Lexikoneintrag · Hebräisch
H1870Kדֶּ֫רֶךְde.rekh
way: roadWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1870
145 Vorkommen in 123 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
yea, he casteth out the man, and causeth to dwell at the east of the garden of Eden the cherubs and the flame of the sword which is turning itself round to guard the way of the tree of life.
דֶּ֖רֶךְ De.rekh “[the] way of”
And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way `to' Shur,
בְּדֶ֥רֶךְ (דֶ֥רֶךְ) De.rekh “[the] way of”
And turn back on that day doth Esau on his way to Seir;
לְדַרְכּ֖וֹ (דַרְכּ֖) dar.K “way”
and Rachel dieth, and is buried in the way to Ephratha, which `is' Bethlehem,
בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”
and she turneth aside the garments of her widowhood from off her, and covereth herself with a vail, and wrappeth herself up, and sitteth in the opening of Enayim, which `is' by the way to Timnath, for she hath seen that Shelah hath grown up, and she hath not been given to him for a wife.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] road of”
and he turneth aside unto her by the way, and saith, `Come, I pray thee, let me come in unto thee,' (for he hath not known that she `is' his daughter-in-law); and she saith, `What dost thou give to me, that thou mayest come in unto me?'
הַדֶּ֗רֶךְ (דֶּ֗רֶךְ) De.rekh “road”
And he asketh the men of her place, saying, `Where `is' the separated one -- she in Enayim, by the way?' and they say, `There hath not been in this `place' a separated one.'
הַדָּ֑רֶךְ (דָּ֑רֶךְ) Da.rekh “road”
And it cometh to pass in Pharaoh's sending the people away, that God hath not led them the way of the land of the Philistines, for it `is' near; for God said, `Lest the people repent in their seeing war, and have turned back towards Egypt;'
דֶּ֚רֶךְ De.rekh “[the] way of”
and God turneth round the people the way of the wilderness of the Red Sea, and by fifties have the sons of Israel gone up from the land of Egypt.
דֶּ֥רֶךְ De.rekh “[the] way of”
and sent against you the beast of the field, and it hath bereaved you; and I have cut off your cattle, and have made you few, and your ways have been desolate.
דַּרְכֵיכֶֽם׃ (דַּרְכֵי) dar.khei. “roads”
`And the Amalekite and the Canaanite are dwelling in the valley; to-morrow turn ye and journey for yourselves into the wilderness -- the way of the Red Sea.'
דֶּ֥רֶךְ De.rekh “[the] way of”
And the Canaanite -- king Arad -- dwelling in the south, heareth that Israel hath come the way of the Atharim, and he fighteth against Israel, and taketh `some' of them captive.
דֶּ֖רֶךְ De.rekh “[the] way of”
And they journey from mount Hor, the way of the Red Sea, to compass the land of Edom, and the soul of the people is short in the way,
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] direction of”בַּדָּֽרֶךְ׃ (דָּֽרֶךְ) Da.rekh “way”
and turn and go up the way of Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet them, he and all his people, to battle, `at' Edrei.
דֶּ֖רֶךְ De.rekh “[the] direction of”
and the ass seeth the messenger of Jehovah standing in the way, and his drawn sword in his hand, and the ass turneth aside out of the way, and goeth into a field, and Balaam smiteth the ass to turn it aside into the way.
בַּדֶּ֗רֶךְ (דֶּ֗רֶךְ) De.rekh “road”הַדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “road”הַדָּֽרֶךְ׃ (דָּֽרֶךְ) Da.rekh “road”
And Balaam saith unto the messenger of Jehovah, `I have sinned, for I did not know that thou `art' standing to meet me in the way; and now, if evil in thine eyes -- I turn back by myself.'
בַּדָּ֑רֶךְ (דָּ֑רֶךְ) Da.rekh “road”
eleven days' from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea.
דֶּ֖רֶךְ De.rekh “[the] way of”
`And we journey from Horeb, and go `through' all that great and fearful wilderness which ye have seen -- the way of the hill-country of the Amorite, as Jehovah our God hath commanded us, and we come in unto Kadesh-Barnea.
דֶּ֚רֶךְ De.rekh “[the] way of”
`And ye come near unto me, all of you, and say, Let us send men before us, and they search for us the land, and they bring us back word `concerning' the way in which we go up into it, and the cities unto which we come in;
הַדֶּ֙רֶךְ֙ (דֶּ֙רֶךְ֙) De.rekh “way”
who is going before you in the way to search out to you a place for your encamping, in fire by night, to shew you in the way in which ye go, and in a cloud by day.
בַּדֶּ֗רֶךְ (דֶּ֗רֶךְ) De.rekh “journey”בַּדֶּ֙רֶךְ֙ (דֶּ֙רֶךְ֙) De.rekh “way”
`And we pass by from our brethren, sons of Esau, who are dwelling in Seir, by the way of the plain, by Elath, and by Ezion-Gaber; and we turn, and pass over the way of the wilderness of Moab;
מִדֶּ֙רֶךְ֙ (דֶּ֙רֶךְ֙) De.rekh “[the] way of”
Let me pass over through thy land; in the several ways I go; I turn not aside -- right or left --
בַּדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “road”
`And we turn, and go up the way to Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet us, he and all his people, to battle, `to' Edrei.
דֶּ֖רֶךְ De.rekh “[the] way of”
are they not beyond the Jordan, behind the way of the going in of the sun, in the land of the Canaanite, who is dwelling in the plain over-against Gilgal, near the oaks of Moreh?
דֶּ֚רֶךְ De.rekh “[the] direction of”
`Only, he doth not multiply to himself horses, nor cause the people to turn back to Egypt, so as to multiply horses, seeing Jehovah hath said to you, Ye do not add to turn back in this way any more.
בַּדֶּ֥רֶךְ (דֶּ֥רֶךְ) De.rekh “way”