Lexikoneintrag · Hebräisch
H1870Gדֶּ֫רֶךְde.rekh
way: conductWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H1870K
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1870
328 Vorkommen in 306 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth.
דַּרְכּ֖וֹ (דַּרְכּ֖) dar.K “way”
for I have known him, that he commandeth his children, and his house after him (and they have kept the way of Jehovah), to do righteousness and judgment, that Jehovah may bring on Abraham that which He hath spoken concerning him.'
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”
And the first-born saith unto the younger, `Our father `is' old, and a man there is not in the earth to come in unto us, as `is' the way of all the earth;
כְּדֶ֖רֶךְ (דֶ֖רֶךְ) De.rekh “[the] way of”
and she saith unto her father, `Let it not be displeasing in the eyes of my lord that I am not able to rise at thy presence, for the way of women `is' on me;' and he searcheth, and hath not found the teraphim.
דֶ֥רֶךְ De.rekh “[the] way of”
and thou hast warned them `concerning' the statutes and the laws, and hast made known to them the way in which they go, and the work which they do.
הַדֶּ֙רֶךְ֙ (דֶּ֙רֶךְ֙) De.rekh “way”
they have turned aside hastily from the way that I have commanded them; they have made for themselves a molten calf, and bow themselves to it, and sacrifice to it, and say, These thy gods, O Israel, who brought thee up out of the land of Egypt.'
הַדֶּ֙רֶךְ֙ (דֶּ֙רֶךְ֙) De.rekh “way”
`And now, if, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, cause me to know, I pray Thee, Thy way, and I know Thee, so that I find grace in Thine eyes, and consider that this nation `is' Thy people;'
דְּרָכֶ֔ךָ (דְּרָכֶ֔) de.ra.Khe. “ways”
and the messenger of Jehovah saith unto him, `Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? lo, I -- I have come out for an adversary, for `thy' way hath been perverse before me,
הַדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “way”
in all the way which Jehovah your God hath commanded you ye walk, so that ye live, and `it is' well with you, and ye have prolonged days in the land which ye possess.
הַדֶּ֗רֶךְ (דֶּ֗רֶךְ) De.rekh “way”
and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.
בִּדְרָכָ֖יו (דְרָכָ֖י) d.ra.Kha “ways”
and Jehovah saith unto me, Rise, go down, hasten from this, for thy people hath done corruptly, whom thou hast brought out of Egypt; they have turned aside hastily out of the way which I have commanded them -- they have made to themselves a molten thing!
הַדֶּ֙רֶךְ֙ (דֶּ֙רֶךְ֙) De.rekh “way”
and I see, and lo, ye have sinned against Jehovah your God; ye have made to yourselves a molten calf; ye have turned aside hastily out of the way which Jehovah hath commanded you.
הַדֶּ֕רֶךְ (דֶּ֕רֶךְ) De.rekh “way”
`And now, Israel, what is Jehovah thy God asking from thee, except to fear Jehovah thy God, to walk in all His ways, and to love Him, and to serve Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul,
דְּרָכָיו֙ (דְּרָכָי) de.ra.Kha “ways”
`For, if ye diligently keep all this command which I am commanding you -- to do it, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him,
דְּרָכָ֖יו (דְּרָכָ֖י) de.ra.Kha “ways”
and the reviling, if ye do not hearken unto the commands of Jehovah your God, and have turned aside out of the way which I am commanding you to-day, to go after other gods which ye have not known.
הַדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “way”
`And that prophet, or that dreamer of the dream, is put to death, for he hath spoken apostacy against Jehovah your God (who is bringing you out of the land of Egypt, and hath ransomed you out of a house of servants), to drive you out of the way in which Jehovah thy God hath commanded thee to walk, and thou hast put away the evil thing from thy midst.
הַדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “way”
when thou keepest all this command to do it, which I am commanding thee to-day, to love Jehovah thy God, and to walk in His ways all the days -- then thou hast added to thee yet three cities to these three;
בִּדְרָכָ֖יו (דְרָכָ֖י) d.ra.Kha “ways”
Jehovah thou hast caused to promise to-day to become thy God, and to walk in His ways, and to keep His statutes, and His commands, and His judgments, and to hearken to His voice.
בִּדְרָכָ֗יו (דְרָכָ֗י) d.ra.Kha “ways”
`Jehovah doth establish thee to Himself for a holy people, as He hath sworn to thee, when thou keepest the commands of Jehovah thy God, and hast walked in His ways;
בִּדְרָכָֽיו׃ (דְרָכָֽי) d.ra.Kha “ways”
and thou hast been gropling at noon, as the blind gropeth in darkness; and thou dost not cause thy ways to prosper; and thou hast been only oppressed and plundered all the days, and there is no saviour.
דְּרָכֶ֑יךָ (דְּרָכֶ֑י) de.ra.Khei. “ways”
in that I am commanding thee to-day to love Jehovah thy God, to walk in His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments; and thou hast lived and multiplied, and Jehovah thy God hath blessed thee in the land whither thou art going in to possess it.
בִּדְרָכָ֔יו (דְרָכָ֔י) d.ra.Kha “ways”
for I have known that after my death ye do very corruptly, and have turned aside out of the way which I commanded you, and evil hath met you in the latter end of the days, because ye do the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry with the work of your hands.'
הַדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “way”
The Rock! -- perfect `is' His work, For all His ways `are' just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright `is' He.
דְּרָכָ֖יו (דְּרָכָ֖י) de.ra.Kha “ways”
Only, be very watchful to do the command and the law which Moses, servant of Jehovah, commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all His ways, and to keep His commands, and to cleave to Him, and to serve Him, with all your heart, and with all your soul.'
דְּרָכָ֛יו (דְּרָכָ֛י) de.ra.Kha “ways”
and also unto their judges they have not hearkened, but have gone a-whoring after other gods, and bow themselves to them; they have turned aside `with' haste out of the way `in' which their fathers walked to obey the commands of Jehovah -- they have not done so.
הַדֶּ֜רֶךְ (דֶּ֜רֶךְ) De.rekh “way”