Lexikoneintrag · Hebräisch
H1870Lדֶּ֫רֶךְde.rekh
way: journeyWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H1870K
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1870
156 Vorkommen in 146 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he saith, `Lo, I pray you, my lords, turn aside, I pray you, unto the house of your servant, and lodge, and wash your feet -- then ye have risen early and gone on your way;' and they say, `Nay, but in the broad place we do lodge.'
לְדַרְכְּכֶ֑ם (דַרְכְּ) dar.ke. “way”
And the man, wondering at her, remaineth silent, to know whether Jehovah hath made his way prosperous or not.
דַּרְכּ֖וֹ (דַּרְכּ֖) dar.K “journey”
and saith, `Blessed `is' Jehovah, God of my lord Abraham, who hath not left off His kindness and His truth with my lord; -- I `being' in the way, Jehovah hath led me to the house of my lord's brethren.'
בַּדֶּ֙רֶךְ֙ (דֶּ֙רֶךְ֙) De.rekh “journey”
and he saith unto me, Jehovah, before whom I have walked habitually, doth send His messenger with thee, and hath prospered thy way, and thou hast taken a wife for my son from my family, and from the house of my father;
דַּרְכֶּ֔ךָ (דַּרְכֶּ֔) dar.Ke. “journey”
`And I come to-day unto the fountain, and I say, Jehovah, God of my lord Abraham, if Thou art, I pray Thee, making prosperous my way in which I am going --
דַּרְכִּ֔י (דַּרְכִּ֔) dar.K “journey”
and I bow, and do obeisance before Jehovah, and I bless Jehovah, God of my lord Abraham, who hath led me in the true way to receive the daughter of my lord's brother for his son.
בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”
And he saith unto them, `Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;'
דַּרְכִּ֑י (דַּרְכִּ֑) dar.K “journey”
And Jacob voweth a vow, saying, `Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on --
בַּדֶּ֤רֶךְ (דֶּ֤רֶךְ) De.rekh “journey”
and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban.
דֶּ֚רֶךְ De.rekh “a journey of”
and he taketh his brethren with him, and pursueth after him a journey of seven days, and overtaketh him in the mount of Gilead.
דֶּ֖רֶךְ De.rekh “a journey of”
And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him;
לְדַרְכּ֑וֹ (דַרְכּ֑) dar.K “way”
and we rise, and go up to Bethel, and I make there an altar to God, who is answering me in the day of my distress, and is with me in the way that I have gone.'
בַּדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “journey”
And Joseph commandeth, and they fill their vessels `with' corn, also to put back the money of each unto his sack, and to give to them provision for the way; and one doth to them so.
לַדָּ֑רֶךְ (דָּ֑רֶךְ) Da.rekh “journey”
and he saith, `My son doth not go down with you, for his brother `is' dead, and he by himself is left; when mischief hath met him in the way in which ye go, then ye have brought down my grey hairs in sorrow to sheol.'
בַּדֶּ֙רֶךְ֙ (דֶּ֙רֶךְ֙) De.rekh “journey”
And the sons of Israel do so, and Joseph giveth waggons to them by the command of Pharaoh, and he giveth to them provision for the way;
לַדָּֽרֶךְ׃ (דָּֽרֶךְ) Da.rekh “journey”
and to his father he hath sent thus: ten asses bearing of the good things of Egypt, and ten she-asses bearing corn and bread, even food for his father for the way.
לַדָּֽרֶךְ׃ (דָּֽרֶךְ) Da.rekh “journey”
And he sendeth his brethren away, and they go; and he saith unto them, `Be not angry in the way.'
בַּדָּֽרֶךְ׃ (דָּֽרֶךְ) Da.rekh “way”
`And I -- in my coming in from Padan-`Aram' Rachel hath died by me in the land of Canaan, in the way, while yet a kibrath of land to enter Ephrata, and I bury her there in the way of Ephrata, which `is' Bethlehem.'
בַּדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “journey”בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] journey of”
Dan is a serpent by the way, An adder by the path, Which is biting the horse's heels, And its rider falleth backward.
דֶ֔רֶךְ De.rekh “a road”
`And they have hearkened to thy voice, and thou hast entered, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye have said unto him, Jehovah, God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “a journey of”
And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;
בַדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “journey”
And they say, `The God of the Hebrews hath met with us, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God, lest He meet us with pestilence or with sword.'
דֶּרֶךְ֩ de.reKh “a journey of”
A journey of three days we go into the wilderness, and have sacrificed to Jehovah our God, as He saith unto us.'
דֶּ֚רֶךְ De.rekh “a journey of”
and Jehovah is going before them by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way, and by night in a pillar of fire, to give light to them, to go by day and by night;
הַדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “journey”
and Moses recounteth to his father-in-law all that Jehovah hath done to Pharaoh, and to the Egyptians, on account of Israel, all the travail which hath found them in the way, and Jehovah doth deliver them.
בַּדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “journey”