H5826–עָזַר–a.zar

De là est le berger, la pierre d'Israël: du *Dieu de ton père, et il t'aidera; et du Tout-Puissant, et il te bénira des bénédictions des cieux en haut, des bénédictions de l'abîme qui est en bas, des bénédictions des mamelles et de la matrice.

וְיַעְזְרֶ֗ךָּ (יַעְזְרֶ֗) ya'.ze.Re. “he will help”

Qui mangeaient la graisse de leurs sacrifices, et buvaient le vin de leurs libations? Qu'ils se lèvent, et qu'ils vous secourent, qu'ils soient une retraite pour vous!

וְיַעְזְרֻכֶ֔ם (יַעְזְרֻ) ya'.ze.ru. “let them help”

Vos femmes, vos enfants, et vos troupeaux, demeureront dans le pays que Moïse vous a donné en deçà du Jourdain; et vous passerez armés devant vos frères, vous tous, les vaillants hommes, et vous leur aiderez

וַעֲזַרְתֶּ֖ם (עֲזַרְתֶּ֖ם) 'a.zar.Tem “you will help”

Montez vers moi, et aidez-moi, et frappons Gabaon; car elle a fait la paix avec Josué et avec les fils d'Israël.

וְעִזְרֻ֔נִי (עִזְרֻ֔) 'iz.Ru. “help”

Et les hommes de Gabaon envoyèrent à Josué, au camp, à Guilgal, disant: Ne retire pas tes mains de tes serviteurs; monte vers nous en hâte, et sauve-nous et aide-nous; car tous les rois des Amoréens qui habitent dans la montagne se sont réunis contre nous

וְעָזְרֵ֔נוּ (עָזְרֵ֔) 'a.ze.Re. “help”

Alors Horam, roi de Guézer, monta pour secourir Lakis; et Josué le frappa, lui et son peuple, jusqu'à ne pas lui laisser un réchappé.

לַעְזֹ֖ר (עְזֹ֖ר) '.Zor “help”

Et Samuel prit une pierre et la plaça entre Mitspa et le rocher, et il appela son nom Eben-Ezer, et dit: L'Éternel nous a secourus jusqu'ici.

עֲזָרָ֥נוּ (עֲזָרָ֥) 'a.za.Ra. “he has helped”

Et les Syriens de Damas, vinrent au secours d'Hadadézer, roi de Tsoba; et David frappa vingt-deux mille hommes des Syriens.

לַעְזֹ֕ר (עְזֹ֕ר) '.Zor “help”

Mais le peuple dit: Tu ne sortiras point; car quand nous viendrions à fuir, ils ne prendraient pas garde à nous, et quand la moitié d'entre nous mourrait, ils ne prendraient pas garde à nous; car toi, tu es comme dix mille d'entre nous; et maintenant il e

לַעְזֽוֹר׃ (עְזֽוֹר) '.zir “help”

Et Abishaï, fils de Tseruïa, le secourut, et frappa le Philistin et le tua. Alors les hommes de David lui jurèrent, disant: Tu ne sortiras plus avec nous pour la guerre, et tu n'éteindras pas la lampe d'Israël.

וַיַּֽעֲזָר־ (יַּֽעֲזָר) i.ya.'a.zor- “he helped”

Et il conféra avec Joab, fils de Tseruïa, et avec Abiathar, le sacrificateur, et ils aidèrent Adonija et le suivirent.

וַֽיַּעְזְר֔וּ (יַּעְזְר֔וּ) i.ya'.ze.Ru “they helped”

Et ils sortirent à midi; et Ben-Hadad buvait, s'enivrant dans les tentes, lui et les rois, trente-deux rois qui l'aidaient.

עֹזֵ֥ר 'o.Zer “[who] was helping”

Car l'Éternel vit que l'affliction d'Israël était très-amère, et qu'il n'y avait plus personne, homme lié ou homme libre, et qu'il n'y avait personne qui secourût Israël;

עֹזֵ֖ר 'o.Zer “[was] a helper”

et ils furent aidés contre eux, et les Hagaréniens, et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés en leur main; car ils crièrent à Dieu dans la bataille, et il se rendit à leurs prières, car ils avaient mis leur confiance en lui.

וַיֵּעָזְר֣וּ (יֵּעָזְר֣וּ) i.ye.'a.ze.Ru “they were helped”

¶ Et ceux-ci vinrent vers David à Tsiklag, lorsqu'il se tenait loin encore de la face de Saül, fils de Kis; et ceux-ci étaient parmi les hommes forts qui lui donnaient du secours dans la guerre, armés d'arcs,

עֹזְרֵ֖י 'o.ze.Rei “[who] helped of”

Et David sortit à leur rencontre, et prit la parole et leur dit: Si c'est pour la paix que vous venez vers moi, pour m'aider, mon coeur sera uni à vous; mais si c'est pour me livrer à mes ennemis, quand il n'y a pas de violence en ma main, que le Dieu de

לְעָזְרֵ֔נִי (עָזְרֵ֔) 'a.ze.Re. “help”

Et l'Esprit revêtit Amasçaï, chef des principaux capitaines: Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d'Isaï! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui t'aident, car ton Dieu t'aide! Et David les reçut, et les établit chefs de bandes.

לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ (עֹ֣זְרֶ֔) 'O.ze.Re. “[one who] helps”עֲזָרְךָ֖ (עֲזָרְ) 'a.za.re. “he has helped”

Et, de Manassé, il y en eut qui passèrent à David quand il vint avec les Philistins pour la bataille contre Saül; mais ils ne leur aidèrent point, car, après avoir tenu conseil, les princes des Philistins le renvoyèrent, disant: Au péril de nos têtes il p

עֲזָרֻ֑ם (עֲזָרֻ֑) 'a.za.Ru “they helped”

et ils aidèrent David dans ses expéditions, car ils étaient tous forts et vaillants, et ils furent chefs dans l'armée.

עָזְר֤וּ 'a.ze.Ru “they helped”

Car de jour en jour il arrivait des gens vers David pour l'aider, jusqu'à ce que le camp fut grand, comme un camp de Dieu.

לְעָזְר֑וֹ (עָזְר֑) 'a.ze.R “help”

et il arriva que quand Dieu aida les Lévites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel, ils sacrifièrent sept veaux et sept béliers.

בֶּעְזֹ֣ר (עְזֹ֣ר) '.Zor “helped”

Et les Syriens de Damas vinrent au secours d'Hadarézer, roi de Tsoba; et David frappa vingt-deux mille hommes des Syriens.

לַעְז֕וֹר (עְז֕וֹר) '.Zor “help”

¶ Et David commanda à tous les chefs d'Israël d'aider à Salomon, son fils, disant:

לַעְזֹ֖ר (עְזֹ֖ר) '.Zor “help”

Et Asa invoqua l'Éternel, son Dieu, et dit: Éternel! il n'y a pas de différence pour toi, pour aider, entre beaucoup de force et point de force. Aide-nous, Éternel, notre Dieu! car nous nous appuyons sur toi; et c'est en ton nom que nous sommes venus cont

לַעְזוֹר֙ (עְזוֹר֙) '.zOr “help”עָזְרֵ֜נוּ (עָזְרֵ֜) 'a.ze.Re. “help”

Et il arriva que, quand les chefs des chars virent Josaphat, il dirent: C'est le roi d'Israël. Et ils l'entourèrent pour combattre contre lui. Et Josaphat cria, et l'Éternel le secourut; et Dieu les porta à s'éloigner de lui.

עֲזָר֔וֹ (עֲזָר֔) a.za.R “he helped”