Psalmen 15

Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)

Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).

Psalmüberschrift

מִזְמ֗וֹר
1. מִזְמ֗וֹרmiz.Mora psalmH4210
לְדָ֫וִ֥ד
1. לְle.ofH9005
2. דָ֫וִ֥דDa.VidDavidH1732

¹Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
1. יְ֭הֹוָה
  1. יְ֭הֹוָהYah.wehO YahwehH3068G
2. מִי־
  1. מִיmi-who?H4310
3. יָג֣וּר
  1. יָג֣וּרya.Gurwill he sojournH1481A
4. בְּאָהֳלֶ֑ךָ
  1. בְּbe.inH9003
  2. אָהֳלֶ֑'o.ho.Le.tentH0168G
  3. ךָkhayourH9021
5. מִֽי־
  1. מִֽיmi-who?H4310
6. יִ֝שְׁכֹּ֗ן
  1. יִ֝שְׁכֹּ֗ןyish.Konwill he dwellH7931
7. בְּהַ֣ר
  1. בְּbe.onH9003
  2. הַ֣רHar[the] mountain ofH2022G
8. קָדְשֶֽׁךָ׃
  1. קָדְשֶֽׁkod.She.holinessH6944G
  2. ךָchayourH9021
²He who walks blamelessly does what is right, And speaks truth in his heart;
1. הוֹלֵ֣ךְ
  1. הוֹלֵ֣ךְho.Lekh[one who] walksH1980I
2. תָּ֭מִים
  1. תָּ֭מִיםTa.mimblamelessH8549H
3. וּפֹעֵ֥ל
  1. וּu.andH9002
  2. פֹעֵ֥לfo.'El[one who] doesH6466
4. צֶ֑דֶק
  1. צֶ֑דֶקTze.dekrighteousnessH6664G
5. וְדֹבֵ֥ר
  1. וְve.andH9002
  2. דֹבֵ֥רdo.Ver[one who] speaksH1696G
6. אֱ֝מֶ֗ת
  1. אֱ֝מֶ֗ת'e.MettruthH0571H
7. בִּלְבָבֽוֹ׃
  1. בִּbiinH9003
  2. לְבָבֽl.va.VheartH3824
  3. וֹohisH9023
³He who doesn't slander with his tongue, Nor does evil to his friend, Nor casts slurs against his fellow man;
1. לֹֽא־
  1. לֹֽאlo'-notH3808
2. רָגַ֨ל׀
  1. רָגַ֨לra.Galhe takes slanderH7270
3. עַל־
  1. עַל'al-onH5921A
4. לְשֹׁנ֗וֹ
  1. לְשֹׁנ֗le.sho.NtongueH3956G
  2. וֹohisH9023
5. לֹא־
  1. לֹאlo'-notH3808
6. עָשָׂ֣ה
  1. עָשָׂ֣ה'a.Sahhe doesH6213A
7. לְרֵעֵ֣הוּ
  1. לְle.toH9005
  2. רֵעֵ֣re.'E.neighborH7453
  3. הוּhuhisH9023
8. רָעָ֑ה
  1. רָעָ֑הra.'AhevilH7451I
9. וְ֝חֶרְפָּ֗ה
  1. וְ֝ve.andH9002
  2. חֶרְפָּ֗הcher.PahreproachH2781
10. לֹא־
  1. לֹאlo'-notH3808
11. נָשָׂ֥א
  1. נָשָׂ֥אna.Sa'he lifts upH5375N
12. עַל־
  1. עַל'al-onH5921A
13. קְרֹֽבוֹ׃
  1. קְרֹֽבke.Ro.okinsmanH7138
  2. וֹvhisH9023
⁴In whose eyes a vile man is despised, But who honors those who fear Yahweh; He who keeps an oath even when it hurts, and doesn't change;
1. נִבְזֶ֤ה׀
  1. נִבְזֶ֤הniv.Zeh[is] despisedH0959
2. בְּֽעֵ֘ינָ֤יו
  1. בְּֽbe.inH9003
  2. עֵ֘ינָ֤י'Ei.NaviewH5869A
  3. וvhisH9023
3. נִמְאָ֗ס
  1. נִמְאָ֗סnim.'Asa rejected [person]H3988A
4. וְאֶת־
  1. וְve.andH9002
  2. אֶת'Et<obj.>H0853
5. יִרְאֵ֣י
  1. יִרְאֵ֣יyir.'Ei[those] fearingH3373
6. יְהוָ֣ה
  1. יְהוָ֣הYah.weh<of> YahwehH3068G
7. יְכַבֵּ֑ד
  1. יְכַבֵּ֑דye.kha.Bedhe honorsH3513G
8. נִשְׁבַּ֥ע
  1. נִשְׁבַּ֥עnish.Ba'he swearsH7650
9. לְ֝הָרַ֗ע
  1. לְ֝le.toH9005
  2. הָרַ֗עha.Ra'do harmH7489A
10. וְלֹ֣א
  1. וְve.andH9002
  2. לֹ֣אLo'notH3808
11. יָמִֽר׃
  1. יָמִֽרya.Mirhe changesH4171
⁵He who doesn't lend out his money for usury, Nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.
1. כַּסְפּ֤וֹ׀
  1. כַּסְפּ֤kas.PmoneyH3701G
  2. וֹohisH9023
2. לֹא־
  1. לֹאlo'-notH3808
3. נָתַ֣ן
  1. נָתַ֣ןna.Tanhe givesH5414H
4. בְּנֶשֶׁךְ֮
  1. בְּbe.forH9003
  2. נֶשֶׁךְ֮ne.sheKhinterestH5392
5. וְשֹׁ֥חַד
  1. וְve.andH9002
  2. שֹׁ֥חַדSho.chada bribeH7810
6. עַל־
  1. עַל'al-onH5921A
7. נָקִ֗י
  1. נָקִ֗יna.Ki[the] innocentH5355A
8. לֹ֥א
  1. לֹ֥אlo'notH3808
9. לָ֫קָ֥ח
  1. לָ֫קָ֥חla.Kachhe takesH3947G
10. עֹֽשֵׂה־
  1. עֹֽשֵׂה'o.seh-[one who] doesH6213A
11. אֵ֑לֶּה
  1. אֵ֑לֶּה'E.leh<of> these [things]H0428
12. לֹ֖א
  1. לֹ֖אlo'notH3808
13. יִמּ֣וֹט
  1. יִמּ֣וֹטyi.Mothe will be shakenH4131
14. לְעוֹלָֽם׃
  1. לְle.forH9005
  2. עוֹלָֽם'o.LameverH5769G

Public Domain