H2962–טֶ֫רֶם–te.rem

Es war aber noch kein Strauch des Feldes gewachsen^H2962 auf der Erde, noch irgend ein Kraut auf dem Feld; denn Gott der Herr hatte es noch^H2962 nicht regnen lassen auf der Erde, und es war kein Mensch da, um das Land zu bebauen.

טֶ֚רֶם Te.rem “not yet”טֶ֣רֶם Te.rem “not yet”

Aber ehe^H2962 sie sich hinlegten, umringten die Männer der Stadt das Haus, die Männer von Sodom, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden,

טֶרֶם֮ te.Rem “before”

Und es geschah, ehe^H2962 er noch ausgeredet hatte, siehe, da kam Rebekka heraus, die Tochter Bethuels, der ein Sohn der Milka, der Frau Nahors, des Bruders Abrahams war; und sie trug einen Krug auf ihrer Schulter.

טֶרֶם֮ te.Rem “not yet”

Ehe^H2962 ich nun diese Worte ausgeredet hatte in meinem Herzen, siehe, da kommt Rebekka mit einem Krug auf ihrer Schulter und geht zum Brunnen hinab und schöpft. Da sprach ich zu ihr: »Gib mir doch zu trinken!«

טֶ֨רֶם Te.rem “not yet”

und bereite mir ein schmackhaftes Essen, wie ich es gern habe, und bring es mir herein, daß ich esse, damit meine Seele dich segne, bevor^H2962 ich sterbe!

בְּטֶ֥רֶם (טֶ֥רֶם) Te.rem “before”

Da entsetzte sich Isaak über die Maßen und sprach: Wer ist denn der Jäger, der ein Wildbret gejagt und mir aufgetragen hat? Ich habe von allem gegessen, ehe^H2962 du kamst, und habe ihn gesegnet; er wird auch gesegnet bleiben!

בְּטֶ֥רֶם (טֶ֥רֶם) Te.rem “before”

Als sie ihn nun von ferne sahen, ehe^H2962 er in ihre Nähe kam, beschlossen sie, ihn heimlich umzubringen.

וּבְטֶ֙רֶם֙ (טֶ֙רֶם֙) Te.rem “before”

Bevor^H2962 aber das Jahr der Hungersnot kam, wurden dem Joseph zwei Söhne geboren; die gebar ihm Asnath, die Tochter Potipheras, des Priesters von On.

בְּטֶ֥רֶם (טֶ֥רֶם) Te.rem “before”

und Israel sprach: Für mich ist es genug, daß mein Sohn Joseph noch lebt! Ich will hingehen und ihn sehen, bevor^H2962 ich sterbe!

בְּטֶ֥רֶם (טֶ֥רֶם) Te.rem “before”

Da antworteten die Hebammen dem Pharao: Nun, die hebräischen Frauen sind nicht wie die ägyptischen; sie sind lebhafter; ehe die Hebamme zu ihnen kommt, haben sie geboren!

בְּטֶ֨רֶם (טֶ֨רֶם) Te.rem “before”

Ich weiß aber, daß ihr, du und deine Knechte, euch vor Gott, dem Herrn, noch nicht fürchtet.

טֶ֣רֶם Te.rem “not yet”

Da sprachen die Knechte des Pharao zu ihm: Wie lange soll uns dieser zum Fallstrick sein? Laß die Leute ziehen, damit sie dem Herrn, ihrem Gott, dienen; merkst du noch nicht, daß Ägypten zugrundegeht?

הֲטֶ֣רֶם (טֶ֣רֶם) Te.rem “not yet”

Und das Volk trug seinen Teig, ehe er gesäuert war, ihre Backschüsseln in ihre Mäntel gebunden, auf ihren Schultern.

טֶ֣רֶם Te.rem “before”

Dann soll der Priester gebieten, daß man das Haus ausräumt, ehe der Priester hineingeht, um die Plage zu besehen, damit nicht alles unrein wird, was im Haus ist; danach soll der Priester hineingehen, um das Haus zu besehen.

בְּטֶ֨רֶם (טֶ֨רֶם) Te.rem “before”

Als aber das Fleisch noch zwischen ihren Zähnen und noch nicht verzehrt war, da entbrannte der Zorn des Herrn über das Volk, und der Herr schlug sie mit einer sehr großen Plage.

טֶ֖רֶם Te.rem “not yet”

Und wenn sie dann viele Übel und Drangsale getroffen haben, soll dieses Lied gegen sie Zeugnis ablegen; denn es soll nicht vergessen werden im Mund ihrer Nachkommen; denn ich kenne ihre Gedanken, mit denen sie jetzt schon umgehen, ehe ich sie in das Land bringe, das ich [ergänzt: ihnen] zugeschworen habe!

בְּטֶ֣רֶם (טֶ֣רֶם) Te.rem “before”

Ehe aber die Männer sich schlafen legten, stieg sie zu ihnen auf das Dach hinauf

טֶ֣רֶם Te.rem “not yet”

Da machte sich Josua früh auf, und sie zogen aus Sittim und kamen an den Jordan, er und alle Kinder Israels; und sie rasteten dort, ehe sie hinüberzogen.

טֶ֥רֶם Te.rem “before”

Da sprachen die Männer der Stadt am siebten Tag, ehe die Sonne unterging, zu ihm: »Was ist süßer als Honig? Und wer ist stärker als der Löwe?« Er aber sprach zu ihnen: »Hättet ihr nicht mit meiner Jungkuh gepflügt, so hättet ihr mein Rätsel nicht erraten!«

בְּטֶ֙רֶם֙ (טֶ֙רֶם֙) Te.rem “before”

So lag sie bis zum Morgen zu seinen Füßen. Dann stand sie auf, ehe noch einer den anderen erkennen konnte, denn er sprach: Es soll nicht bekannt werden, daß eine Frau auf die Tenne gekommen ist!

בְּטֶ֛רֶם (טֶ֛רֶם) t.rom “before”

Ebenso kam der Diener des Priesters, ehe man das Fett in Rauch aufgehen ließ, und sprach zu dem, der opferte: Gib das Fleisch her, damit man es für den Priester braten kann; denn er will nicht gekochtes, sondern rohes Fleisch von dir nehmen!

בְּטֶרֶם֮ (טֶרֶם֮) te.Rem “before”

Aber die Lampe Gottes war noch nicht erloschen; und Samuel schlief im Tempel des Herrn, wo die Lade Gottes war.

טֶ֣רֶם Te.rem “not yet”

Samuel aber kannte den Herrn noch nicht, und das Wort des Herrn war ihm noch nicht geoffenbart.

טֶ֖רֶם Te.rem “not yet”וְטֶ֛רֶם (טֶ֛רֶם) Te.rem “not yet”

Wenn ihr in die Stadt kommt, so werdet ihr ihn gerade treffen, ehe er zur Höhe hinaufgeht zum Essen; denn das Volk ißt nicht, bis er kommt; denn er muß das Opfer segnen, danach essen die Geladenen. So geht nun hinauf; denn eben jetzt werdet ihr ihn treffen!

בְּטֶרֶם֩ (טֶרֶם֩) te.Rem “before”

Und es geschah, als sie hinübergegangen waren, da sprach Elia zu Elisa: Erbitte, was ich dir tun soll, ehe ich von dir genommen werde! Und Elisa sprach: Möchte mir doch ein zweifacher Anteil an deinem Geist gegeben werden!

בְּטֶ֖רֶם (טֶ֖רֶם) Te.rem “before”