Sprüche 8
Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)
Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).
- 1Ruft nicht die Weisheit laut, und läßt nicht die Einsicht ihre Stimme vernehmen?
- 2Oben auf den Höhen, draußen auf dem Weg, mitten auf den Plätzen hat sie sich aufgestellt;
- 3zur Seite der Tore, am Ausgang der Stadt, beim Eingang der Pforten ruft sie laut:
- 4An euch, ihr Männer, ergeht mein Ruf, und meine Stimme an die Menschenkinder!
- 5Ihr Unverständigen, werdet klug, und ihr Toren, gebraucht den Verstand!
- 6Hört, denn ich habe Vortreffliches zu sagen, und meine Lippen öffnen sich für aufrichtige Rede.
- 7Denn mein Mund redet Wahrheit, und meine Lippen verabscheuen Gottlosigkeit.
- 8Alle Reden meines Mundes sind gerecht, es ist nichts Verkehrtes noch Verdrehtes darin.
- 9Den Verständigen sind sie alle klar, und wer Erkenntnis sucht, findet sie richtig.
- 10Nehmt meine Unterweisung an und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als feines Gold!
- 11Ja, Weisheit ist besser als Perlen, und alle Kostbarkeiten sind nicht zu vergleichen mit ihr.
- 12Ich, die Weisheit, wohne bei der Klugheitund gewinne die Erkenntnis wohldurchdachter Pläne.
- 13Die Furcht des Herrn bedeutet, das Böse zu hassen; Stolz und Übermut, den Weg des Bösen und einen verkehrten Mund hasse ich.
- יִֽרְאַ֣ת
- יִֽרְאַ֣תyir.'At[the] fear ofH3374
- יְהוָה֮
- יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068G
- שְֽׂנֹ֫את
- שְֽׂנֹ֫אתse.Not[is] to hateH8130
- רָ֥ע
- רָ֥עra'evilH7451B
- גֵּ֘אָ֤ה
- גֵּ֘אָ֤הge.'AhprideH1344
- וְגָא֨וֹן׀
- וְדֶ֣רֶךְ
- רָ֭ע
- רָ֭עra'evilH7451B
- וּפִ֨י
- תַהְפֻּכ֬וֹת
- תַהְפֻּכ֬וֹתtah.pu.KhotperversitiesH8419
- שָׂנֵֽאתִי׃
- שָׂנֵֽאתִיsa.Ne.tiI hateH8130
- יִֽרְאַ֣ת
- 14Von mir kommt Rat und Tüchtigkeit; ich bin verständig, mein ist die Kraft.
- 15Durch mich herrschen die Königeund erlassen die Fürsten gerechte Verordnungen.
- 16Durch mich regieren die Herrscherund die Edlen, alle Richter auf Erden.
- 17Ich liebe, die mich lieben, und die mich eifrig suchen, finden mich.
- 18Reichtum und Ehre kommen mit mir, bleibende Güter und Gerechtigkeit.
- 19Meine Frucht ist besser als Gold, ja, feines Gold, und was ich einbringe, übertrifft auserlesenes Silber.
- 20Ich wandle auf dem Weg der Gerechtigkeit, mitten auf den Pfaden des Rechts,
- 21damit ich denen, die mich lieben, ein wirkliches Erbteil verschaffeund ihre Schatzkammern fülle.
- 22Der Herr besaß mich am Anfang seines Weges, ehe er etwas machte, vor aller Zeit.
- 23Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, vor dem Anfang, vor den Ursprüngen der Erde.
- 24Als noch keine Fluten waren, wurde ich geboren, als die wasserreichen Quellen noch nicht flossen.
- 25Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln wurde ich geboren.
- 26Als er die Erde noch nicht gemacht hatte und die Fluren, die ganze Summe des Erdenstaubes,
- 27als er den Himmel gründete, war ich dabei; als er einen Kreis abmaß auf der Oberfläche der Meerestiefe,
- 28als er die Wolken droben befestigteund Festigkeit gab den Quellen der Meerestiefe;
- 29als er dem Meer seine Schranke setzte, damit die Wasser seinen Befehl nicht überschritten, als er den Grund der Erde legte,
- 30da war ich Werkmeister bei ihm, war Tag für Tag seine Wonneund freute mich vor seinem Angesicht allezeit;
- 31ich freute mich auf seinem Erdkreisund hatte meine Wonne an den Menschenkindern.
- 32Und nun, ihr Söhne, hört auf mich! Wohl denen, die meine Wege bewahren!
- 33Hört auf Unterweisung, damit ihr weise werdet, und verwerft sie nicht!
- 34Wohl dem Menschen, der auf mich hört, indem er täglich an meiner Pforte wachtund die Pfosten meiner Türen hütet!
- 35Denn wer mich findet, der findet das Lebenund erlangt Wohlgefallen von dem Herrn;
- 36wer mich aber verfehlt, tut seiner Seele Gewalt an; alle, die mich hassen, lieben den Tod!
Bibeltext der Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.