Kombination · Strong-Nummer
H9001/וַv
Gewählte Übersetzung: »und«alleLemma zuerst zeigen
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
H9001 /וַv
2.133 Mal übersetzt
Übersetzungund
- Alle anzeigen
- und – 1.345x
- da – 294x
- aber – 149x
- (Pronomen) – 79x
- so – 78x
- als – 60x
- dass – 23x
- darum – 19x
- danach – 11x
- werden – 11x
- haben – 9x
- dann – 8x
- kommen – 8x
- sein – 7x
- denn – 5x
- nun – 5x
- sehen – 4x
- sondern – 4x
- darauf – 2x
- Jakob – 2x
- lassen – 2x
- sollen – 2x
- weiter – 2x
- hören – 1x
- näherkommen – 1x
- übrig bleiben – 1x
- wollen – 1x
27 Übersetzungen in 2.133 Vorkommen
- und1.345
- da294
- aber149
- (Pronomen)79
- [+23 andere]266
»und«
3.203 Mal
10 Wörter in 3.203 Vorkommen
- H9001 – v1.345
- H9002 – v1.062
- G2532 – kai719
- H9005 – l51
- [+6 andere]26
Vorkommen im Bibeltext
- 1.345
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Gesamt: 1.345 Vorkommen in 859 Bibelversen
Und (H9001) Gott sprach: Es werde Licht! Und (H9001) es wurde Licht.
Und (H9001) Gott sah, daß das Licht gut war; da schied Gott das Licht von der Finsternis.
Und (H9001) Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternis nannte er Nacht. Und (H9001) es wurde Abend, und (H9001) es wurde Morgen: der erste Tag.
Und (H9001) Gott sprach: Es werde eine Ausdehnung inmitten der Wasser, die bilde eine Scheidung zwischen den Wassern!
Und (H9001) Gott machte die Ausdehnung und (H9001) schied das Wasser unter der Ausdehnung von dem Wasser über der Ausdehnung. Und (H9001) es geschah so.
Und (H9001) Gott nannte die Ausdehnung Himmel. Und (H9001) es wurde Abend, und (H9001) es wurde Morgen: der zweite Tag.
Und (H9001) Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an einen Ort, damit man das Trockene sehe! Und (H9001) es geschah so.
Und (H9001) Gott nannte das Trockene Erde; aber die Sammlung der Wasser nannte er Meer. Und (H9001) Gott sah, daß es gut war.
Und (H9001) Gott sprach: Die Erde lasse Gras sprießen und Gewächs, das Samen hervorbringt, fruchttragende Bäume auf der Erde, von denen jeder seine Früchte bringt nach seiner Art, in denen ihr Same ist! Und (H9001) es geschah so.
Und (H9001) die Erde brachte Gras und Gewächs hervor, das Samen trägt nach seiner Art, und Bäume, die Früchte bringen, in denen ihr Same ist nach ihrer Art. Und (H9001) Gott sah, daß es gut war.
Und (H9001) es wurde Abend, und (H9001) es wurde Morgen: der dritte Tag.
Und (H9001) Gott sprach: Es sollen Lichter an der Himmelsausdehnung sein, zur Unterscheidung von Tag und Nacht, die sollen als Zeichen dienen und zur Bestimmung der Zeiten und der Tage und Jahre,
und (H9001) als Leuchten an der Himmelsausdehnung, daß sie die Erde beleuchten! Und (H9001) es geschah so.
Und (H9001) Gott machte die zwei großen Lichter, das große Licht zur Beherrschung des Tages und das kleinere Licht zur Beherrschung der Nacht; dazu die Sterne.
Und (H9001) Gott setzte sie an die Himmelsausdehnung, damit sie die Erde beleuchten
und den Tag und die Nacht beherrschen und Licht und Finsternis scheiden. Und (H9001) Gott sah, daß es gut war.
Und (H9001) es wurde Abend, und (H9001) es wurde Morgen: der vierte Tag.
Und (H9001) Gott sprach: Das Wasser soll wimmeln von einer Fülle lebender Wesen, und es sollen Vögel dahinfliegen über die Erde an der Himmelsausdehnung!
Und (H9001) Gott schuf die großen Meerestiere und alle lebenden Wesen, die sich regen, von denen das Wasser wimmelt, nach ihrer Art, dazu allerlei Vögel mit Flügeln nach ihrer Art. Und (H9001) Gott sah, daß es gut war.
Und (H9001) Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt das Wasser in den Meeren, und die Vögel sollen sich mehren auf der Erde!
Und (H9001) es wurde Abend, und (H9001) es wurde Morgen: der fünfte Tag.
Und (H9001) Gott sprach: Die Erde bringe lebende Wesen hervor nach ihrer Art, Vieh, Gewürm und Tiere der Erde nach ihrer Art! Und (H9001) es geschah so.
Und (H9001) Gott machte die Tiere der Erde nach ihrer Art und das Vieh nach seiner Art und alles Gewürm des Erdbodens nach seiner Art. Und (H9001) Gott sah, daß es gut war.
Und (H9001) Gott sprach: Laßt uns Menschen machen nach unserem Bild, uns ähnlich; die sollen herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde, auch über alles Gewürm, das auf der Erde kriecht!
Und (H9001) Gott schuf den Menschen in seinem Bild, im Bild Gottes schuf er ihn; als Mann und Frau schuf er sie.
Und (H9001) Gott segnete sie; und (H9001) Gott sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt die Erde und macht sie euch untertan; und herrscht über die Fische im Meer und über die Vögel des Himmels und über alles Lebendige, das sich regt auf der Erde!
Und (H9001) Gott sprach: Siehe, ich habe euch alles samentragende Gewächs gegeben, das auf der ganzen Erdoberfläche wächst, auch alle Bäume, an denen samentragende Früchte sind. Sie sollen euch zur Nahrung dienen;
aber allen Tieren der Erde und allen Vögeln des Himmels und allem, was sich regt auf der Erde, allem, in dem eine lebendige Seele ist, habe ich jedes grüne Kraut zur Nahrung gegeben! Und (H9001) es geschah so.
Und (H9001) Gott sah alles, was er gemacht hatte; und siehe, es war sehr gut. Und (H9001) es wurde Abend, und (H9001) es wurde Morgen: der sechste Tag.
Und (H9001) Gott hatte am siebten Tag sein Werk vollendet, das er gemacht hatte; und (H9001) er ruhte am siebten Tag von seinem ganzen Werk, das er gemacht hatte.
Und (H9001) Gott segnete den siebten Tag und (H9001) heiligte ihn, denn an ihm ruhte er von seinem ganzen Werk, das Gott schuf, als er es machte.
Aber ein Dunst stieg beständig von der Erde auf und (H9001) bewässerte die ganze Fläche des Erdbodens.
Da bildete Gott der Herr den Menschen, Staub von der Erde, und (H9001) blies den Odem des Lebens in seine Nase, und (H9001) so wurde der Mensch eine lebendige Seele.
Und (H9001) Gott der Herr pflanzte einen Garten in Eden, im Osten, und (H9001) setzte den Menschen dorthin, den er gemacht hatte.
Und (H9001) Gott der Herr ließ allerlei Bäume aus der Erde hervorsprießen, lieblich anzusehen und gut zur Nahrung, und auch den Baum des Lebens mitten im Garten und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen.
Es ging aber ein Strom aus von Eden, um den Garten zu bewässern; von dort aber teilte er sich und (H9001) wurde zu vier Hauptströmen.
Und (H9001) Gott der Herr nahm den Menschen und (H9001) setzte ihn in den Garten Eden, damit er ihn bebaue und bewahre.
Und (H9001) Gott der Herr gebot dem Menschen und sprach: Von jedem Baum des Gartens darfst du nach Belieben essen;
Und (H9001) Gott der Herr sprach: Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen, die ihm entspricht!
Und (H9001) Gott der Herr bildete aus dem Erdboden alle Tiere des Feldes und alle Vögel des Himmels und (H9001) brachte sie zu dem Menschen, um zu sehen, wie er sie nennen würde, und damit jedes lebendige Wesen den Namen trage, den der Mensch ihm gebe.
Da ließ Gott der Herr einen tiefen Schlaf auf den Menschen fallen; und (H9001) während er schlief, nahm er eine seiner Rippen und (H9001) verschloß ihre Stelle mit Fleisch.
Und (H9001) Gott der Herr bildete die Rippe, die er von dem Menschen genommen hatte, zu einer Frau und (H9001) brachte sie zu dem Menschen.
Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und (H9001) seiner Frau anhängen, und (H9001) sie werden ein Fleisch sein.
Und (H9001) sie waren beide nackt, der Mensch und seine Frau, und sie schämten sich nicht.
Aber die Schlange war listiger als alle Tiere des Feldes, die Gott der Herr gemacht hatte; und (H9001) sie sprach zu der Frau: Sollte Gott wirklich gesagt haben, daß ihr von keinem Baum im Garten essen dürft?
Sondern Gott weiß: An dem Tag, da ihr davon eßt, werden euch die Augen geöffnet, und (H9001) ihr werdet sein wie Gott und werdet erkennen, was gut und böse ist!
Und (H9001) die Frau sah, daß von dem Baum gut zu essen wäre, und daß er eine Lust für die Augen und ein begehrenswerter Baum wäre, weil er weise macht; und (H9001) sie nahm von seiner Frucht und (H9001) aß, und (H9001) sie gab davon auch ihrem Mann, der bei ihr war, und (H9001) er aß.
Da wurden ihnen beiden die Augen geöffnet, und (H9001) sie erkannten, daß sie nackt waren; und (H9001) sie banden sich Feigenblätter um und (H9001) machten sich Schurze.
Und (H9001) sie hörten die Stimme Gottes des Herrn, der im Garten wandelte, als der Tag kühl war; und (H9001) der Mensch und seine Frau versteckten sich vor dem Angesicht Gottes des Herrn hinter den Bäumen des Gartens.
Da rief Gott der Herr den Menschen und (H9001) sprach: Wo bist du?