H5826–עָזַר–a.zar

C'est l'oeuvre du Dieu de ton père, qui t'aidera; C'est l'oeuvre du Tout puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel.

וְיַעְזְרֶ֗ךָּ (יַעְזְרֶ֗) ya'.ze.Re. “he will help”

Ces dieux qui mangeaient la graisse de leurs victimes, Qui buvaient le vin de leurs libations? Qu'ils se lèvent, qu'ils vous secourent, Qu'ils vous couvrent de leur protection!

וְיַעְזְרֻכֶ֔ם (יַעְזְרֻ) ya'.ze.ru. “let them help”

Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez,

וַעֲזַרְתֶּ֖ם (עֲזַרְתֶּ֖ם) 'a.zar.Tem “you will help”

Montez vers moi, et aidez-moi, afin que nous frappions Gabaon, car elle a fait la paix avec Josué et avec les enfants d'Israël.

וְעִזְרֻ֔נִי (עִזְרֻ֔) 'iz.Ru. “help”

Les gens de Gabaon envoyèrent dire à Josué, au camp de Guilgal: N'abandonne pas tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours; car tous les rois des Amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous.

וְעָזְרֵ֔נוּ (עָזְרֵ֔) 'a.ze.Re. “help”

Alors Horam, roi de Guézer, monta pour secourir Lakis. Josué le battit, lui et son peuple, sans laisser échapper personne.

לַעְזֹ֖ר (עְזֹ֖ר) '.Zor “help”

Samuel prit une pierre, qu'il plaça entre Mitspa et Schen, et il l'appela du nom d'Ében Ézer, en disant: Jusqu'ici l'Éternel nous a secourus.

עֲזָרָ֥נוּ (עֲזָרָ֥) 'a.za.Ra. “he has helped”

Les Syriens de Damas vinrent au secours d'Hadadézer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens.

לַעְזֹ֕ר (עְזֹ֕ר) '.Zor “help”

Mais le peuple dit: Tu ne sortiras point! Car si nous prenons la fuite, ce n'est pas sur nous que l'attention se portera; et quand la moitié d'entre nous succomberait, on n'y ferait pas attention; mais toi, tu es comme dix mille de nous, et maintenant il

לַעְזֽוֹר׃ (עְזֽוֹר) '.zir “help”

Abischaï, fils de Tseruja, vint au secours de David, frappa le Philistin et le tua. Alors les gens de David jurèrent, en lui disant: Tu ne sortiras plus avec nous pour combattre, et tu n'éteindras pas la lampe d'Israël.

וַיַּֽעֲזָר־ (יַּֽעֲזָר) i.ya.'a.zor- “he helped”

Il eut un entretien avec Joab, fils de Tseruja, et avec le sacrificateur Abiathar; et ils embrassèrent son parti.

וַֽיַּעְזְר֔וּ (יַּעְזְר֔וּ) i.ya'.ze.Ru “they helped”

Ils firent une sortie à midi. Ben Hadad buvait et s'enivrait sous les tentes avec les trente-deux rois, ses auxiliaires.

עֹזֵ֥ר 'o.Zer “[who] was helping”

Car l'Éternel vit l'affliction d'Israël à son comble et l'extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes libres, sans qu'il y eût personne pour venir au secours d'Israël.

עֹזֵ֖ר 'o.Zer “[was] a helper”

Ils reçurent du secours contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés entre leurs mains. Car, pendant le combat, ils avaient crié à Dieu, qui les exauça, parce qu'ils s'étaient confiés en lui.

וַיֵּעָזְר֣וּ (יֵּעָזְר֣וּ) i.ye.'a.ze.Ru “they were helped”

Voici ceux qui se rendirent auprès de David à Tsiklag, lorsqu'il était encore éloigné de la présence de Saül, fils de Kis. Ils faisaient partie des vaillants hommes qui lui prêtèrent leur secours pendant la guerre.

עֹזְרֵ֖י 'o.ze.Rei “[who] helped of”

David sortit au-devant d'eux, et leur adressa la parole, en disant: Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon coeur s'unira à vous; mais si c'est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que

לְעָזְרֵ֔נִי (עָזְרֵ֔) 'a.ze.Re. “help”

Amasaï, l'un des principaux officiers, fut revêtu de l'esprit, et dit: Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d'Isaï! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent, car ton Dieu t'a secouru! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs d

לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ (עֹ֣זְרֶ֔) 'O.ze.Re. “[one who] helps”עֲזָרְךָ֖ (עֲזָרְ) 'a.za.re. “he has helped”

Des hommes de Manassé se joignirent à David, lorsqu'il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins; car, après s'être consultés, les princes des Philistins renvoyèrent David, en disant: Il passerait du cô

עֲזָרֻ֑ם (עֲזָרֻ֑) 'a.za.Ru “they helped”

Ils prêtèrent leur secours à David contre la troupe [des pillards Amalécites], car ils étaient tous de vaillants hommes, et ils furent chefs dans l'armée.

עָזְר֤וּ 'a.ze.Ru “they helped”

Et de jour en jour des gens arrivaient auprès de David pour le secourir, jusqu'à ce qu'il eût un grand camp, comme un camp de Dieu.

לְעָזְר֑וֹ (עָזְר֑) 'a.ze.R “help”

Ce fut avec l'assistance de Dieu que les Lévites portèrent l'arche de l'alliance de l'Éternel; et l'on sacrifia sept taureaux et sept béliers.

בֶּעְזֹ֣ר (עְזֹ֣ר) '.Zor “helped”

Les Syriens de Damas vinrent au secours d'Hadarézer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens.

לַעְז֕וֹר (עְז֕וֹר) '.Zor “help”

David ordonna à tous les chefs d'Israël de venir en aide à Salomon, son fils.

לַעְזֹ֖ר (עְזֹ֖ר) '.Zor “help”

Asa invoqua l'Éternel, son Dieu, et dit: Éternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort: viens à notre aide, Éternel, notre Dieu! car c'est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Étern

לַעְזוֹר֙ (עְזוֹר֙) '.zOr “help”עָזְרֵ֜נוּ (עָזְרֵ֜) 'a.ze.Re. “help”

Quand les chefs des chars aperçurent Josaphat, ils dirent: C'est le roi d'Israël. Et ils l'entourèrent pour l'attaquer. Josaphat poussa un cri, et l'Éternel le secourut, et Dieu les écarta de lui.

עֲזָר֔וֹ (עֲזָר֔) a.za.R “he helped”