H5081H–נָדִיב–na.div

Du Brunnen, den die Fürsten gruben, den die Edlen des Volkes öffnetenmit dem Herrscherstab, mit ihren Stäben!« Und aus der Wüste zogen sie nach Mattana,

נְדִיבֵ֣י ne.di.Vei “[the] noble [people] of”

Er erhebt den Geringen aus dem Staub; aus dem Kot erhöht er den Armen, damit er sie sitzen lasse unter den Fürsten und sie den Thron der Herrlichkeit erben lasse. Denn die Grundfesten der Erde gehören dem Herrn, und er hat den Erdkreis auf sie gestellt.

נְדִיבִ֔ים ne.di.Vim “noble [people]”

Er schüttet Verachtung über die Edlen und löst den Gürtel der Starken.

נְדִיבִ֑ים ne.di.Vim “noble [people]”

Denn ihr denkt: »Wo ist das Haus des Fürsten? Und wo ist das Zelt, in dem die Gottlosen wohnten?«

נָדִ֑יב na.Div “a noble [person]”

Darf man zum König sagen: Du Nichtsnutz! und zu Edlen: Du Gottloser?

נְדִיבִֽים׃ ne.di.Vim “noble [people]”

Die Edlen der Völker haben sich versammelt[ergänzt: und] das Volk des Gottes Abrahams; denn Gott gehören die Schilde der Erde; er ist sehr erhaben.

נְדִ֘יבֵ֤י ne.Di.Vei “noble [people] of”

Mache ihre Edlen wie Oreb und Seb, wie Sebach und Zalmunna alle ihre Fürsten,

נְ֭דִיבֵמוֹ (נְ֭דִיבֵ) ne.di.ve. “noble [people]”

Auf Fürsten goß er Verachtung aus und ließ sie umherirren in unwegsamer Öde;

נְדִיבִ֑ים ne.di.Vim “noble [people]”

um ihn neben Fürsten zu setzen, neben die Fürsten seines Volkes;

נְדִיבִ֑ים ne.di.Vim “noble [people]”נְדִיבֵ֥י ne.di.Vei “[the] noble [people] of”

besser ist's, bei dem Herrn Schutz zu suchen, als sich auf Fürsten zu verlassen!

בִּנְדִיבִֽים׃ (נְדִיבִֽים) n.di.Vim “noble [people]”

Verlaßt euch nicht auf Fürsten, auf ein Menschenkind, bei dem keine Rettung ist!

בִנְדִיבִ֑ים (נְדִיבִ֑ים) n.di.Vim “noble [people]”

Durch mich regieren die Herrscherund die Edlen, alle Richter auf Erden.

וּ֝נְדִיבִ֗ים (נְדִיבִ֗ים) ne.di.Vim “noble [people]”

Zu einem Narren paßt keine vortreffliche Rede, so wenig wie zu einem edlen Menschen Lügenreden.

לְנָדִ֥יב (נָדִ֥יב) na.Div “a noble [person]”

Einen Gerechten zu bestrafen ist schon nicht gut, erst recht nicht, Edle zu schlagen um ihrer Aufrichtigkeit willen.

נְדִיבִ֣ים ne.di.Vim “noble [people]”

Viele schmeicheln dem Vornehmen, und jeder will ein Freund dessen sein, der Geschenke gibt.

נָדִ֑יב na.Div “a noble [person]”

denn es ist besser, man sagt zu dir: »Komm hier herauf!«, als daß man dich vor einem Fürsten erniedrigt, den deine Augen gesehen haben.

נָדִ֑יב na.Div “a noble [person]”

— ich wußte nicht, daß mein Verlangen mich gesetzt hatteauf die Wagen meines edlen Volkes.

עַמִּי־נָדִֽיב׃ (נָדִֽיב) na.Dav “prince”

Wie schön sind deine Schritte in den Schuhen, du Tochter eines Edlen! Die Wölbungen deiner Hüften sind wie ein Schmuckstück, von Künstlerhand gemacht.

נָדִ֑יב na.Div “a noble [person]”

Richtet ein Kriegsbanner auf einem kahlen Berg auf, ruft ihnen laut zu, winkt mit der Hand, daß sie einziehen durch die Tore der Fürsten!

נְדִיבִֽים׃ ne.di.Vim “noble [people]”

Der gemeine Mensch wird dann nicht mehr ein Edler heißen, und der Betrüger wird nicht mehr vornehm genannt werden.

נָדִ֑יב na.Div “noble”

Aber der Edle hat Edles im Sinn, und er steht auch zu dem, was edel ist.

וְנָדִ֖יב (נָדִ֖יב) na.Div “a noble [person]”נְדִיב֣וֹת ne.di.Vot “noble deeds”נְדִיב֥וֹת ne.di.Vot “noble deeds”