H1870K–דֶּ֫רֶךְ–de.rekh

Und er vertrieb den Menschen und ließ östlich vom Garten Eden die Cherubim lagern und die Flamme des blitzenden Schwertes, um den Weg^H1870K zum Baum des Lebens zu bewachen.

דֶּ֖רֶךְ De.rekh “[the] way of”

Aber der Engel des Herrn fand sie bei einem Wasserbrunnen in der Wüste, beim Brunnen auf dem Weg^H1870K nach Schur.

בְּדֶ֥רֶךְ (דֶ֥רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

So kehrte Esau am gleichen Tag wieder nach Seir zurück.

לְדַרְכּ֖וֹ (דַרְכּ֖) dar.K “way”

Und Rahel starb und wurde begraben am Weg^H1870K nach Ephrata, das ist Bethlehem.

בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

Da legte sie die Witwenkleider ab, bedeckte sich mit einem Schleier und verhüllte sich und setzte sich ans Tor von Enaim, am Weg^H1870K nach Timna. Denn sie sah, daß Schela erwachsen war und sie ihm nicht zur Frau gegeben wurde.

דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] road of”

Und er bog ab zu ihr an den Weg^H1870K und sprach: Laß mich doch zu dir kommen! Denn er wußte nicht, daß sie die Frau seines Sohnes war. Sie antwortete: Was willst du mir geben, wenn du zu mir kommst?

הַדֶּ֗רֶךְ (דֶּ֗רֶךְ) De.rekh “road”

Da fragte er die Leute an jenem Ort und sprach: Wo ist die Tempelhure, die bei Enaim am Weg^H1870K saß? Sie antworteten: Es ist keine Tempelhure hier gewesen!

הַדָּ֑רֶךְ (דָּ֑רֶךְ) Da.rekh “road”

Und es geschah, als der Pharao das Volk ziehen ließ, da führte sie Gott nicht auf die Straße durch das Land der Philister, obwohl sie die nächste war; denn Gott sprach: Es könnte das Volk reuen, wenn es Kämpfe vor sich sehen würde, und es könnte wieder nach Ägypten umkehren.

דֶּ֚רֶךְ De.rekh “[the] way of”

Darum führte Gott das Volk einen Umweg durch die Wüste am Schilfmeer. Und die Kinder Israels zogen gerüstet aus dem Land Ägypten.

דֶּ֥רֶךְ De.rekh “[the] way of”

Und ich will wilde Tiere unter euch senden, die sollen euch eurer Kinder berauben und euer Vieh ausrotten und eure Zahl mindern, und eure Straßen sollen öde werden.

דַּרְכֵיכֶֽם׃ (דַּרְכֵי) dar.khei. “roads”

Aber die Amalekiter und Kanaaniter liegen im Tal; darum wendet euch morgen und zieht in die Wüste auf dem Weg zum Roten Meer!

דֶּ֥רֶךְ De.rekh “[the] way of”

Und als der Kanaaniter, der König von Arad, der im Negev wohnte, hörte, daß Israel auf dem Weg nach Atarim heranzog, kämpfte er gegen Israel und führte Gefangene von ihm weg.

דֶּ֖רֶךְ De.rekh “[the] way of”

Da zogen sie vom Berg Hor weg auf dem Weg zum Roten Meer, um das Land der Edomiter zu umgehen. Aber das Volk wurde ungeduldig auf dem Weg.

דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] direction of”בַּדָּֽרֶךְ׃ (דָּֽרֶךְ) Da.rekh “way”

Und sie wandten sich um und zogen nach Baschan hinauf. Da zog Og, der König von Baschan, mit seinem ganzen Volk aus, ihnen entgegen, zum Kampf bei Edrei.

דֶּ֖רֶךְ De.rekh “[the] direction of”

Als nun die Eselin den Engel des Herrn im Weg stehen sah und das gezückte Schwert in seiner Hand, da bog die Eselin vom Weg ab und ging aufs Feld. Bileam aber schlug die Eselin, um sie auf den Weg zu lenken.

בַּדֶּ֗רֶךְ (דֶּ֗רֶךְ) De.rekh “road”הַדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “road”הַדָּֽרֶךְ׃ (דָּֽרֶךְ) Da.rekh “road”

Da sprach Bileam zu dem Engel des Herrn: Ich habe gesündigt, denn ich wußte nicht, daß du mir im Weg entgegenstandest! Und nun, wenn es böse ist in deinen Augen, so will ich wieder umkehren.

בַּדָּ֑רֶךְ (דָּ֑רֶךְ) Da.rekh “road”

Elf Tagereisen sind es vom Horeb auf dem Weg zum Bergland Seir bis Kadesch-Barnea.

דֶּ֖רֶךְ De.rekh “[the] way of”

Da zogen wir weg vom Horeb und wanderten durch jene große und schreckliche Wüste, die ihr gesehen habt auf dem Weg zum Bergland der Amoriter, wie es uns der Herr, unser Gott, geboten hatte; und wir kamen bis Kadesch-Barnea.

דֶּ֚רֶךְ De.rekh “[the] way of”

Da kamt ihr alle her zu mir und spracht: Laßt uns Männer vor uns hersenden, die für uns das Land erkunden und uns Bericht bringen über den Weg, den wir ziehen, und die Städte, in die wir kommen sollen!

הַדֶּ֙רֶךְ֙ (דֶּ֙רֶךְ֙) De.rekh “way”

der doch vor euch herging auf dem Weg, um euch die Lagerstätten auszusuchen, bei Nacht im Feuer, damit ihr den Weg sehen konntet, auf dem ihr gehen solltet, und bei Tag in einer Wolke.

בַּדֶּ֗רֶךְ (דֶּ֗רֶךְ) De.rekh “journey”בַּדֶּ֙רֶךְ֙ (דֶּ֙רֶךְ֙) De.rekh “way”

Da zogen wir an unseren Brüdern, den Söhnen Esaus, die in Seir wohnen, vorüber, von dem Weg durch die Ebene von Elat und von Ezjon-Geber hinweg, und wir wandten uns und betraten den Weg zur Steppe von Moab.

מִדֶּ֙רֶךְ֙ (דֶּ֙רֶךְ֙) De.rekh “[the] way of”

Ich will durch dein Land ziehen und dabei immer nur dem geraden Weg folgen; ich will weder zur Rechten noch zur Linken abweichen.

בַּדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “road”

Als wir uns aber umwandten und auf den Weg nach Baschan hinaufzogen, rückte Og, der König von Baschan, uns entgegen, er und sein ganzes Volk, um bei Edrei zu kämpfen.

דֶּ֖רֶךְ De.rekh “[the] way of”

Sind sie nicht jenseits des Jordan, bei der Straße gegen Sonnenuntergang, im Land der Kanaaniter, die in der Ebene wohnen, Gilgal gegenüber, bei den Terebinthen Mores?

דֶּ֚רֶךְ De.rekh “[the] direction of”

Nur soll er nicht viele Pferde halten und das Volk nicht wieder nach Ägypten führen, um die Zahl seiner Pferde zu vermehren, da doch der Herr euch gesagt hat: Ihr sollt nie mehr auf diesem Weg zurückkehren!

בַּדֶּ֥רֶךְ (דֶּ֥רֶךְ) De.rekh “way”