H5178A–נְחֹ֫שֶׁת–ne.cho.shet

Und auch Zilla gebar, und zwar den Tubal-Kain, den Meister aller Handwerker in Erz^H5178A und Eisen. Und die Schwester Tubal-Kains war Naama.

נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Das sind aber die Gaben, die ihr von ihnen nehmen sollt: Gold, Silber, Erz,

וּנְחֹֽשֶׁת׃ (נְחֹֽשֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

Und du sollst 50 eherne Klammern anfertigen und die Klammern in die Schleifen stecken, und das Zelt zusammenfügen, damit es ein Ganzes wird.

נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Und mache für den Vorhang fünf Säulen aus Akazienholz, mit Gold überzogen, mit goldenen Haken, und gieße für sie fünf eherne Füße.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “bronze”

Und bringe die zu ihm gehörenden Hörner an seinen vier Ecken an; seine Hörner sollen aus einem Stück mit ihm sein, und du sollst ihn mit Erz überziehen.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “bronze”

Fertige auch seine Töpfe an, die zur Reinigung von Fettasche dienen, und seine Schaufeln, und seine Sprengbecken, und seine Gabeln und seine Kohlenpfannen. Alle seine Geräte sollst du aus Erz machen.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “bronze”

Mache für ihn auch ein ehernes Gitter wie ein Netz, und befestige an dem Gitter vier eherne Ringe an seinen vier Ecken;

נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Und fertige Tragstangen für den Altar an, Stangen aus Akazienholz, mit Erz überzogen.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “bronze”

und 20 Säulen auf 20 ehernen Füßen und die Haken der Säulen mit ihren Verbindungsstäben aus Silber.

נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet “[will be] bronze”

Und auch auf der Längsseite nach Norden sollen Behänge sein, 100 Ellen lang, und 20 Säulen auf 20 ehernen Füßen und die Haken der Säulen mit ihren Verbindungsstäben aus Silber.

נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet “[will be] bronze”

Alle Säulen um den Vorhof her sollen silberne Verbindungsstäbe und silberne Haken und eherne Füße haben.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “[will be] bronze”

Und die Länge des Vorhofs soll 100 Ellen betragen, die Breite 50 Ellen, die Höhe 5 Ellen; [ergänzt: die Behänge] sollen aus gezwirntem Leinen und die Füße [ergänzt: der Säulen] aus Erz sein.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “[will be] bronze”

Auch alle Geräte der Wohnung für den gesamten Dienst in ihr und alle ihre Pflöcke und alle Pflöcke des Vorhofs sollen aus Erz sein.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “[will be] bronze”

Du sollst auch ein ehernes Becken machen mit einem ehernen Gestell, zum Waschen, und du sollst es aufstellen zwischen der Stiftshütte und dem Altar, und Wasser hineingießen.

נְחֹ֛שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

um Kunstwerke zu ersinnen und sie auszuführen in Gold und in Silber und in Erz,

וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ (נְּחֹֽשֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

Bringt aus eurer Mitte eine freiwillige Gabe für den Herrn; jeder, den sein Herz dazu treibt, der soll sie bringen, die freiwillige Gabe für den Herrn, nämlich Gold, Silber und Erz,

וּנְחֹֽשֶׁת׃ (נְחֹֽשֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

den Brandopferaltar mit seinem ehernen Gitter, mit seinen Tragstangen und allen seinen Geräten, das Becken mit seinem Gestell;

הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ (נְּחֹ֙שֶׁת֙) ne.Cho.shet “bronze”

Und wer Silber und Erz als freiwillige Gabe darbringen wollte, der brachte es als freiwillige Gabe für den Herrn. Und wer Akazienholz bei sich fand, der brachte es für jegliche Arbeit des Dienstes.

וּנְחֹ֔שֶׁת (נְחֹ֔שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

um Kunstwerke zu ersinnen und sie auszuführen in Gold und in Silber und in Erz,

וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ (נְּחֹֽשֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

Dazu fertigte er 50 eherne Klammern an, damit das Zeltdach ein Ganzes würde.

נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

und fünf Säulen dazu mit ihren Haken, und er überzog ihre Köpfe und ihre Verbindungsstäbe mit Gold; ihre fünf Füße aber waren aus Erz.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “[were] bronze”

Und er brachte die zu ihm gehörenden Hörner, die aus einem Stück mit ihm waren, an seinen vier Ecken an, und überzog ihn mit Erz.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “bronze”

Und er fertigte alle Geräte zu dem Altar an, die Töpfe und die Schaufeln und die Sprengbecken, die Gabeln und die Kohlenpfannen: alle seine Geräte machte er aus Erz.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “bronze”

Und er stellte für den Altar ein Gitter wie ein Netz her, aus Erz, unter seiner Einfassung, von unten her bis zur halben Höhe des Altars,

נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

und goß vier Ringe an die vier Enden des ehernen Gitters zur Aufnahme der Tragstangen.

הַנְּחֹ֑שֶׁת (נְּחֹ֑שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”