Kombination · Strong-Nummer
H9001/וַv
Gewählte Übersetzung: »so«alleLemma zuerst zeigen
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
H9001 /וַv
2.133 Mal übersetzt
Übersetzungso
- Alle anzeigen
- und – 1.345x
- da – 294x
- aber – 149x
- (Pronomen) – 79x
- so – 78x
- als – 60x
- dass – 23x
- darum – 19x
- danach – 11x
- werden – 11x
- haben – 9x
- dann – 8x
- kommen – 8x
- sein – 7x
- denn – 5x
- nun – 5x
- sehen – 4x
- sondern – 4x
- darauf – 2x
- Jakob – 2x
- lassen – 2x
- sollen – 2x
- weiter – 2x
- hören – 1x
- näherkommen – 1x
- übrig bleiben – 1x
- wollen – 1x
27 Übersetzungen in 2.133 Vorkommen
- und1.345
- da294
- aber149
- (Pronomen)79
- [+23 andere]266
»so«
152 Mal
17 Wörter in 152 Vorkommen
- H9001 – v78
- H9002 – v20
- G3779 – ohutō, ohutōs14
- H3651C – ken13
- [+13 andere]27
Vorkommen im Bibeltext
- 78
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Gesamt: 78 Vorkommen in 77 Bibelversen
So (H9001) wurden der Himmel und die Erde vollendet samt ihrem ganzen Heer.
So (H9001) schickte ihn Gott der Herr aus dem Garten Eden, damit er den Erdboden bearbeite, von dem er genommen war.
Da sprach der Herr: Mein Geist soll nicht für immer mit dem Menschen rechten, denn er ist [ergänzt: ja] Fleisch; so (H9001) sollen seine Tage 120 Jahre betragen!
Und die Sintflut war 40 Tage auf der Erde, und die Wasser schwollen an und hoben die Arche hoch, so (H9001) daß sie über der Erde schwebte.
Und die Wasser wurden so (H9001) gewaltig und nahmen so sehr zu auf der Erde, daß die Arche auf den Wassern dahinfuhr.
Da gedachte Gott an Noah und an alle Tiere und an alles Vieh, das bei ihm in der Arche war; und Gott ließ einen Wind über die Erde wehen, so (H9001) daß die Wasser fielen.
Und die Wasser über der Erde nahmen mehr und mehr ab, so (H9001) daß sie sich vermindert hatten nach 150 Tagen.
So (H9001) ging Noah hinaus samt seinen Söhnen und seiner Frau und den Frauen seiner Söhne.
So (H9001) zerstreute der Herr sie von dort über die ganze Erde, und sie hörten auf, die Stadt zu bauen.
Warum hast du gesagt: »Sie ist meine Schwester«, so (H9001) daß ich sie mir zur Frau nehmen wollte? Und nun siehe, da ist deine Frau; nimm sie und geh!
Darum erwählte sich Lot die ganze Jordanaue und zog gegen Osten. So (H9001) trennte sich ein Bruder von dem anderen.
Was in deinem Haus geboren oder um Geld erkauft wird, soll unbedingt beschnitten werden. So (H9001) soll mein Bund an eurem Fleisch sein, ein ewiger Bund.
Der Herr sprach: Wenn ich fünfzig Gerechte in Sodom finde, in der Stadt, so (H9001) will ich um ihretwillen den ganzen Ort verschonen!
und sprach: Siehe, meine Herren! Kehrt ein in das Haus eures Knechtes und bleibt über Nacht und wascht eure Füße; so (H9001) mögt ihr am Morgen früh aufstehen und euren Weg ziehen! Sie aber sprachen: Nein, sondern wir wollen im Freien übernachten!
Und sie schlugen die Männer vor der Haustür mit Blindheit, klein und groß, so (H9001) daß sie müde wurden, die Tür zu suchen.
Siehe doch, dein Knecht hat vor deinen Augen Gnade gefunden, und du hast mir große Barmherzigkeit erwiesen, daß du meine Seele am Leben erhalten hast. Aber auf das Bergland kann ich mich nicht retten; das Unglück könnte mich ereilen, so (H9001) daß ich sterben müßte!
So (H9001) gaben sie ihrem Vater Wein zu trinken in derselben Nacht. Und die Ältere ging und legte sich zu ihrem Vater, und er erkannte es nicht, weder als sie sich legte, noch als sie aufstand.
So (H9001) gaben sie ihrem Vater auch in jener Nacht Wein zu trinken. Und die Jüngere machte sich auf und legte sich zu ihm, und er merkte es nicht, weder als sie sich legte, noch als sie aufstand.
So (H9001) wurden die beiden Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.
So (H9001) wurde der Acker Ephrons bei Machpelah, der Mamre gegenüber liegt, der Acker samt der Höhle, die darin ist, auch alle Bäume auf dem Acker und innerhalb aller seiner Grenzen,
So (H9001) wurde der Acker und die Höhle darin dem Abraham von den Hetitern als Erbbegräbnis bestätigt.
So (H9001) führte er den Mann ins Haus und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und Futter, und Wasser, um seine Füße zu waschen und die Füße der Männer, die mit ihm waren,
So (H9001) kam ich heute zum Wasserbrunnen und sprach: O Herr, du Gott meines Herrn Abraham, wenn du doch Gelingen geben wolltest zu meiner Reise, auf der ich bin!
Und sie nahm den Krug sogleich von ihrer Schulter und sprach: »Trinke, und ich will deine Kamele auch tränken!« So (H9001) trank ich, und sie tränkte auch die Kamele.
So (H9001) ließen sie Rebekka, ihre Schwester, ziehen mit ihrer Amme, samt dem Knecht Abrahams und seinen Leuten.
So (H9001) machten sich Rebekka und ihre Mägde auf, und sie bestiegen die Kamele und folgten dem Mann nach. Und der Knecht nahm Rebekka mit und zog hin.
Da führte sie Isaak in das Zelt seiner Mutter Sarah und nahm die Rebekka, und sie wurde seine Frau, und er gewann sie lieb. So (H9001) wurde Isaak getröstet nach dem Tod seiner Mutter.
Jakob sprach: So (H9001) schwöre mir heute! Und er schwor ihm und verkaufte so dem Jakob sein Erstgeburtsrecht.
Da gab Jakob dem Esau Brot und das Linsengericht. Und er aß und trank und stand auf und ging davon. So (H9001) verachtete Esau das Erstgeburtsrecht.
So (H9001) wohnte Isaak in Gerar.
Abimelech sprach: Warum hast du uns das angetan? Wie leicht hätte jemand vom Volk sich zu deiner Frau legen können; so (H9001) hättest du eine Schuld auf uns gebracht!
Vielleicht könnte mein Vater mich betasten, da würde ich in seinen Augen als ein Betrüger erscheinen; so (H9001) brächte ich einen Fluch über mich und nicht einen Segen!
So (H9001) entließ Isaak den Jakob, und er zog nach Paddan-Aram zu Laban, dem Sohn Bethuels, dem Aramäer, dem Bruder der Rebekka, der Mutter Jakobs und Esaus.
und mich wieder mit Frieden heim zu meinem Vater bringt, so (H9001) soll der Herr mein Gott sein;
So (H9001) diente Jakob um Rahel sieben Jahre lang, und sie kamen ihm vor wie einzelne Tage, so lieb hatte er sie.
Vollende die [ergänzt: Hochzeits-]Woche mit dieser, so (H9001) wollen wir dir jene auch geben, für den Dienst, den du mir noch weitere sieben Jahre lang leisten sollst!
So (H9001) ging er auch zu Rahel ein; und er hatte Rahel lieber als Lea. Und er diente ihm noch weitere sieben Jahre lang.
Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Weil der Herr gehört hat, daß ich verschmäht bin, so (H9001) hat er mir auch diesen gegeben! Und sie gab ihm den Namen Simeon.
So (H9001) wird dann meine Gerechtigkeit für mich sprechen am künftigen Tag vor deinen Augen, wenn du wegen meines Lohnes kommst; alles, was bei mir weder gesprenkelt noch gefleckt ist unter den Ziegen und was nicht schwarz ist unter den Schafen, das soll als gestohlen gelten!
So (H9001) empfingen die Herden angesichts der Ruten, und sie warfen Gestreifte, Gesprenkelte und Gefleckte.
wenn aber die Schwachen brünstig wurden, legte er sie nicht hinein. So (H9001) erhielt Laban die Schwachen und Jakob die Starken.
So (H9001) hat Gott eurem Vater die Herde genommen und sie mir gegeben.
denn er sprach: Wenn Esau das eine Lager überfällt und es schlägt, so (H9001) kann doch das übriggebliebene Lager entkommen!
so (H9001) sollst du antworten: Deinem Knecht Jakob! Es ist ein Geschenk, das er seinem Herrn Esau sendet, und siehe, er kommt selbst hinter uns her!
Und als dieser sah, daß er ihn nicht bezwingen konnte, da rührte er sein Hüftgelenk an, so (H9001) daß Jakobs Hüftgelenk verrenkt wurde beim Ringen mit ihm.
Jakob antwortete: O nein! Habe ich Gnade vor deinen Augen gefunden, so (H9001) nimm doch das Geschenk an von meiner Hand; denn deshalb habe ich dein Angesicht gesehen, als sähe ich Gottes Angesicht, und du warst so freundlich gegen mich!
Nimm doch den Segen, der dir überbracht worden ist, von mir an; denn Gott hat mich begnadigt, und ich bin mit allem versehen! So (H9001) drang er in ihn, daß er es annehmen sollte.
Er aber antwortete: Mein Herr weiß, daß die Kinder noch zart sind; dazu habe ich säugende Schafe und Kühe bei mir; wenn sie einen einzigen Tag übertrieben würden, so (H9001) würde mir die ganze Herde sterben.
So (H9001) kehrte Esau am gleichen Tag wieder nach Seir zurück.
Wollt ihr aber nicht auf uns hören, daß ihr euch beschneiden laßt, so (H9001) nehmen wir unsere Tochter und gehen!