H7457–רָעֵב–ra.ev

Die Satten haben sich um Brot verkauft, aber die Hungrigen hungern nicht mehr; ja, die Unfruchtbare hat sieben geboren, und die viele Kinder hatte, ist verwelkt!

וּרְעֵבִ֖ים (רְעֵבִ֖ים) re.'e.Vim “hungry [people]”

sowie Honig und Dickmilch, Schafe und Kuhkäse als Speise für David und für das Volk, das bei ihm war; denn sie sprachen: Das Volk wird hungrig, müde und durstig sein in der Wüste!

רָעֵ֛ב ra.'Ev “[is] hungry”

Und der König stand in der Nacht auf und sprach zu seinen Knechten: Ich will euch doch sagen, was die Aramäer mit uns vorhaben: Sie wissen, daß wir Hunger leiden, und sind aus dem Lager gegangen, um sich im Feld zu verbergen, und denken: Wenn die aus der Stadt gehen, wollen wir sie lebendig fangen und in die Stadt eindringen!

רְעֵבִ֣ים re.'e.Vim “[are] hungry”

seine Ernte verzehrte der Hungrige und holte sie ihm selbst aus den Dornhecken heraus, und sein Vermögen schnappten die Habgierigen weg.

רָ֘עֵ֤ב ra.'Ev “[the] hungry”

Sein Verderben verlangt hungrig nach ihm, und sein Unglück steht neben ihm bereit.

רָעֵ֥ב ra.'Ev “hungry”

du hast dem Ermatteten kein Wasser zu trinken gegeben und dem Hungrigen das Brot verweigert.

וּ֝מֵרָעֵ֗ב (רָעֵ֗ב) ra.'Ev “[the] hungry”

Entblößt gehen sie umher, ohne Gewand; sie müssen Garben tragen und hungern dabei.

וּ֝רְעֵבִ֗ים (רְעֵבִ֗ים) re.'e.Vim “hungry”

Hungrig und durstig waren sie, ihre Seele verschmachtete in ihnen.

רְעֵבִ֥ים re.'e.Vim “hungry”

Denn er hat die durstige Seele getränkt und die hungrige Seele mit Gutem erfüllt!

רְ֝עֵבָה Re.'e.vah “hungry”

und er ließ Hungrige dort siedeln, und sie gründeten eine Stadt, in der sie wohnen konnten.

רְעֵבִ֑ים re.'e.Vim “hungry [people]”

Er verschafft den Unterdrückten Recht und gibt den Hungrigen Brot. Der Herr löst die Gebundenen.

לָרְעֵבִ֑ים (רְעֵבִ֑ים) re.'e.Vim “hungry [people]”

Hat dein Feind Hunger, so speise ihn mit Brot; hat er Durst, so gib ihm Wasser zu trinken!

רָעֵ֣ב ra.'Ev “[is] hungry”

Eine übersättigte Seele tritt Honigseim mit Füßen, einer hungrigen Seele aber ist alles Bittere süß.

רְ֝עֵבָ֗ה re.'e.Vah “hungry”

Und sie werden bedrückt und hungrig [ergänzt: im Land] umherschleichen, und wenn sie dann Hunger leiden, werden sie in Zorn geraten und werden ihren König und ihren Gott verfluchen. Wenn sie sich dann nach oben wenden

וְרָעֵ֑ב (רָעֵ֑ב) ra.'Ev “hungry”

Und es wird geschehen: Wie der Hungrige träumt, er esse, und wenn er erwacht, ist sein Verlangen ungestillt; oder wie der Durstige träumt, er trinke, und wenn er erwacht, so ist er matt und seine Seele lechzt — so wird es der Menge der Heidenvölker ergehen, die Krieg führen gegen den Berg Zion!

הָרָעֵ֜ב (רָעֵ֜ב) ra.'Ev “hungry [person]”

Denn der gemeine Mensch redet Gemeinheit, und sein Herz bereitet Böses vor, indem er ruchlos handelt und Irreführendes ausspricht über den Herrn, indem er die hungrige Seele leer läßt und dem Durstigen das Trinken verwehrt.

רָעֵ֔ב ra.'Ev “[the] hungry”

Besteht es nicht darin, daß du dem Hungrigen dein Brot brichst und arme Verfolgte in dein Haus führst, daß, wenn du einen Entblößten siehst, du ihn bekleidest und dich deinem eigenen Fleisch nicht entziehst?

לָֽרָעֵב֙ (רָעֵב֙) ra.'Ev “hungry [person]”

wenn du dem Hungrigen dein Herz darreichst und die verschmachtende Seele sättigst — dann wird dein Licht in der Finsternis aufgehen, und dein Dunkel wird sein wie der Mittag!

לָֽרָעֵב֙ (רָעֵב֙) ra.'Ev “hungry [person]”

wenn er niemand bedrückt, seinem Schuldner das Pfand zurückgibt, nichts raubt, sondern dem Hungrigen sein Brot gibt und den Entblößten bekleidet,

לְרָעֵ֣ב (רָעֵ֣ב) ra.'Ev “[the] hungry”

niemand bedrückt, niemand pfändet, nicht Raub begeht, sondern dem Hungrigen sein Brot gibt und den Entblößten bekleidet,

לְרָעֵ֣ב (רָעֵ֣ב) ra.'Ev “[the] hungry”