

Und der Herr sprach: Siehe, sie sind ein Volk^H5971A, und sie sprechen alle eine Sprache, und dies ist [ergänzt: erst] der Anfang ihres Tuns! Und jetzt wird sie nichts davor zurückhalten, das zu tun, was sie sich vorgenommen haben.

עַ֤ם 'am “a people”

Und er brachte alle Habe wieder; auch Lot, seinen Bruder, und dessen Habe, die Frauen und das Volk^H5971A brachte er wieder.

הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”

denn ich will sie segnen und will dir auch von ihr einen Sohn geben. Ich will sie segnen, und sie soll zu Nationen werden, und Könige von Völkern^H5971A sollen von ihr kommen!

עַמִּ֖ים 'a.Mim “peoples”

Aber ehe sie sich hinlegten, umringten die Männer der Stadt das Haus, die Männer von Sodom, jung und alt, das ganze Volk^H5971A aus allen Enden,

הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”

Da stand Abraham auf und verneigte sich vor dem Volk^H5971A des Landes, vor den Hetitern.

לְעַם־ (עַם) 'am- “[the] people of”

Nein, mein Herr, sondern höre mir zu: Ich schenke dir den Acker, und die Höhle darin schenke ich dir dazu, und schenke sie dir vor meinem Volk^H5971A; begrabe deine Tote!

עַמִּ֛י (עַמִּ֛) 'a.M “people”

Da verneigte sich Abraham vor dem Volk^H5971A des Landes,

עַ֥ם 'am “[the] people of”

und er redete mit Ephron vor den Ohren des Volkes^H5971A des Landes und sprach: Wohlan, wenn du geneigt bist, so höre mich: Nimm von mir das Geld, das ich dir für den Acker gebe, so will ich meine Tote dort begraben.

עַם־ 'am- “[the] people of”

Abimelech sprach: Warum hast du uns das angetan? Wie leicht hätte jemand vom Volk^H5971A sich zu deiner Frau legen können; so hättest du eine Schuld auf uns gebracht!

הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”

Da gebot Abimelech dem ganzen Volk^H5971A und sprach: Wer diesen Mann oder seine Frau antastet, der soll gewißlich sterben!

הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”

Völker^H5971A sollen dir dienen und Geschlechter sich vor dir beugen; sei ein Herr über deine Brüder, und die Söhne deiner Mutter sollen sich vor dir beugen. Verflucht sei, wer dir flucht, und gesegnet sei, wer dich segnet!

עַמִּ֗ים 'a.Mim “peoples”

Und Gott, der Allmächtige, segne dich und mache dich fruchtbar und mehre dich, daß du zu einer Menge von Völkern^H5971A werdest,

עַמִּֽים׃ 'a.Mim “peoples”

Da fürchtete sich Jakob sehr, und es wurde ihm angst. Und er teilte das Volk^H5971A, das bei ihm war, und die Schafe, Rinder und Kamele in zwei Lager;

הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”

Da sprach Esau: So will ich doch einige von meinen Leuten^H5971A bei dir lassen! Aber er sprach: Wozu das? Wenn ich nur Gnade finde vor den Augen meines Herrn!

הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”

Dann wollen wir euch unsere Töchter geben und uns eure Töchter nehmen und mit euch zusammenwohnen und zu einem Volk^H5971A werden.

לְעַ֥ם (עַ֥ם) 'Am “a people”

Nur das verlangen sie von uns, wenn sie unter uns wohnen und sich mit uns zu einem Volk^H5971A verschmelzen sollen, daß wir alles, was unter uns männlich ist, beschneiden, gleichwie auch sie beschnitten sind.

לְעַ֣ם (עַ֣ם) 'Am “a people”

Als nun Jakob, er und das ganze Volk^H5971A, das bei ihm war, nach Lus kamen — das ist Bethel —, das im Land Kanaan liegt,

הָעָ֥ם (עָ֥ם) 'Am “people”

Du sollst über mein Haus sein, und deinem Befehl soll mein ganzes Volk^H5971A gehorchen; nur um den Thron will ich höher sein als du!

עַמִּ֑י (עַמִּ֑) 'a.M “people”

Und als das ganze Land Ägypten Hunger litt und das Volk^H5971A zum Pharao um Brot schrie, da sprach der Pharao zu allen Ägyptern: Geht hin zu Joseph; was er euch sagt, das tut!

הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”

Joseph aber war Regent über das Land; er allein verkaufte dem ganzen Volk^H5971A des Landes Korn. Darum kamen die Brüder Josephs und beugten sich vor ihm nieder, das Angesicht zur Erde gewandt.

עַ֣ם 'am “[the] people of”

Das Volk^H5971A aber ließ er in die verschiedenen Städte bringen, von einem Ende Ägyptens bis zum anderen.

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

Und Joseph sprach zum Volk^H5971A: Ich habe euch heute samt eurem Land für den Pharao gekauft; hier ist Samen für euch, besät das Land!

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

und sprach zu mir: Siehe, ich will dich fruchtbar machen und dich mehren und dich zu einer Menge von Völkern^H5971A machen, und ich will deinem Samen nach dir dieses Land zum ewigen Besitz geben!

עַמִּ֑ים 'a.Mim “peoples”

Aber sein Vater weigerte sich und sprach: Ich weiß es, mein Sohn, ich weiß es wohl! Auch er soll zu einem Volk^H5971A werden, und auch er soll groß sein; aber doch soll sein jüngerer Bruder größer werden, und sein Same wird eine Menge von Völkern sein!

לְּעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “a people”

Es wird das Zepter nicht von Juda weichen, noch der Herrscherstab von seinen Füßen, bis der Schilo kommt, und ihm werden die Völker^H5971A gehorsam sein.

עַמִּֽים׃ 'a.Mim “peoples”