H0376G–אִישׁ–ish

Da sprach der Mensch: Das ist endlich Gebein von meinem Gebein und Fleisch von meinem Fleisch! Die soll »Männin« heißen; denn vom Mann^H0376G ist sie genommen!

מֵאִ֖ישׁ (אִ֖ישׁ) 'Ish “a man”

Darum wird ein Mann^H0376G seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhängen, und sie werden ein Fleisch sein.

אִ֔ישׁ 'Ish “a man”

Und Adam erkannte seine Frau Eva; und sie wurde schwanger und gebar den Kain. Und sie sprach: Ich habe einen Mann^H0376G erworben mit der Hilfe des Herrn!

אִ֖ישׁ 'ish “a man”

Und Lamech sprach zu seinen Frauen: »Ada und Zilla, hört meine Stimme! Ihr Frauen Lamechs, vernehmt meinen Spruch! Einen Mann^H0376G erschlug ich, weil er mich verwundet, einen jungen Mann, weil er mich geschlagen hat!

אִ֤ישׁ 'ish “a man”

Dies ist die Geschichte Noahs: Noah, ein gerechter Mann^H0376G, war untadelig unter seinen Zeitgenossen; Noah wandelte mit Gott.

אִ֥ישׁ 'ish “[was] a man”

Nimm von allem reinen Vieh je sieben und sieben mit dir, das Männchen und sein Weibchen; von dem unreinen Vieh aber je ein Paar, das Männchen und sein Weibchen;

אִ֣ישׁ 'ish “a male”אִ֥ישׁ 'ish “a male”

Noah aber wurde nun ein^H0376G Landmann und legte einen Weinberg an.

אִ֣ישׁ 'ish “[the] man of”

Siehe, ich habe zwei Töchter, die haben noch keinen Mann^H0376G erkannt; die will ich zu euch hinausführen, damit ihr mit ihnen tut, wie es gut ist in euren Augen; nur diesen Männern tut nichts, denn sie sind doch unter den Schatten meines Daches gekommen!

אִ֔ישׁ 'Ish “a man”

Sie aber sprachen: Mach, daß du fortkommst! Und sie sagten: Der ist der einzige Fremdling hier und will den Richter spielen! Nun wollen wir's mit dir noch schlimmer treiben als mit ihnen! Und sie drangen heftig auf den Mann^H0376G Lot ein und machten sich daran, die Tür aufzubrechen.

בָאִ֤ישׁ (אִ֤ישׁ) 'Ish “man”

Da sprach die Ältere zu der Jüngeren: Unser Vater ist alt, und es ist kein Mann^H0376G mehr auf der Erde, der zu uns kommen könnte nach der Weise aller Welt.

וְאִ֨ישׁ (אִ֨ישׁ) 'Ish “[is] a man”

So gib nun dem Mann^H0376G seine Frau wieder, denn er ist ein Prophet; und er soll für dich bitten, so wirst du am Leben bleiben. Wenn du sie aber nicht zurückgibst, so wisse, daß du gewiß sterben mußt samt allem, was dir gehört!

הָאִישׁ֙ (אִישׁ֙) 'Ish “man”

Sie war aber ein sehr schönes Mädchen, eine Jungfrau, und kein Mann^H0376G hatte sie erkannt; und sie stieg zum Brunnen hinab und füllte ihren Krug und stieg wieder herauf.

וְאִ֖ישׁ (אִ֖ישׁ) 'Ish “a man”

Und der Mann^H0376G war erstaunt über sie, schwieg aber still, bis er erkannt hatte, ob der Herr seine Reise habe gelingen lassen oder nicht.

וְהָאִ֥ישׁ (אִ֥ישׁ) 'Ish “man”

Und es geschah, als die Kamele alle getrunken hatten, da nahm er einen^H0376G goldenen Ring, einen halben Schekel schwer, und zwei Armbänder für ihre Hände, zehn Schekel Gold schwer,

הָאִישׁ֙ (אִישׁ֙) 'Ish “man”

Da neigte sich der Mann^H0376G und betete an vor dem Herrn,

הָאִ֔ישׁ (אִ֔ישׁ) 'Ish “man”

Und Rebekka hatte einen Bruder, der hieß Laban. Und Laban lief rasch zu dem Mann^H0376G draußen beim Brunnen.

הָאִ֛ישׁ (אִ֛ישׁ) 'Ish “man”

Als er nämlich den Ring und die Armbänder an den Händen seiner Schwester gesehen und die Worte seiner Schwester Rebekka gehört hatte, die sprach: So hat der Mann^H0376G zu mir geredet!, da ging er zu dem Mann^H0376G, und siehe, der stand bei den Kamelen am Brunnen.

הָאִ֑ישׁ (אִ֑ישׁ) 'Ish “man”הָאִ֔ישׁ (אִ֔ישׁ) 'Ish “man”

So führte er den Mann^H0376G ins Haus und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und Futter, und Wasser, um seine Füße zu waschen und die Füße der Männer, die mit ihm waren,

הָאִישׁ֙ (אִישׁ֙) 'Ish “man”

Und sie riefen Rebekka und sprachen zu ihr: Willst du mit diesem Mann^H0376G ziehen? Sie antwortete: Ja, ich will mit ihm ziehen!

הָאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “man”

So machten sich Rebekka und ihre Mägde auf, und sie bestiegen die Kamele und folgten dem Mann^H0376G nach. Und der Knecht nahm Rebekka mit und zog hin.

הָאִ֑ישׁ (אִ֑ישׁ) 'Ish “man”

und sprach zu dem Knecht: Wer ist jener Mann^H0376G, der uns auf dem Feld entgegenkommt? Der Knecht sprach: Das ist mein Herr! Da nahm sie den Schleier und verhüllte sich.

הָאִ֤ישׁ (אִ֤ישׁ) 'Ish “man”

Und als die Knaben groß wurden, da wurde Esau ein^H0376G tüchtiger Jäger, ein Mann^H0376G des freien Feldes; Jakob aber war ein sittsamer Mann^H0376G, der bei den Zelten blieb.

אִ֛ישׁ 'ish “a man”אִ֣ישׁ 'ish “a man of”אִ֣ישׁ 'ish “[was] a man”

Da gebot Abimelech dem ganzen Volk und sprach: Wer diesen Mann^H0376G oder seine Frau antastet, der soll gewißlich sterben!

בָּאִ֥ישׁ (אִ֥ישׁ) 'Ish “man”

Und der Mann^H0376G wurde reich und immer reicher, bis er überaus reich war;

הָאִ֑ישׁ (אִ֑ישׁ) 'Ish “man”

Jakob aber sprach zu seiner Mutter Rebekka: Siehe, mein Bruder Esau ist rauh, und ich bin glatt.

אִ֣ישׁ 'ish “[is] a man”אִ֥ישׁ 'ish “[am] a man”