H5104H–נָהָר–na.har

Un fleuve sortait d'Éden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.

וְנָהָר֙ (נָהָר֙) na.Har “a river”

Le nom du second fleuve est Guihon; c'est celui qui entoure tout le pays de Cusch.

הַנָּהָ֥ר (נָּהָ֥ר) na.Har “river”

Le nom du troisième est Hiddékel; c'est celui qui coule à l'orient de l'Assyrie. Le quatrième fleuve, c'est l'Euphrate.

הַנָּהָ֤ר (נָּהָ֤ר) na.Har “river”וְהַנָּהָ֥ר (נָּהָ֥ר) na.Har “river”

En ce jour-là, l'Éternel fit alliance avec Abram, et dit: Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d'Égypte jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate,

מִנְּהַ֣ר (נְּהַ֣ר) ne.Har “[the] river of”הַנָּהָ֥ר (נָּהָ֥ר) na.Har “river”נְהַר־ ne.har- “[the] river of”

L'Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d'eaux. Elles deviendront du sang: et il y aura du sang dans tout le pays

נַהֲרֹתָ֣ם׀ (נַהֲרֹתָ֣) na.ha.ro.Ta “rivers”

L'Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Étends ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d'Égypte.

הַ֨נְּהָרֹ֔ת (נְּהָרֹ֔ת) ne.ha.Rot “rivers”

Elles s'étendent comme des vallées, Comme des jardins près d'un fleuve, Comme des aloès que l'Éternel a plantés, Comme des cèdres le long des eaux.

נָהָ֑ר na.Har “a river”

Tournez-vous, et partez; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate.

הַנָּהָ֥ר (נָּהָ֥ר) na.Har “river”נְהַר־ ne.har- “[the] river of”

Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu'au grand fleuve, le fleuve de l'Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.

הַנָּהָ֧ר (נָּהָ֧ר) na.Har “river”נְהַר־ ne.har- “[the] river of”

Les fleuves de Damas, l'Abana et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que toutes les eaux d'Israël? Ne pourrais-je pas m'y laver et devenir pur? Et il s'en retournait et partait avec fureur.

נַהֲר֣וֹת na.ha.Rot “[the] rivers of”

La neuvième année d'Osée, le roi d'Assyrie prit Samarie, et emmena Israël captif en Assyrie. Il les fit habiter à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes.

נְהַ֥ר ne.Har “[the] river of”

Le roi d'Assyrie emmena Israël captif en Assyrie, et il les établit à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes,

נְהַ֥ר ne.Har “[the] river of”

De son temps, Pharaon Néco, roi d'Égypte, monta contre le roi d'Assyrie, vers le fleuve de l'Euphrate. Le roi Josias marcha à sa rencontre; et Pharaon le tua à Meguiddo, dès qu'il le vit.

נְהַר־ ne.har- “[the] river of”

Le roi d'Égypte ne sortit plus de son pays, car le roi de Babylone avait pris tout ce qui était au roi d'Égypte depuis le torrent d'Égypte jusqu'au fleuve de l'Euphrate.

נְהַר־ ne.har- “[the] river of”

à l'orient, il habitait jusqu'à l'entrée du désert depuis le fleuve de l'Euphrate, car leurs troupeaux étaient nombreux dans le pays de Galaad.

הַנָּהָ֖ר (נָּהָ֖ר) na.Har “river”

Le Dieu d'Israël excita l'esprit de Pul, roi d'Assyrie, et l'esprit de Tilgath Pilnéser, roi d'Assyrie, et Tilgath Pilnéser emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et il les conduisit à Chalach, à Chabor, à Hara, et au fleuv

וּנְהַ֣ר (נְהַ֣ר) ne.Har “[the] river of”

David battit Hadarézer, roi de Tsoba, vers Hamath, lorsqu'il alla établir sa domination sur le fleuve de l'Euphrate.

בִּֽנְהַר־ (נְהַר) n.har- “[the] river of”

Je les rassemblai près du fleuve qui coule vers Ahava, et nous campâmes là trois jours. Je dirigeai mon attention sur le peuple et sur les sacrificateurs, et je ne trouvai là aucun des fils de Lévi.

הַנָּהָר֙ (נָּהָר֙) na.Har “river”

Là, près du fleuve d'Ahava, je publiai un jeûne d'humiliation devant notre Dieu, afin d'implorer de lui un heureux voyage pour nous, pour nos enfants, et pour tout ce qui nous appartenait.

הַנָּהָ֣ר (נָּהָ֣ר) na.Har “river”

Nous partîmes du fleuve d'Ahava pour nous rendre à Jérusalem, le douzième jour du premier mois. La main de notre Dieu fut sur nous et nous préserva des attaques de l'ennemi et de toute embûche pendant la route.

מִנְּהַ֣ר (נְּהַ֣ר) ne.Har “[the] river of”

Les eaux des lacs s'évanouissent, Les fleuves tarissent et se dessèchent;

וְ֝נָהָ֗ר (נָהָ֗ר) na.Har “a river”

Il ne reposera plus ses regards sur les ruisseaux, Sur les torrents, sur les fleuves de miel et de lait.

נַהֲרֵ֥י na.ha.Rei “rivers of”

Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée d'un torrent qui s'écoule.

נָ֝הָ֗ר na.Har “a river”

Il arrête l'écoulement des eaux, Et il produit à la lumière ce qui est caché.

נְהָר֣וֹת ne.ha.Rot “rivers”

Que le fleuve vienne à déborder, il ne s'enfuit pas: Que le Jourdain se précipite dans sa gueule, il reste calme.

נָ֭הָר Na.hor “[the] river”