Lexikoneintrag · Hebräisch
H9021ךָkha
yourWortart: Possessive suffix: 2nd person masculine singular
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- dein247 · 92 %
- (Pronomen)17 · 6 %
- haben4 · 1 %
- leben1 · < 1 %
4.339 Vorkommen in 2.724 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und er antwortete: Ich hörte deineH9021 Stimme im Garten und fürchtete mich, denn ich bin nackt; darum habe ich mich verborgen!
קֹלְךָ֥ (ךָ֥) Cha “your”
Da sprach Gott der Herr zur Schlange: Weil du dies getan hast, so sollst du verflucht sein mehr als alles Vieh und mehr als alle Tiere des Feldes! Auf deinemH9021 Bauch sollst du kriechen und Staub sollst du fressen deinH9021 Leben lang!
גְּחֹנְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”חַיֶּֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und der Frau, zwischen deinemH9021 Samen und ihrem Samen: Er wird dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen.
זַרְעֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
Und zu Adam sprach er: Weil du der Stimme deinerH9021 Frau gehorcht und von dem Baum gegessen hast, von dem ich dir gebot und sprach: »Du sollst nicht davon essen!«, so sei der Erdboden verflucht um deinetwillen! Mit Mühe sollst du dich davon nähren deinH9021 Leben lang;
אִשְׁתֶּךָ֒ (ךָ֒) Kha “your”חַיֶּֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
Im Schweiße deinesH9021 Angesichts sollst du [ergänzt: dein] Brot essen, bis du wieder zurückkehrst zum Erdboden; denn von ihm bist du genommen. Denn du bist Staub, und zum Staub wirst du wieder zurückkehren!
אַפֶּ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”
Und der Herr sprach zu Kain: Warum bist du so wütend, und warum senkt sich deinH9021 Angesicht?
פָנֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
Da sprach der Herr zu Kain: Wo ist deinH9021 Bruder Abel? Er antwortete: Ich weiß es nicht! Soll ich meines Bruders Hüter sein?
אָחִ֑יךָ (ךָ) kha “your”
Er aber sprach: Was hast du getan? Horch! Die Stimme des Blutes deinesH9021 Bruders schreit zu mir von dem Erdboden!
אָחִ֔יךָ (ךָ) kha “your”
Und nun sollst du verflucht sein von dem Erdboden hinweg, der seinen Mund aufgetan hat, um das Blut deinesH9021 Bruders von deinerH9021 Hand zu empfangen!
אָחִ֖יךָ (ךָ) kha “your”מִיָּדֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
Siehe, du vertreibst mich heute vom Erdboden, und ich muß mich vor deinemH9021 Angesicht verbergen und ruhelos und flüchtig sein auf der Erde. Und es wird geschehen, daß mich totschlägt, wer mich findet!
וּמִפָּנֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”
Aber mit dir will ich meinen Bund aufrichten, und du sollst in die Arche gehen, du und deineH9021 Söhne und deineH9021 Frau und die Frauen deinerH9021 Söhne mit dir.
וּבָנֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”וְאִשְׁתְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”בָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
Und der Herr sprach zu Noah: Geh in die Arche, du und deinH9021 ganzes Haus! Denn dich [ergänzt: allein] habe ich vor mir gerecht erfunden unter diesem Geschlecht.
בֵּיתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
Geh aus der Arche, du und deineH9021 Frau und deineH9021 Söhne und die Frauen deinerH9021 Söhne mit dir!
וְאִשְׁתְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”וּבָנֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”בָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
Der Herr aber hatte zu Abram gesprochen: Geh hinaus aus deinemH9021 Land und aus deinerH9021 Verwandtschaft und aus dem Haus deinesH9021 Vaters in das Land, das ich dir zeigen werde!
מֵאַרְצְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”אָבִ֑יךָ (ךָ) kha “your”
Und ich will dich zu einem großen Volk machen und dich segnen und deinenH9021 Namen groß machen, und du sollst ein Segen sein.
שְׁמֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”
Da erschien der Herr dem Abram und sprach: DeinemH9021 Samen will ich dieses Land geben! Und er baute dort dem Herrn, der ihm erschienen war, einen Altar.
לְזַ֨רְעֲךָ֔ (ךָ֔) kha “your”
Da rief der Pharao den Abram und sprach: Was hast du mir da angetan! Warum hast du mir nicht mitgeteilt, daß sie deineH9021 Frau ist?
אִשְׁתְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
Warum hast du gesagt: »Sie ist meine Schwester«, so daß ich sie mir zur Frau nehmen wollte? Und nun siehe, da ist deineH9021 Frau; nimm sie und geh!
אִשְׁתְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
Da sprach Abram zu Lot: Es soll doch nicht Streit sein zwischen mir und dir, zwischen meinen Hirten und deinenH9021 Hirten! Denn wir sind Brüder.
רֹעֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”
Steht dir nicht das ganze Land offen? Trenne dichH9021 von mir! Willst du zur Linken, so gehe ich zur Rechten; und willst du zur Rechten, so gehe ich zur Linken!
לְפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”
Der Herr aber sprach zu Abram, nachdem sich Lot von ihm getrennt hatte: Hebe doch deineH9021 Augen auf und schaue von dem Ort, wo du wohnst, nach Norden, Süden, Osten und Westen!
עֵינֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”
Denn das ganze Land, das du siehst, will ich dir und deinemH9021 Samen geben auf ewig.
וּֽלְזַרְעֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
Und ich will deinenH9021 Samen machen wie den Staub auf der Erde; wenn ein Mensch den Staub auf der Erde zählen kann, so soll man auch deinenH9021 Samen zählen können.
זַרְעֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”זַרְעֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
Und gelobt sei Gott, der Allerhöchste, der deineH9021 Feinde in deineH9021 Hand gegeben hat! Und [ergänzt: Abram] gab ihm den Zehnten von allem.
צָרֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”בְּיָדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”
Nach diesen Begebenheiten geschah es, daß das Wort des Herrn an Abram in einer Offenbarung erging: Fürchte dich nicht, Abram, ich bin dein Schild und deinH9021 sehr großer Lohn!
שְׂכָרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”