H5826–עָזַר–a.zar

von dem Gott deines Vaters — er wird dir beistehen^H5826; von dem Allmächtigen — er wird dich segnen mit Segnungen vom Himmel herab, mit Segnungen der Tiefe, die unten liegt, mit Segnungen der Brüste und des Mutterschoßes!

וְיַעְזְרֶ֗ךָּ (יַעְזְרֶ֗) ya'.ze.Re. “he will help”

sie, die das Fett ihrer Opfer aßen, den Wein ihres Trankopfers tranken? Sie sollen aufstehen und euch helfen; sie sollen euch beschirmen!

וְיַעְזְרֻכֶ֔ם (יַעְזְרֻ) ya'.ze.ru. “let them help”

Laßt eure Frauen, eure Kinder und euer Vieh in dem Land bleiben, das euch Mose hier, diesseits des Jordan, gegeben hat; ihr aber sollt in Kampfordnung vor euren Brüdern hinüberziehen, alle tapferen Krieger, und ihnen helfen,

וַעֲזַרְתֶּ֖ם (עֲזַרְתֶּ֖ם) 'a.zar.Tem “you will help”

Kommt herauf zu mir und helft mir, daß wir Gibeon schlagen; denn es hat mit Josua und den Kindern Israels Frieden gemacht!

וְעִזְרֻ֔נִי (עִזְרֻ֔) 'iz.Ru. “help”

Aber die Männer von Gibeon sandten Boten zu Josua ins Lager nach Gilgal und ließen ihm sagen: Zieh deine Hand nicht ab von deinen Knechten; komm rasch zu uns herauf und errette uns und hilf uns; denn alle Könige der Amoriter, die im Bergland wohnen, haben sich gegen uns versammelt!

וְעָזְרֵ֔נוּ (עָזְרֵ֔) 'a.ze.Re. “help”

Zu derselben Zeit zog Horam, der König von Geser, hinauf, um Lachis zu helfen. Aber Josua schlug ihn samt all seinem Volk, bis ihm nicht einer übrigblieb, der entkommen wäre.

לַעְזֹ֖ר (עְזֹ֖ר) '.Zor “help”

Und Samuel nahm einen Stein und stellte ihn zwischen Mizpa und Schen auf, und er gab ihm den Namen Eben-Eser, und sprach: Bis hierher hat der Herr uns geholfen!

עֲזָרָ֥נוּ (עֲזָרָ֥) 'a.za.Ra. “he has helped”

Und die Aramäer von Damaskus kamen Hadad-Eser, dem König von Zoba, zu Hilfe. Aber David erschlug von den Aramäern 22 000 Mann,

לַעְזֹ֕ר (עְזֹ֕ר) '.Zor “help”

Aber das Volk sprach: Du sollst nicht [ergänzt: in den Kampf] ziehen! Denn wenn wir fliehen müßten, so wird man sich nicht um uns kümmern, und selbst wenn die Hälfte von uns umkäme, würde man sich nicht um uns kümmern; denn jetzt bist du so viel wie zehntausend von uns. So ist es nun besser, daß du uns von der Stadt aus beistehst!

לַעְזֽוֹר׃ (עְזֽוֹר) '.zir “help”

Und Abisai, der Sohn der Zeruja, half [ergänzt: David] und schlug den Philister tot. Damals schworen die Männer Davids ihm und sprachen: Du sollst nicht mehr mit uns zum Krieg ausziehen, damit du die Leuchte Israels nicht auslöschst!

וַיַּֽעֲזָר־ (יַּֽעֲזָר) i.ya.'a.zor- “he helped”

Und er traf Absprachen mit Joab, dem Sohn der Zeruja, und mit Abjatar, dem Priester; die unterstützten Adonija.

וַֽיַּעְזְר֔וּ (יַּעְזְר֔וּ) i.ya'.ze.Ru “they helped”

Und sie zogen aus am Mittag. Benhadad aber zechte und betrank sich in den Zelten, er und die Könige, die 32 Könige, die ihm zu Hilfe gekommen waren.

עֹזֵ֥ר 'o.Zer “[who] was helping”

Denn der Herr sah das so bittere Elend Israels, daß Mündige und Unmündige dahin waren und es keinen Retter für Israel gab.

עֹזֵ֖ר 'o.Zer “[was] a helper”

Und es wurde ihnen geholfen gegen sie, und die Hagariter und alle, die mit ihnen waren, wurden in ihre Hand gegeben; denn sie riefen im Kampf zu Gott, und er ließ sich von ihnen erbitten, weil sie auf ihn vertrauten.

וַיֵּעָזְר֣וּ (יֵּעָזְר֣וּ) i.ye.'a.ze.Ru “they were helped”

Und das sind die, welche zu David nach Ziklag kamen, als er sich noch vor Saul, dem Sohn des Kis, verbergen mußte; sie waren auch unter den Helden, die ihm im Kampf halfen.

עֹזְרֵ֖י 'o.ze.Rei “[who] helped of”

Und David ging zu ihnen hinaus, ergriff das Wort und sprach: Seid ihr in friedlicher Absicht zu mir gekommen, um mir zu helfen, so soll mein Herz mit euch eins sein; wenn aber, um mich meinen Feinden zu verraten, da doch kein Frevel an meinen Händen ist, so sehe der Gott unserer Väter danach und strafe es!

לְעָזְרֵ֔נִי (עָזְרֵ֔) 'a.ze.Re. “help”

Da kam der Geist über Amasai, das Haupt der Wagenkämpfer, [ergänzt: und er sprach:] »Dein sind wir, David, und mit dir halten wir es, du Sohn Isais: Friede, Friede sei mit dir, und Friede mit deinen Helfern; denn dein Gott hilft dir!« So nahm sie David an und setzte sie als Häupter über die Streifscharen ein.

לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ (עֹ֣זְרֶ֔) 'O.ze.Re. “[one who] helps”עֲזָרְךָ֖ (עֲזָרְ) 'a.za.re. “he has helped”

Und von Manasse gingen einige zu David über, als er mit den Philistern gegen Saul in den Kampf zog; doch standen sie jenen nicht bei; denn nachdem sie Rat gehalten hatten, schickten ihn die Fürsten der Philister fort, indem sie sprachen: Es könnte uns den Kopf kosten, wenn er zu Saul, seinem Herrn, überliefe!

עֲזָרֻ֑ם (עֲזָרֻ֑) 'a.za.Ru “they helped”

Und sie halfen David gegen die Schar der Plünderer; denn sie waren alle tapfere Helden und wurden Oberste über das Heer.

עָזְר֤וּ 'a.ze.Ru “they helped”

Auch kamen alle Tage etliche zu David, um ihm zu helfen, bis es ein großes Heer wurde, wie ein Heer Gottes.

לְעָזְר֑וֹ (עָזְר֑) 'a.ze.R “help”

Und es geschah, als Gott den Leviten beistand, welche die Bundeslade des Herrn trugen, da opferte man sieben Jungstiere und sieben Widder.

בֶּעְזֹ֣ר (עְזֹ֣ר) '.Zor “helped”

Und die Aramäer von Damaskus kamen Hadad-Eser, dem König von Zoba, zu Hilfe. Aber David erschlug von den Aramäern 22 000 Mann.

לַעְז֕וֹר (עְז֕וֹר) '.Zor “help”

Und David gebot allen Obersten Israels, seinem Sohn Salomo beizustehen:

לַעְזֹ֖ר (עְזֹ֖ר) '.Zor “help”

Und Asa rief den Herrn, seinen Gott, an und sprach: Herr, bei dir ist kein Unterschied, zu helfen, wo viel oder wo keine Kraft ist. Hilf uns, Herr, unser Gott, denn wir verlassen uns auf dich, und in deinem Namen sind wir gegen diesen Haufen gezogen! Du, Herr, bist unser Gott! Vor dir behält der Sterbliche keine Kraft!

לַעְזוֹר֙ (עְזוֹר֙) '.zOr “help”עָזְרֵ֜נוּ (עָזְרֵ֜) 'a.ze.Re. “help”

Und es geschah, als die Obersten der Streitwagen Josaphat sahen, da sprachen sie: Das ist der König von Israel! und umringten ihn, um zu kämpfen. Aber Josaphat schrie, und der Herr half ihm; und Gott lockte sie von ihm weg.

עֲזָר֔וֹ (עֲזָר֔) a.za.R “he helped”