H5392–נֶ֫שֶׁךְ–ne.shekh

Wenn du meinem Volk Geld leihst, einem Armen, der bei dir wohnt, so sollst du an ihm nicht handeln wie ein Wucherer; du sollst ihm keinen Zins auferlegen.

נֶֽשֶׁךְ׃ Ne.shekh “interest”

Du sollst keinen Zins noch Wucher von ihm nehmen, sondern sollst dich fürchten vor deinem Gott, damit dein Bruder neben dir leben kann.

נֶ֣שֶׁךְ Ne.shekh “interest”

Du sollst ihm dein Geld nicht auf Zins geben noch deine Nahrungsmittel um einen Wucherpreis.

בְּנֶ֑שֶׁךְ (נֶ֑שֶׁךְ) Ne.shekh “interest”

Du sollst deinem Bruder keinen Zins auferlegen, weder Zins für Geld noch Zins für Speise, noch Zins für irgend etwas, das verzinst werden kann.

נֶ֥שֶׁךְ Ne.shekh “interest of”נֶ֣שֶׁךְ Ne.shekh “interest of”נֶ֕שֶׁךְ Ne.shekh “interest of”

wer sein Geld nicht um Wucherzinsen gibt und keine Bestechung annimmt gegen den Unschuldigen; wer dies tut, wird ewiglich nicht wanken.

בְּנֶשֶׁךְ֮ (נֶשֶׁךְ֮) ne.sheKh “interest”

Wer sein Vermögen durch Zins und Wucher vermehrt, der sammelt es für einen, der sich über die Armen erbarmt.

בְּנֶ֣שֶׁךְ (נֶ֣שֶׁךְ) Ne.shekh “interest”

wenn er nicht auf Wucher leiht, und keinen Wucherzins nimmt, wenn er seine Hand vom Unrecht fernhält und jedermann der Wahrheit gemäß zu seinem Recht kommen läßt,

בַּנֶּ֣שֶׁךְ (נֶּ֣שֶׁךְ) Ne.shekh “interest”

wenn er auf Wucher leiht, Wucherzins nimmt — sollte der leben? Er soll nicht leben; er hat alle diese Greuel getan, darum soll er unbedingt sterben; sein Blut sei auf ihm!

בַּנֶּ֧שֶׁךְ (נֶּ֧שֶׁךְ) Ne.shekh “interest”

seine Hand nicht an den Armen legt, weder Wucher noch Zins nimmt, meine Rechtsbestimmungen befolgt und in meinen Satzungen wandelt: der soll nicht sterben um der Missetat seines Vaters willen, sondern er soll gewiß leben.

נֶ֤שֶׁךְ Ne.shekh “interest”

Man hat in dir Bestechungsgeschenke angenommen, um Blut zu vergießen. Du hast Wucher und Zins genommen und deine Nächsten mit Gewalt übervorteilt; mich aber hast du vergessen! spricht Gott, der Herr.

נֶ֧שֶׁךְ Ne.shekh “interest”