Kombination · Strong-Nummer
H9001/וַv
Gewählte Übersetzung: »aber«alleLemma zuerst zeigen
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
H9001 /וַv
2.133 Mal übersetzt
Übersetzungaber
- Alle anzeigen
- und – 1.345x
- da – 294x
- aber – 149x
- (Pronomen) – 79x
- so – 78x
- als – 60x
- dass – 23x
- darum – 19x
- danach – 11x
- werden – 11x
- haben – 9x
- dann – 8x
- kommen – 8x
- sein – 7x
- denn – 5x
- nun – 5x
- sehen – 4x
- sondern – 4x
- darauf – 2x
- Jakob – 2x
- lassen – 2x
- sollen – 2x
- weiter – 2x
- hören – 1x
- näherkommen – 1x
- übrig bleiben – 1x
- wollen – 1x
27 Übersetzungen in 2.133 Vorkommen
- und1.345
- da294
- aber149
- (Pronomen)79
- [+23 andere]266
»aber«
515 Mal
9 Wörter in 515 Vorkommen
- G1161 – de197
- H9001 – v149
- H9002 – v134
- G0235 – alla23
- [+5 andere]12
Vorkommen im Bibeltext
- 149
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Gesamt: 149 Vorkommen in 147 Bibelversen
Er aber (H9001) sprach: Was hast du getan? Horch! Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir von dem Erdboden!
Lamech aber (H9001) nahm sich zwei Frauen: die eine hieß Ada, die andere Zilla.
Als aber (H9001) der Herr sah, daß die Bosheit des Menschen sehr groß war auf der Erde und alles Trachten der Gedanken seines Herzens allezeit nur böse,
Aber (H9001) die Erde war verderbt vor Gott, und die Erde war erfüllt mit Frevel.
Aber (H9001) mit dir will ich meinen Bund aufrichten, und du sollst in die Arche gehen, du und deine Söhne und deine Frau und die Frauen deiner Söhne mit dir.
Noah aber (H9001) baute dem Herrn einen Altar und nahm von allem reinen Vieh und von allen reinen Vögeln und opferte Brandopfer auf dem Altar.
Noah aber (H9001) wurde nun ein Landmann und legte einen Weinberg an.
Als er aber (H9001) von dem Wein trank, wurde er betrunken und entblößte sich in seinem Zelt.
Noah aber (H9001) lebte nach der Sintflut noch 350 Jahre lang;
Abram aber (H9001) und Nahor nahmen sich Frauen; Abrams Frau hieß Sarai, und Nahors Frau hieß Milka, eine Tochter Harans, des Vaters der Milka und der Jiska.
Sarai aber (H9001) war unfruchtbar; sie hatte kein Kind.
Und Terach nahm seinen Sohn Abram, dazu Lot, den Sohn Harans, seinen Enkel, auch Sarai, seine Schwiegertochter, die Frau seines Sohnes Abram, und sie zogen miteinander aus von Ur in Chaldäa, um ins Land Kanaan zu gehen. Als sie aber (H9001) nach Haran kamen, blieben sie dort.
Der Herr aber (H9001) hatte zu Abram gesprochen: Geh hinaus aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft und aus dem Haus deines Vaters in das Land, das ich dir zeigen werde!
Aber (H9001) der Herr schlug den Pharao und sein Haus mit großen Plagen um Sarais, der Frau Abrams, willen.
Es kam aber (H9001) ein Entflohener und sagte es Abram, dem Hebräer, der bei den Terebinthen Mamres wohnte, des Amoriters, der ein Bruder von Eschkol und Aner war; diese waren Abrams Bundesgenossen.
Als aber (H9001) [ergänzt: Abram] von der Schlacht gegen Kedor-Laomer und die Könige, die mit ihm waren, zurückkehrte, ging ihm der König von Sodom entgegen in das Tal Schaweh, das ist das Königstal.
Abram aber (H9001) sprach zu dem König von Sodom: Ich hebe meine Hand auf zu dem Herrn, zu Gott, dem Allerhöchsten, dem Besitzer des Himmels und der Erde,
Abram aber (H9001) sprach: O Herr, Herr, was willst du mir geben, da ich doch kinderlos dahingehe? Und Erbe meines Hauses ist Elieser von Damaskus!
[ergänzt: Abram] aber (H9001) sprach: Herr, Herr, woran soll ich erkennen, daß ich es als Erbe besitzen werde?
Da stießen die Raubvögel auf die toten Tiere herab; aber (H9001) Abram verscheuchte sie.
Abram aber (H9001) sprach zu Sarai: Siehe, deine Magd ist in deiner Hand; tue mit ihr, was gut ist in deinen Augen! Da nun Sarai sie demütigte, floh sie von ihr.
Aber (H9001) der Engel des Herrn fand sie bei einem Wasserbrunnen in der Wüste, beim Brunnen auf dem Weg nach Schur.
Da leugnete Sarah und sprach: Ich habe nicht gelacht!, denn sie fürchtete sich. Er aber (H9001) sprach: Doch, du hast gelacht!
Und er fuhr weiter fort mit ihm zu reden und sprach: Vielleicht finden sich vierzig darin. Er aber (H9001) sprach: Ich will ihnen nichts tun um der vierzig willen!
Und Abraham sprach: Möge es [ergänzt: meinen] Herrn nicht erzürnen, wenn ich noch weiter rede! Vielleicht finden sich dreißig darin. Er aber (H9001) sprach: Wenn ich dreißig darin finde, so will ich ihnen nichts tun!
Und er sprach: Ach, zürne nicht, [ergänzt: mein] Herr, daß ich nur noch diesmal rede: Vielleicht finden sich zehn darin. Er aber (H9001) sprach: Ich will sie nicht verderben um der zehn willen!
und sprach: Siehe, meine Herren! Kehrt ein in das Haus eures Knechtes und bleibt über Nacht und wascht eure Füße; so mögt ihr am Morgen früh aufstehen und euren Weg ziehen! Sie aber (H9001) sprachen: Nein, sondern wir wollen im Freien übernachten!
Er aber (H9001) drang sehr in sie. Da kehrten sie bei ihm ein und kamen in sein Haus. Und er bereitete ihnen ein Mahl und machte ungesäuerte Brotfladen; und sie aßen.
Sie aber (H9001) sprachen: Mach, daß du fortkommst! Und sie sagten: Der ist der einzige Fremdling hier und will den Richter spielen! Nun wollen wir's mit dir noch schlimmer treiben als mit ihnen! Und sie drangen heftig auf den Mann Lot ein und machten sich daran, die Tür aufzubrechen.
Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Schwiegersöhnen, die seine Töchter nehmen sollten, und sprach: Macht euch auf, geht hinaus aus diesem Ort; denn der Herr wird diese Stadt verderben! Aber (H9001) er war in den Augen seiner Schwiegersöhne wie einer, der scherzt.
Als er aber (H9001) noch zögerte, ergriffen die Männer ihn und seine Frau und seine beiden Töchter bei der Hand, weil der Herr ihn verschonen wollte; und sie führten ihn hinaus und ließen ihn draußen vor der Stadt.
Aber (H9001) Lot sprach zu ihnen: Ach nein, mein Herr!
Abraham aber (H9001) begab sich früh am Morgen zu dem Ort, wo er vor dem Herrn gestanden hatte.
Abraham aber (H9001) zog von dort in den Negev und wohnte zwischen Kadesch und Schur, und er hielt sich als Fremdling in Gerar auf.
Aber (H9001) Gott kam nachts im Traum zu Abimelech und sprach zu ihm: Siehe, du bist des Todes wegen der Frau, die du genommen hast; denn sie ist die Ehefrau eines Mannes!
Abraham aber (H9001) legte Fürbitte ein bei Gott. Da heilte Gott Abimelech und seine Frau und seine Mägde, daß sie wieder Kinder gebären konnten.
Aber (H9001) Gott sprach zu Abraham: Es soll dir nicht leid tun wegen des Knaben und wegen deiner Magd! Höre in allem, was Sarah dir sagt, auf ihre Stimme! Denn in Isaak soll dir ein Same berufen werden.
Als sie aber (H9001) den Bund in Beerscheba geschlossen hatten, machten sich Abimelech und Pichol, sein Heerführer, auf und zogen wieder in das Land der Philister.
[ergänzt: Abraham] aber (H9001) pflanzte eine Tamariske in Beerscheba und rief dort den Namen des Herrn, des ewigen Gottes, an.
Und Abraham nahm das Holz zum Brandopfer und legte es auf seinen Sohn Isaak. Er aber (H9001) nahm das Feuer und das Messer in seine Hand, und sie gingen beide miteinander.
und er setzte ihm zu essen vor. — Er aber (H9001) sprach: Ich will nicht essen, bevor ich meine Sache vorgetragen habe. Er antwortete: So rede!
Ich sprach aber (H9001) zu meinem Herrn: Aber vielleicht will mir die Frau nicht folgen?
Da aßen und tranken sie, er samt den Männern, die mit ihm waren, und sie blieben dort über Nacht. Aber (H9001) am Morgen standen sie auf, und er sprach: Laßt mich zu meinem Herrn ziehen!
Aber (H9001) ihr Bruder und ihre Mutter sprachen: Laß doch das Mädchen [ergänzt: noch] einige Tage lang bei uns bleiben, wenigstens zehn, danach magst du ziehen!
Isaak aber (H9001) bat den Herrn für seine Frau, denn sie war unfruchtbar; und der Herr ließ sich von ihm erbitten, und seine Frau Rebekka wurde schwanger.
Es kam aber (H9001) eine Hungersnot in das Land, nach der vorherigen Hungersnot, die zu Abrahams Zeiten gewesen war. Und Isaak zog nach Gerar zu Abimelech, dem König der Philister.
Aber (H9001) die Hirten von Gerar stritten sich mit den Hirten Isaaks und sprachen: Das Wasser gehört uns! Da nannte er den Brunnen Esek, weil sie sich dort mit ihm gestritten hatten.
Aber (H9001) Isaak sprach zu ihnen: Warum kommt ihr zu mir, da ihr mich doch haßt und mich von euch weggetrieben habt?
Als aber (H9001) Esau 40 Jahre alt war, nahm er Judith zur Frau, die Tochter Beris, des Hetiters, und Basmath, die Tochter Elons, des Hetiters;
Und es geschah, als Isaak alt war und seine Augen dunkel wurden, so daß er nicht mehr sehen konnte, da rief er Esau, seinen älteren Sohn, und sprach zu ihm: Mein Sohn! Er aber (H9001) antwortete ihm: Hier bin ich!