H1571–גַּם–gam

Und die Frau sah, daß von dem Baum gut zu essen wäre, und daß er eine Lust für die Augen und ein begehrenswerter Baum wäre, weil er weise macht; und sie nahm von seiner Frucht und aß, und sie gab davon auch^H1571 ihrem Mann, der bei ihr war, und er aß.

גַּם־ gam- “also”

Und Gott der Herr sprach: Siehe, der Mensch ist geworden wie unsereiner, indem er erkennt, was gut und böse ist; nun aber — daß er nur nicht seine Hand ausstrecke und auch^H1571 vom Baum des Lebens nehme und esse und ewig lebe!

גַּ֚ם gam “also”

Und auch^H1571 Abel brachte [ergänzt: ein Opfer] dar von den Erstlingen seiner Schafe und von ihrem Fett. Und der Herr sah Abel und sein Opfer an;

גַם־ gam- “also”

Und auch^H1571 Zilla gebar, und zwar den Tubal-Kain, den Meister aller Handwerker in Erz und Eisen. Und die Schwester Tubal-Kains war Naama.

גַם־ gam- “also”

Und auch^H1571 dem Seth wurde ein Sohn geboren, den nannte er Enosch. Damals fing man an, den Namen des Herrn anzurufen.

גַּם־ gam- “also”

Da sprach der Herr: Mein Geist soll nicht für immer mit dem Menschen rechten, denn er ist [ergänzt: ja] Fleisch; so sollen seine Tage 120 Jahre betragen!

בְּשַׁגַּ֖ם (גַּ֖ם) Gam “also”

In jenen Tagen waren die Riesen auf der Erde, und auch^H1571 später noch, solange die Gottessöhne zu den Töchtern der Menschen kamen und diese ihnen [ergänzt: Kinder] gebaren. Das sind die Helden, die von jeher berühmte Männer gewesen sind.

וְגַ֣ם (גַ֣ם) Gam “also”

auch^H1571 von den Vögeln des Himmels je sieben und sieben, Männchen und Weibchen, um auf dem ganzen Erdboden Nachkommen am Leben zu erhalten.

גַּ֣ם gam “also”

Auch Sem wurden Kinder geboren, ihm, dem Vater aller Söhne Hebers, dem älteren Bruder Japhets.

גַּם־ gam- “also”

Aber auch^H1571 Lot, der mit Abram ging, hatte Schafe, Rinder und Zelte.

וְגַם־ (גַם) gam- “also”

Und ich will deinen Samen machen wie den Staub auf der Erde; wenn ein Mensch den Staub auf der Erde zählen kann, so soll man auch^H1571 deinen Samen zählen können.

גַּֽם־ gam- “also”

Danach kehrten sie um und kamen nach En-Mischpat, das ist Kadesch, und schlugen das ganze Gebiet der Amalekiter, dazu^H1571 die Amoriter, die in Hazezon-Tamar wohnten.

וְגַם֙ (גַם֙) Gam “also”

Und er brachte alle Habe wieder; auch^H1571 Lot, seinen Bruder, und dessen Habe, die Frauen und das Volk brachte er wieder.

וְגַם֩ (גַם֩) Gam “also”וְגַ֥ם (גַ֥ם) Gam “also”

Aber auch^H1571 das Volk, dem sie dienen müssen, will ich richten; und danach sollen sie mit großer Habe ausziehen.

וְגַ֧ם (גַ֧ם) Gam “also”

Und sie nannte den Namen des Herrn, der mit ihr redete: Du bist »der Gott, der [ergänzt: mich] sieht«!, indem sie sprach: Habe ich hier nicht dem nachgesehen, der mich sieht?

הֲגַ֥ם (גַ֥ם) Gam “also”

denn ich will sie segnen und will dir auch^H1571 von ihr einen Sohn geben. Ich will sie segnen, und sie soll zu Nationen werden, und Könige von Völkern sollen von ihr kommen!

וְגַ֨ם (גַ֨ם) Gam “also”

Da sprach er zu ihm: Siehe, ich habe dich auch^H1571 in dieser Sache erhört, daß ich die Stadt nicht zerstöre, von der du geredet hast.

גַּ֖ם gam “also”

Und es geschah am Morgen, da sprach die Ältere zu der Jüngeren: Siehe, ich bin gestern bei meinem Vater gelegen; wir wollen ihm auch^H1571 diese Nacht Wein zu trinken geben, daß du hingehst und dich zu ihm legst, damit wir von unserem Vater Nachkommenschaft erhalten!

גַּם־ gam- “also”

So gaben sie ihrem Vater auch^H1571 in jener Nacht Wein zu trinken. Und die Jüngere machte sich auf und legte sich zu ihm, und er merkte es nicht, weder als sie sich legte, noch als sie aufstand.

גַּ֣ם gam “also”

Und die Jüngere gebar auch^H1571 einen Sohn, den nannte sie Ben-Ammi; der wurde der Vater der heutigen Ammoniter.

גַם־ gam- “also”

Abimelech aber hatte sich ihr noch nicht genähert, und er sprach: Herr, willst du denn auch^H1571 ein gerechtes Volk umbringen?

גַּם־ gam- “also”

Hat er nicht zu mir gesagt: »Sie ist meine Schwester?« Und auch^H1571 sie selbst hat gesagt: »Er ist mein Bruder!« Habe ich doch dies mit aufrichtigem Herzen und unschuldigen Händen getan!

גַם־ gam- “also”

Und Gott sprach zu ihm im Traum: Auch^H1571 ich weiß, daß du dies mit aufrichtigem Herzen getan hast; darum habe ich dich auch^H1571 bewahrt, daß du nicht gegen mich sündigst, und darum habe ich es dir nicht gestattet, daß du sie berührst.

גַּ֣ם gam “also”גַּם־ gam- “also”

Auch^H1571 ist sie wahrhaftig meine Schwester; denn sie ist die Tochter meines Vaters, aber nicht die Tochter meiner Mutter, und so ist sie meine Frau geworden.

וְגַם־ (גַם) gam- “also”

Doch ich will auch^H1571 den Sohn der Magd zu einem Volk machen, weil er dein Same ist.

וְגַ֥ם (גַ֥ם) Gam “also”