H6310I–פֶּה–peh

Du sollst über mein Haus sein, und deinem Befehl^H6310I soll mein ganzes Volk gehorchen; nur um den Thron will ich höher sein als du!

פִּ֖יךָ (פִּ֖י) Pi. “mouth”

Da machten es die Söhne Israels so; und Joseph gab ihnen Wagen nach dem Befehl^H6310I des Pharao, auch gab er ihnen Verpflegung auf den Weg.

פִּ֣י pi “[the] mouth of”

Mose aber sprach zum Herrn: Ach mein Herr, ich bin kein Mann, der reden kann; ich bin es von jeher nicht gewesen, und bin es auch jetzt nicht, seitdem du mit deinem Knecht geredet hast; denn ich habe einen schwerfälligen Mund und eine schwere Zunge!

פֶּ֛ה peh “mouth”

Und die ganze Gemeinde der Kinder Israels zog aus der Wüste Sin ihre Tagereisen, nach dem Befehl des Herrn, und sie lagerte sich in Rephidim; aber da hatte das Volk kein Wasser zu trinken.

פִּ֣י pi “[the] mouth of”

Dies ist die Berechnung der Kosten der Wohnung, der Wohnung des Zeugnisses, die auf Befehl Moses gemacht wurde, mit Hilfe der Leviten durch die Hand Itamars, des Sohnes Aarons, des Priesters,

פִּ֣י pi “[the] mouth of”

Und sie behielten ihn in Gewahrsam, bis ihnen ein Bescheid gegeben würde durch den Mund des Herrn.

פִּ֥י pi “[the] mouth of”

So musterte sie Mose nach dem Befehl des Herrn, wie er es geboten hatte.

פִּ֣י pi “[the] mouth of”

Alle gemusterten Leviten, die Mose und Aaron musterten nach ihren Sippen, nach dem Befehl des Herrn, alles, was männlich war, einen Monat alt und darüber, waren 22 000.

פִּ֥י pi “[the] mouth of”

Und Mose gab das Lösegeld Aaron und seinen Söhnen, nach dem Befehl des Herrn, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

פִּ֣י pi “[the] mouth of”

Nach dem Befehl Aarons und seiner Söhne soll der ganze Dienst der Söhne der Gersoniter geschehen, bei allem, was sie zu tragen und was sie zu verrichten haben; ihr sollt ihnen alle ihre Aufgaben beim Tragen sorgfältig zuweisen.

פִּי֩ pi “[the] mouth of”

Das sind die Gemusterten der Sippen der Söhne Gersons, die tauglich waren für den Dienst an der Stiftshütte, die Mose und Aaron musterten nach dem Befehl des Herrn.

פִּ֥י pi “[the] mouth of”

Das sind die Gemusterten der Sippen der Söhne Meraris, die Mose und Aaron einsetzten nach dem Befehl des Herrn durch Mose.

פִּ֥י pi “[the] mouth of”

Nach dem Befehl des Herrn musterte man sie unter der Leitung Moses, jeden einzelnen für seinen Dienst und für seine Traglast, und sie wurden von ihm eingesetzt, wie der Herr es Mose geboten hatte.

פִּ֨י pi “[the] mouth of”

Nach dem Befehl des Herrn brachen die Kinder Israels auf, und nach dem Befehl des Herrn lagerten sie sich; solange die Wolke auf der Wohnung ruhte, solange lagerten sie.

פִּ֣י pi “[the] mouth of”פִּ֥י pi “[the] mouth of”

Und wenn es vorkam, daß die Wolke nur einige Tage auf der Wohnung blieb, so lagerten sie sich doch nach dem Befehl des Herrn und brachen auf nach dem Befehl des Herrn.

פִּ֤י pi “[the] mouth of”פִּ֥י pi “[the] mouth of”

Nach dem Befehl des Herrn lagerten sie sich, und nach dem Befehl des Herrn brachen sie auf; sie achteten auf die Anweisung des Herrn, gemäß dem Befehl des Herrn, durch Mose.

פִּ֤י pi “[the] mouth of”פִּ֥י pi “[the] mouth of”פִּ֥י pi “[the] mouth of”

Sie brachen aber zum erstenmal nach dem Befehl des Herrn auf, unter der Leitung Moses.

פִּ֥י pi “[the] mouth of”

Und Mose sandte sie aus der Wüste Paran nach dem Befehl des Herrn, lauter Männer, die Häupter waren unter den Kindern Israels.

פִּ֣י pi “[the] mouth of”

Mose aber sprach: Warum wollt ihr denn den Befehl des Herrn übertreten? Es wird euch nicht gelingen!

פִּ֣י pi “[the] mouth of”

Aaron soll zu seinem Volk versammelt werden; denn er soll nicht in das Land kommen, das ich den Kindern Israels gegeben habe, weil ihr meinem Befehl ungehorsam gewesen seid beim Haderwasser.

פִּ֖י (פִּ֖) p “mouth”

Bileam antwortete und sprach zu den Knechten Balaks: Selbst wenn mir Balak sein Haus voll Silber und Gold gäbe, so könnte ich doch den Befehl des Herrn, meines Gottes, nicht übertreten, um etwas Kleines oder Großes zu tun!

פִּי֙ pi “[the] mouth of”

Wenn mir Balak sein Haus voll Silber und Gold gäbe, so könnte ich doch das Gebot des Herrn nicht übertreten, um Gutes oder Böses zu tun nach meinem eigenen Herzen; sondern nur was der Herr reden wird, das werde ich auch reden?

פִּ֣י pi “[the] mouth of”

weil ihr in der Wüste Zin beim Hadern der Gemeinde meinem Befehl widerspenstig gewesen seid, mich vor ihnen durch das Wasser zu heiligen. (Das ist das Haderwasser in Kadesch in der Wüste Zin.)

פִּ֜י (פִּ֜) p “mouth”

Und er soll vor Eleasar, den Priester, treten; der soll für ihn das Urteil der Urim erfragen vor dem Herrn. Nach seiner Weisung sollen sie aus- und einziehen, er und alle Kinder Israels mit ihm, die ganze Gemeinde!

פִּ֨יו (פִּ֨י) pi “mouth”פִּ֣יו (פִּ֣י) pi “mouth”

Und Mose schrieb ihren Auszug und ihre Tagereisen auf Befehl des Herrn nieder. Folgendes sind ihre Aufbrüche nach ihren Wanderzügen:

פִּ֣י pi “[the] mouth of”