H5104H–נָהָר–na.har

Es ging aber ein Strom^H5104H aus von Eden, um den Garten zu bewässern; von dort aber teilte er sich und wurde zu vier Hauptströmen.

וְנָהָר֙ (נָהָר֙) na.Har “a river”

Der zweite Strom^H5104H heißt Gihon; das ist der, welcher das ganze Land Kusch umfließt.

הַנָּהָ֥ר (נָּהָ֥ר) na.Har “river”

Der dritte Strom^H5104H heißt Tigris; das ist der, welcher östlich von Assur fließt. Der vierte Strom^H5104H ist der Euphrat.

הַנָּהָ֤ר (נָּהָ֤ר) na.Har “river”וְהַנָּהָ֥ר (נָּהָ֥ר) na.Har “river”

An jenem Tag machte der Herr einen Bund mit Abram und sprach: Deinem Samen habe ich dieses Land gegeben, vom Strom^H5104H Ägyptens bis an den großen Strom^H5104H, den Euphrat:

מִנְּהַ֣ר (נְּהַ֣ר) ne.Har “[the] river of”הַנָּהָ֥ר (נָּהָ֥ר) na.Har “river”נְהַר־ ne.har- “[the] river of”

Und der Herr sprach zu Mose: Sage zu Aaron: Nimm deinen Stab und strecke deine Hand aus über die Wasser in Ägypten, über seine Nilarme, über seine Kanäle und über seine Sümpfe und über alle Wasserbecken, daß sie zu Blut werden und daß im ganzen Land Ägypten Blut sei, selbst in den hölzernen und steinernen [ergänzt: Gefäßen].

נַהֲרֹתָ֣ם׀ (נַהֲרֹתָ֣) na.ha.ro.Ta “rivers”

Und der Herr sprach zu Mose: Sage zu Aaron: Strecke deine Hand und deinen Stab aus über die Nilarme, über die Kanäle und Sümpfe, und laß Frösche über das Land Ägypten kommen!

הַ֨נְּהָרֹ֔ת (נְּהָרֹ֔ת) ne.ha.Rot “rivers”

Wie Täler sind sie ausgebreitet, wie Gärten am Strom, wie Aloebäume, die der Herr gepflanzt hat, wie Zedern am Wasser.

נָהָ֑ר na.Har “a river”

Wendet euch nun und zieht weiter, daß ihr zu dem Bergland der Amoriter kommt und zu allen ihren Nachbarn in der Arava, im Bergland und in der Schephela, zum Negev und zum Ufer des Meeres, in das Land der Kanaaniter und zum Libanon, bis an den großen Strom, den Fluß Euphrat!

הַנָּהָ֥ר (נָּהָ֥ר) na.Har “river”נְהַר־ ne.har- “[the] river of”

Von der Wüste und dem Libanon dort bis zum großen Strom Euphrat, das ganze Land der Hetiter, und bis zu dem großen Meer, wo die Sonne untergeht, soll euer Gebiet reichen.

הַנָּהָ֧ר (נָּהָ֧ר) na.Har “river”נְהַר־ ne.har- “[the] river of”

Sind nicht die Flüsse Abana und Parpar in Damaskus besser als alle Wasser in Israel? Kann ich mich nicht darin waschen und rein werden? Und er wandte sich ab und ging zornig davon.

נַהֲר֣וֹת na.ha.Rot “[the] rivers of”

Im neunten Jahr Hoseas eroberte der König von Assyrien Samaria und führte Israel gefangen nach Assyrien; und er siedelte sie in Halach und am Habor, dem Fluß Gosans, und in den Städten der Meder an.

נְהַ֥ר ne.Har “[the] river of”

Und der König von Assyrien führte Israel nach Assyrien hinweg und siedelte sie in Halach und am Habor, dem Fluß Gosans, und in den Städten der Meder an,

נְהַ֥ר ne.Har “[the] river of”

In seinen Tagen zog der Pharao Necho, der König von Ägypten, herauf gegen den König von Assyrien an den Euphratstrom; und der König Josia zog ihm entgegen; aber der Pharao tötete ihn bei Megiddo, sobald er ihn gesehen hatte.

נְהַר־ ne.har- “[the] river of”

Aber der König von Ägypten zog nicht mehr aus seinem Land; denn der König von Babel hatte alles eingenommen, was dem König von Ägypten gehörte, vom Bach Ägyptens bis an den Euphratstrom.

נְהַר־ ne.har- “[the] river of”

und gegen Osten wohnte er bis zur Wüste hin, die sich vom Euphratstrom her erstreckt; denn ihre Herden waren zahlreich im Land Gilead.

הַנָּהָ֖ר (נָּהָ֖ר) na.Har “river”

Da erweckte der Gott Israels den Geist Puls, des Königs von Assyrien, ja, den Geist Tiglat-Pilnesers, des Königs von Assyrien, und er führte die Rubeniter und die Gaditer und den halben Stamm Manasse gefangen hinweg und brachte sie nach Halach und Habor und nach Hara und zum Gosanfluß bis zu diesem Tag.

וּנְהַ֣ר (נְהַ֣ר) ne.Har “[the] river of”

David schlug auch Hadad-Eser, den König von Zoba, bei Hamat, als er hinzog, um seine Macht am Euphratstrom aufzurichten.

בִּֽנְהַר־ (נְהַר) n.har- “[the] river of”

Und ich versammelte sie an dem Fluß, der nach Ahawa fließt; und wir lagerten dort drei Tage lang. Und ich schaute mich um unter dem Volk und den Priestern, aber ich fand keinen von den Söhnen Levis dort.

הַנָּהָר֙ (נָּהָר֙) na.Har “river”

Und ich ließ dort an dem Fluß Ahawa ein Fasten ausrufen, daß wir uns demütigten vor unserem Gott, um von ihm einen geebneten Weg für uns und unsere Kinder und alle unsere Habe zu erflehen.

הַנָּהָ֣ר (נָּהָ֣ר) na.Har “river”

So brachen wir vom Fluß Ahawa auf, am zwölften Tag des ersten Monats, um nach Jerusalem zu ziehen; und die Hand unseres Gottes war über uns, und er errettete uns vor der Hand des Feindes und des Wegelagerers.

מִנְּהַ֣ר (נְּהַ֣ר) ne.Har “[the] river of”

Wie Wasser zerrinnen aus dem See, und wie ein Strom vertrocknet und versiegt,

וְ֝נָהָ֗ר (נָהָ֗ר) na.Har “a river”

Er wird seine Lust nicht sehen an den Bächen, an den Strömen von Honig und von Milch.

נַהֲרֵ֥י na.ha.Rei “rivers of”

die vor ihrer Zeit weggerafft wurden, deren Fundament der Strom wegriß,

נָ֝הָ֗ר na.Har “a river”

Die Ströme hat er eingedämmt, damit sie nicht durchsickern, und er bringt das Verborgene hervor ans Licht.

נְהָר֣וֹת ne.ha.Rot “rivers”

Siehe, der Strom schwillt mächtig an — er fürchtet sich nicht; er bleibt auch ruhig, wenn ein Jordan sich in seinen Mund ergießt!

נָ֭הָר Na.hor “[the] river”