H9020–י–y

Da sprach der Mensch: Das ist endlich Gebein von meinem^H9020 Gebein und Fleisch von meinem^H9020 Fleisch! Die soll »Männin« heißen; denn vom Mann ist sie genommen!

מֵֽעֲצָמַ֔י (י) i “my”מִבְּשָׂרִ֑י (י) i “my”

Da sprach der Herr zu Kain: Wo ist dein Bruder Abel? Er antwortete: Ich weiß es nicht! Soll ich meines^H9020 Bruders Hüter sein?

אָחִ֖י (י) i “my”

Und Kain sprach zum Herrn: Meine^H9020 Strafe ist zu groß, als daß ich sie tragen könnte!

עֲוֹנִ֖י (י) i “my”

Und Lamech sprach zu seinen Frauen: »Ada und Zilla, hört meine^H9020 Stimme! Ihr Frauen Lamechs, vernehmt meinen^H9020 Spruch! Einen Mann erschlug ich, weil er mich^H9020 verwundet, einen jungen Mann, weil er mich^H9020 geschlagen hat!

קוֹלִ֔י (י) i “my”אִמְרָתִ֑י (י) i “my”לְפִצְעִ֔י (י) I “my”לְחַבֻּרָתִֽי׃ (י) i “my”

Da sprach der Herr: Mein^H9020 Geist soll nicht für immer mit dem Menschen rechten, denn er ist [ergänzt: ja] Fleisch; so sollen seine Tage 120 Jahre betragen!

רוּחִ֤י (י) i “my”

Da sprach Gott zu Noah: Das Ende alles Fleisches ist bei mir^H9020 beschlossen; denn die Erde ist durch sie mit Frevel erfüllt, und siehe, ich will sie samt der Erde vertilgen!

לְפָנַ֔י (י) i “me”

Aber mit dir will ich meinen^H9020 Bund aufrichten, und du sollst in die Arche gehen, du und deine Söhne und deine Frau und die Frauen deiner Söhne mit dir.

בְּרִיתִ֖י (י) i “my”

Und der Herr sprach zu Noah: Geh in die Arche, du und dein ganzes Haus! Denn dich [ergänzt: allein] habe ich vor mir^H9020 gerecht erfunden unter diesem Geschlecht.

לְפָנַ֖י (י) i “me”

Siehe, ich richte meinen^H9020 Bund auf mit euch und mit eurem Samen, der nach euch kommt,

בְּרִיתִ֖י (י) i “my”

Und ich will meinen^H9020 Bund mit euch aufrichten, daß künftig nie mehr alles Fleisch von dem Wasser der Sintflut ausgerottet wird, und daß auch keine Sintflut mehr kommen soll, um die Erde zu verderben.

בְּרִיתִי֙ (י֙) i “my”

Meinen^H9020 Bogen setze ich in die Wolken, der soll ein Zeichen des Bundes sein zwischen mir und der Erde.

קַשְׁתִּ֕י (י) i “my”

dann will ich an meinen^H9020 Bund gedenken, der zwischen mir und euch und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch besteht, daß künftig die Wasser nicht mehr zur Sintflut werden sollen, die alles Fleisch verdirbt.

בְּרִיתִ֗י (י) i “my”

So sage doch, du seist meine^H9020 Schwester, damit es mir um deinetwillen gut geht, und meine^H9020 Seele am Leben bleibt um deinetwillen!

אֲחֹ֣תִי (י) i “my”נַפְשִׁ֖י (י) i “my”

Warum hast du gesagt: »Sie ist meine^H9020 Schwester«, so daß ich sie mir zur Frau nehmen wollte? Und nun siehe, da ist deine Frau; nimm sie und geh!

אֲחֹ֣תִי (י) i “my”

Da sprach Abram zu Lot: Es soll doch nicht Streit sein zwischen mir und dir, zwischen meinen^H9020 Hirten und deinen Hirten! Denn wir sind Brüder.

רֹעַ֖י (י) i “my”

Abram aber sprach zu dem König von Sodom: Ich hebe meine^H9020 Hand auf zu dem Herrn, zu Gott, dem Allerhöchsten, dem Besitzer des Himmels und der Erde,

יָדִ֤י (י) i “my”

Abram aber sprach: O Herr, Herr, was willst du mir geben, da ich doch kinderlos dahingehe? Und Erbe meines^H9020 Hauses ist Elieser von Damaskus!

בֵּיתִ֔י (י) i “my”

Und Abram sprach weiter: Siehe, du hast mir keinen Samen gegeben, und siehe, ein Knecht, der in meinem^H9020 Haus geboren ist, soll mein Erbe sein!

בֵּיתִ֖י (י) i “my”

Und Sarai sprach zu Abram: Sieh doch, der Herr hat mich verschlossen, daß ich keine Kinder gebären kann. Geh doch ein zu meiner^H9020 Magd; vielleicht werde ich durch sie Nachkommen empfangen! Und Abram hörte auf die Stimme Sarais.

שִׁפְחָתִ֔י (י) i “my”

Da sprach Sarai zu Abram: Das Unrecht, das mir^H9020 zugefügt wird, treffe dich! Ich habe dir meine^H9020 Magd in den Schoß gegeben. Da sie nun aber sieht, daß sie schwanger ist, bin ich verächtlich in ihren Augen. Der Herr sei Richter zwischen mir und dir!

חֲמָסִ֣י (י) i “my”שִׁפְחָתִי֙ (י֙) i “my”

Er sprach zu ihr: Hagar, du Magd der Sarai, wo kommst du her, und wo willst du hin? Sie sprach: Ich bin von meiner^H9020 Herrin Sarai geflohen!

גְּבִרְתִּ֔י (י) i “my”

Als nun Abram 99 Jahre alt war, erschien ihm der Herr und sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige. Wandle vor mir^H9020 und sei untadelig!

לְפָנַ֖י (י) i “me”

Und ich will meinen^H9020 Bund schließen zwischen mir und dir und will dich über alle Maßen mehren!

בְרִיתִ֖י (י) i “my”

Siehe, ich bin der, welcher im Bund mit dir steht; und du sollst ein Vater vieler Völker werden.

בְרִיתִ֖י (י) i “my”

Und ich will meinen^H9020 Bund aufrichten zwischen mir und dir und deinem Samen nach dir von Geschlecht zu Geschlecht als einen ewigen Bund, dein Gott zu sein und der deines Samens nach dir.

בְּרִיתִ֜י (י) i “my”