H9001–/וַ–v

Und^H9001 Gott sprach: Es werde Licht! Und^H9001 es wurde Licht.

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

Und^H9001 Gott sah, daß das Licht gut war; da^H9001 schied Gott das Licht von der Finsternis.

וַיַּ֧רְא (וַ) va “and”וַיַּבְדֵּ֣ל (וַ) va “and”

Und^H9001 Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternis nannte er Nacht. Und^H9001 es wurde Abend, und^H9001 es wurde Morgen: der erste Tag.

וַיִּקְרָ֨א (וַ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

Und^H9001 Gott sprach: Es werde eine Ausdehnung inmitten der Wasser, die bilde eine Scheidung zwischen den Wassern!

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

Und^H9001 Gott machte die Ausdehnung und^H9001 schied das Wasser unter der Ausdehnung von dem Wasser über der Ausdehnung. Und^H9001 es geschah so.

וַיַּ֣עַשׂ (וַ) va “and”וַיַּבְדֵּ֗ל (וַ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

Und^H9001 Gott nannte die Ausdehnung Himmel. Und^H9001 es wurde Abend, und^H9001 es wurde Morgen: der zweite Tag.

וַיִּקְרָ֧א (וַ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

Und^H9001 Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an einen Ort, damit man das Trockene sehe! Und^H9001 es geschah so.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

Und^H9001 Gott nannte das Trockene Erde; aber die Sammlung der Wasser nannte er Meer. Und^H9001 Gott sah, daß es gut war.

וַיִּקְרָ֨א (וַ) va “and”וַיַּ֥רְא (וַ) va “and”

Und^H9001 Gott sprach: Die Erde lasse Gras sprießen und Gewächs, das Samen hervorbringt, fruchttragende Bäume auf der Erde, von denen jeder seine Früchte bringt nach seiner Art, in denen ihr Same ist! Und^H9001 es geschah so.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

Und^H9001 die Erde brachte Gras und Gewächs hervor, das Samen trägt nach seiner Art, und Bäume, die Früchte bringen, in denen ihr Same ist nach ihrer Art. Und^H9001 Gott sah, daß es gut war.

וַתּוֹצֵ֨א (וַ) va. “and”וַיַּ֥רְא (וַ) va “and”

Und^H9001 es wurde Abend, und^H9001 es wurde Morgen: der dritte Tag.

וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

Und^H9001 Gott sprach: Es sollen Lichter an der Himmelsausdehnung sein, zur Unterscheidung von Tag und Nacht, die sollen als Zeichen dienen und zur Bestimmung der Zeiten und der Tage und Jahre,

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וְהָי֤וּ (וְ) ve. “and”

und^H9001 als Leuchten an der Himmelsausdehnung, daß sie die Erde beleuchten! Und^H9001 es geschah so.

וְהָי֤וּ (וְ) ve. “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

Und^H9001 Gott machte die zwei großen Lichter, das große Licht zur Beherrschung des Tages und das kleinere Licht zur Beherrschung der Nacht; dazu die Sterne.

וַיַּ֣עַשׂ (וַ) va “and”

Und^H9001 Gott setzte sie an die Himmelsausdehnung, damit sie die Erde beleuchten

וַיִּתֵּ֥ן (וַ) va “and”

und den Tag und die Nacht beherrschen und Licht und Finsternis scheiden. Und^H9001 Gott sah, daß es gut war.

וַיַּ֥רְא (וַ) va “and”

Und^H9001 es wurde Abend, und^H9001 es wurde Morgen: der vierte Tag.

וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

Und^H9001 Gott sprach: Das Wasser soll wimmeln von einer Fülle lebender Wesen, und es sollen Vögel dahinfliegen über die Erde an der Himmelsausdehnung!

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

Und^H9001 Gott schuf die großen Meerestiere und alle lebenden Wesen, die sich regen, von denen das Wasser wimmelt, nach ihrer Art, dazu allerlei Vögel mit Flügeln nach ihrer Art. Und^H9001 Gott sah, daß es gut war.

וַיִּבְרָ֣א (וַ) va “and”וַיַּ֥רְא (וַ) va “and”

Und^H9001 Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt das Wasser in den Meeren, und die Vögel sollen sich mehren auf der Erde!

וַיְבָ֧רֶךְ (וַ) va “and”

Und^H9001 es wurde Abend, und^H9001 es wurde Morgen: der fünfte Tag.

וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

Und^H9001 Gott sprach: Die Erde bringe lebende Wesen hervor nach ihrer Art, Vieh, Gewürm und Tiere der Erde nach ihrer Art! Und^H9001 es geschah so.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

Und^H9001 Gott machte die Tiere der Erde nach ihrer Art und das Vieh nach seiner Art und alles Gewürm des Erdbodens nach seiner Art. Und^H9001 Gott sah, daß es gut war.

וַיַּ֣עַשׂ (וַ) va “and”וַיַּ֥רְא (וַ) va “and”

Und^H9001 Gott sprach: Laßt uns Menschen machen nach unserem Bild, uns ähnlich; die sollen herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde, auch über alles Gewürm, das auf der Erde kriecht!

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

Und^H9001 Gott schuf den Menschen in seinem Bild, im Bild Gottes schuf er ihn; als Mann und Frau schuf er sie.

וַיִּבְרָ֨א (וַ) va “and”