H6083–עָפָר–a.phar

Da bildete Gott der Herr den Menschen, Staub^H6083 von der Erde, und blies den Odem des Lebens in seine Nase, und so wurde der Mensch eine lebendige Seele.

עָפָר֙ 'a.Far “dust”

Da sprach Gott der Herr zur Schlange: Weil du dies getan hast, so sollst du verflucht sein mehr als alles Vieh und mehr als alle Tiere des Feldes! Auf deinem Bauch sollst du kriechen und Staub^H6083 sollst du fressen dein Leben lang!

וְעָפָ֥ר (עָפָ֥ר) 'a.Far “dust”

Im Schweiße deines Angesichts sollst du [ergänzt: dein] Brot essen, bis du wieder zurückkehrst zum Erdboden; denn von ihm bist du genommen. Denn du bist Staub^H6083, und zum Staub^H6083 wirst du wieder zurückkehren!

עָפָ֣ר a.Far “[are] dust”עָפָ֖ר 'a.Far “dust”

Und ich will deinen Samen machen wie den Staub^H6083 auf der Erde; wenn ein Mensch den Staub^H6083 auf der Erde zählen kann, so soll man auch deinen Samen zählen können.

כַּעֲפַ֣ר (עֲפַ֣ר) 'a.Far “[the] dust of”עֲפַ֣ר 'a.Far “[the] dust of”

Und Abraham antwortete und sprach: Ach siehe, ich habe es gewagt, mit dem Herrn zu reden, obwohl ich nur Staub^H6083 und Asche bin!

עָפָ֥ר 'a.Far “[am] dust”

Alle Brunnen aber, die die Knechte seines Vaters zu Abrahams, seines Vaters Zeiten gegraben hatten, hatten die Philister verstopft und mit loser Erde^H6083 gefüllt.

עָפָֽר׃ 'a.Far “earth”

Und dein Same soll werden wie der Staub^H6083 der Erde, und nach Westen, Osten, Norden und Süden sollst du dich ausbreiten; und in dir und in deinem Samen sollen gesegnet werden alle Geschlechter der Erde!

כַּעֲפַ֣ר (עֲפַ֣ר) 'a.Far “[the] dust of”

Da sprach der Herr zu Mose: Sage zu Aaron: Strecke deinen Stab aus und schlage den Staub auf der Erde, daß er zu Mücken werde im ganzen Land Ägypten!

עֲפַ֣ר 'a.Far “[the] dust of”

Und sie handelten genau so. Und Aaron streckte seine Hand aus mit seinem Stab und schlug in den Staub auf der Erde, und die Mücken kamen über die Menschen und über das Vieh; der ganze Staub der Erde wurde zu Mücken im ganzen Land Ägypten.

עֲפַ֣ר 'a.Far “[the] dust of”עֲפַ֥ר 'a.Far “[the] dust of”

das Haus aber soll man inwendig ringsum abschaben, und den Verputz, den man abgeschabt hat, vor die Stadt hinaus an einen unreinen Ort schütten.

הֶֽעָפָר֙ (עָפָר֙) 'a.Far “dust”

Und man nehme andere Steine und setze sie an die Stelle jener Steine und nehme anderen Mörtel und verputze das Haus.

וְעָפָ֥ר (עָפָ֥ר) 'a.Far “dust”

Dann soll man das Haus abbrechen, seine Steine und sein Holz und allen Mörtel am Haus, und man soll es vor die Stadt hinaus an einen unreinen Ort bringen.

עֲפַ֣ר 'a.Far “[the] dust of”

Und wenn ein Mensch von den Kindern Israels oder ein Fremdling, der unter ihnen wohnt, ein Wild oder einen Vogel erjagt, die man essen darf, der soll ihr Blut ausfließen lassen und mit Erde bedecken;

בֶּעָפָֽר׃ (עָפָֽר) 'a.Far “dust”

Und der Priester soll heiliges Wasser nehmen in einem irdenen Gefäß; und der Priester soll Staub vom Boden der Wohnung nehmen und in das Wasser tun.

הֶֽעָפָ֗ר (עָפָ֗ר) 'a.Far “dust”

So sollen sie nun für den Unreinen von der Asche des zur Entsündigung Verbrannten nehmen und lebendiges Wasser darüber gießen in ein Gefäß.

מֵעֲפַ֖ר (עֲפַ֖ר) 'a.Far “[the] dust of”

Wer kann den Staub Jakobs zählen und die Zahl des vierten Teiles von Israel? Meine Seele sterbe den Tod der Gerechten, und mein Ende soll dem ihren gleichen!«

עֲפַ֣ר 'a.Far “[the] dust of”

Doch eure Sünde, das Kalb, das ihr gemacht hattet, nahm ich und verbrannte es mit Feuer und zerschlug es und zermalmte es völlig, bis es zu feinem Staub wurde, und ich warf seinen Staub in den Bach, der von dem Berg herabfließt.

לְעָפָ֑ר (עָפָ֑ר) 'a.Far “dust”עֲפָר֔וֹ (עֲפָר֔) a.fa.R “dust”

Der Herr wird den Regen für dein Land in Sand und Staub verwandeln; der wird vom Himmel auf dich herabfallen, bis du vertilgt bist.

וְעָפָ֑ר (עָפָ֑ר) 'a.Far “dust”

Sie sollen vor Hunger verschmachten und von der Pest aufgezehrt werden, und von der bitteren Seuche; dann sende ich die Zähne wilder Tiere gegen sie, samt dem Gift der Schlange, die im Staub kriecht.

עָפָֽר׃ 'a.Far “[the] dust”

Josua aber zerriß seine Kleider und fiel auf sein Angesicht zur Erde vor der Lade des Herrn, bis zum Abend, er und die Ältesten Israels, und sie warfen Staub auf ihre Häupter.

עָפָ֖ר 'a.Far “dust”

Er erhebt den Geringen aus dem Staub; aus dem Kot erhöht er den Armen, damit er sie sitzen lasse unter den Fürsten und sie den Thron der Herrlichkeit erben lasse. Denn die Grundfesten der Erde gehören dem Herrn, und er hat den Erdkreis auf sie gestellt.

מֵעָפָ֜ר (עָפָ֜ר) 'a.Far “[the] dust”

So ging David seines Weges mit seinen Leuten; Simei aber ging an der Seite des Berges ihm gegenüber und fluchte immerzu und warf mit Steinen nach ihm und schleuderte Staub empor.

בֶּעָפָֽר׃ (עָפָֽר) 'a.Far “dust”

Und ich zerrieb sie wie Erdenstaub, wie Straßenkot zertrat, zerstampfte ich sie.

כַּעֲפַר־ (עֲפַר) 'a.far- “[the] dust of”

Weil ich dich aus dem Staub erhoben und dich zum Fürsten über mein Volk Israel gemacht habe und du in dem Weg Jerobeams gewandelt und mein Volk Israel zur Sünde verführt hast, so daß du mich durch ihre Sünden erzürnst,

הֶ֣עָפָ֔ר (עָפָ֔ר) 'a.Far “dust”

Da fiel das Feuer des Herrn herab und verzehrte das Brandopfer und das Holz und die Steine und die Erde; und es leckte das Wasser auf im Graben.

הֶעָפָ֑ר (עָפָ֑ר) 'a.Far “dust”