Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Jehovah saith, `Lo, the people `is' one, and one pronunciation `is' to them all, and this it hath dreamed of doing; and now, nothing is restrained from them of that which they have purposed to do.
עַ֤ם 'am “a people”
and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
and I have blessed her, and have also given to thee a son from her; and I have blessed her, and she hath become nations -- kings of peoples are from her.'
עַמִּ֖ים 'a.Mim “peoples”
Before they lie down, the men of the city -- men of Sodom -- have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity;
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,
לְעַם־ (עַם) 'am- “[the] people of”
`Nay, my lord, hear me: the field I have given to thee, and the cave that `is' in it, to thee I have given it; before the eyes of the sons of my people I have given it to thee -- bury thy dead.'
עַמִּ֛י (עַמִּ֛) 'a.M “people”
And Abraham boweth himself before the people of the land,
עַ֥ם 'am “[the] people of”
and speaketh unto Ephron in the ears of the people of the land, saying, `Only -- if thou wouldst hear me -- I have given the money of the field -- accept from me, and I bury my dead there.'
עַם־ 'am- “[the] people of”
And Abimelech saith, `What `is' this thou hast done to us? as a little thing one of the people had lain with thy wife, and thou hadst brought upon us guilt;'
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”
and Abimelech commandeth all the people, saying, `He who cometh against this man or against his wife, dying doth die.'
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
peoples serve thee, and nations bow themselves to thee, be thou mighty over thy brethren, and the sons of thy mother bow themselves to thee; those who curse thee `are' cursed, and those who bless thee `are' blessed.'
עַמִּ֗ים 'a.Mim “peoples”
and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples;
עַמִּֽים׃ 'a.Mim “peoples”
and Jacob feareth exceedingly, and is distressed, and he divideth the people who `are' with him, and the flock, and the herd, and the camels, into two camps,
הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”
And Esau saith, `Let me, I pray thee, place with thee some of the people who `are' with me;' and he said, `Why `is' this? I find grace in the eyes of my lord.'
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
then we have given our daughters to you, and your daughters we take to ourselves, and we have dwelt with you, and have become one people;
לְעַ֥ם (עַ֥ם) 'Am “a people”
`Only for this do the men consent to us, to dwell with us, to become one people, in every male of us being circumcised, as they are circumcised;
לְעַ֣ם (עַ֣ם) 'Am “a people”
And Jacob cometh in to Luz which `is' in the land of Canaan (it `is' Bethel), he and all the people who `are' with him,
הָעָ֥ם (עָ֥ם) 'Am “people”
thou -- thou art over my house, and at thy mouth do all my people kiss; only in the throne I am greater than thou.'
עַמִּ֑י (עַמִּ֑) 'a.M “people”
and all the land of Egypt is famished, and the people crieth unto Pharaoh for bread, and Pharaoh saith to all the Egyptians, `Go unto Joseph; that which he saith to you -- do.'
הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”
and Joseph is the ruler over the land, he who is selling to all the people of the land, and Joseph's brethren come and bow themselves to him -- face to the earth.
עַ֣ם 'am “[the] people of”
as to the people he hath removed them to cities from the `one' end of the border of Egypt even unto its `other' end.
הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
And Joseph saith unto the people, `Lo, I have bought you to-day and your ground for Pharaoh; lo, seed for you, and ye have sown the ground,
הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
and saith unto me, Lo, I am making thee fruitful, and have multiplied thee, and given thee for an assembly of peoples, and given this land to thy seed after thee, a possession age-during.
עַמִּ֑ים 'a.Mim “peoples”
And his father refuseth, and saith, `I have known, my son, I have known; he also becometh a people, and he also is great, and yet, his young brother is greater than he, and his seed is the fulness of the nations;'
לְּעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “a people”
The sceptre turneth not aside from Judah, And a lawgiver from between his feet, Till his Seed come; And his `is' the obedience of peoples.
עַמִּֽים׃ 'a.Mim “peoples”