Lexikoneintrag · Hebräisch
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Weitere Bedeutungen von H4428
2.513 Vorkommen in 1.912 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und es geschah zur Zeit Amraphels, des KönigsH4428G von Sinear, Ariochs, des KönigsH4428G von Ellasar, Kedor-Laomers, des KönigsH4428G von Elam, und Tideals, des KönigsH4428G der Gojim,
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
daß sie Krieg führten mit Bera, dem KönigH4428G von Sodom, und mit Birsa, dem KönigH4428G von Gomorra, und mit Sinab, dem KönigH4428G von Adama, und mit Semeber, dem KönigH4428G von Zeboim, und mit dem KönigH4428G von Bela, das ist Zoar.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”וּמֶ֥לֶךְ (מֶ֥לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”
Darum kamen Kedor-Laomer und die KönigeH4428G, die es mit ihm hielten, im vierzehnten Jahr und schlugen die Rephaiter in Astarot-Karnaim, und die Susiter in Ham und die Emiter in der Ebene Kirjataim,
וְהַמְּלָכִים֙ (מְּלָכִים֙) me.la.Khim “kings”
Da zogen der KönigH4428G von Sodom, der KönigH4428G von Gomorra, der KönigH4428G von Adama, der KönigH4428G von Zeboim und der KönigH4428G von Bela, das Zoar ist, [ergänzt: zum Kampf] aus, und sie stellten sich gegen sie zur Schlacht auf im Tal Siddim,
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”וּמֶ֣לֶךְ (מֶ֣לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”וּמֶ֤לֶךְ (מֶ֤לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”וּמֶ֣לֶךְ (מֶ֣לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”וּמֶ֥לֶךְ (מֶ֥לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”
gegen Kedor-Laomer, den KönigH4428G von Elam, und Tideal, den KönigH4428G der Gojim, und Amraphel, den KönigH4428G von Sinear, und Arioch, den KönigH4428G von Ellasar; vier KönigeH4428G gegen fünf.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מְלָכִ֖ים me.la.Khim “kings”
Das Tal Siddim hatte aber viele Asphaltgruben; und die KönigeH4428G von Sodom und Gomorra wurden in die Flucht geschlagen und fielen dort, und wer übrigblieb, floh ins Bergland.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Aber Melchisedek, der KönigH4428G von Salem, brachte Brot und Wein herbei. Und er war ein Priester Gottes, des Allerhöchsten.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Und der KönigH4428G von Sodom sprach zu Abram: Gib mir die Seelen, und die Habe behalte für dich!
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Abram aber sprach zu dem KönigH4428G von Sodom: Ich hebe meine Hand auf zu dem Herrn, zu Gott, dem Allerhöchsten, dem Besitzer des Himmels und der Erde,
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Und ich will dich sehr, sehr fruchtbar machen und will dich zu Völkern machen; auch KönigeH4428G sollen von dir herkommen.
וּמְלָכִ֖ים (מְלָכִ֖ים) me.la.Khim “kings”
denn ich will sie segnen und will dir auch von ihr einen Sohn geben. Ich will sie segnen, und sie soll zu Nationen werden, und KönigeH4428G von Völkern sollen von ihr kommen!
מַלְכֵ֥י mal.Khei “kings of”
Und Abraham sagte von seiner Frau Sarah: Sie ist meine Schwester. Da ließ Abimelech, der KönigH4428G von Gerar, Sarah holen.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Es kam aber eine Hungersnot in das Land, nach der vorherigen Hungersnot, die zu Abrahams Zeiten gewesen war. Und Isaak zog nach Gerar zu Abimelech, dem KönigH4428G der Philister.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Und es geschah, als er sich längere Zeit dort aufhielt, da schaute Abimelech, der KönigH4428G der Philister, durchs Fenster und bemerkte, wie Isaak mit seiner Frau Rebekka vertraut scherzte.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Und Gott sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige, sei fruchtbar und mehre dich! Ein Volk und eine Menge von Völkern soll von dir kommen, und KönigeH4428G sollen aus deinen Lenden hervorgehen;
וּמְלָכִ֖ים (מְלָכִ֖ים) me.la.Khim “kings”
Die KönigeH4428G aber, die im Land Edom regiert haben, bevor ein KönigH4428G über die Kinder Israels regierte, sind diese:
הַמְּלָכִ֔ים (מְּלָכִ֔ים) me.la.Khim “kings”מֶ֖לֶךְ Me.lekh “a king”
Und der Herr Josephs nahm ihn und warf ihn ins Gefängnis, dorthin, wo die Gefangenen des KönigsH4428G gefangen lagen; so war er dort im Gefängnis.
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Nach diesen Begebenheiten geschah es, daß der Mundschenk des KönigsH4428G von Ägypten und der [ergänzt: oberste] Bäcker sich gegen ihren Herrn, den KönigH4428G von Ägypten, versündigten.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”לְמֶ֥לֶךְ (מֶ֥לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”
Und sie hatten beide einen Traum in derselben Nacht, jeder einen Traum von besonderer Bedeutung, der Mundschenk und der Bäcker des KönigsH4428G von Ägypten, die in dem Kerker gefangen lagen.
לְמֶ֣לֶךְ (מֶ֣לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”
Und Joseph war 30 Jahre alt, als er vor dem Pharao, dem KönigH4428G von Ägypten, stand. Und Joseph ging vom Pharao hinweg und bereiste das ganze Land Ägypten.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Von Asser: Fettes ist sein Brot; und er gibt königlicheH4428G Leckerbissen.
מֶֽלֶךְ׃ Me.lekh “a king”
Da kam ein neuer König auf über Ägypten, der nichts von Joseph wußte.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “a king”
Und der König von Ägypten redete mit den hebräischen Hebammen, von denen die eine Schiphra, die andere Pua hieß,
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Aber die Hebammen fürchteten Gott und taten nicht, was ihnen der König von Ägypten befohlen hatte, sondern sie ließen die Knaben leben.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Da ließ der König von Ägypten die Hebammen rufen und fragte sie: Warum tut ihr das, daß ihr die Knaben leben laßt?
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”