H8269–שַׂר–sar

Und als die Fürsten^H8269 des Pharao sie sahen, priesen sie sie vor dem Pharao. Da wurde die Frau in das Haus des Pharao gebracht.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] officials of”

Und es geschah zur selben Zeit, da redete Abimelech in Begleitung seines Heerführers^H8269 Pichol mit Abraham und sprach: Gott ist mit dir in allem, was du tust.

שַׂר־ sar- “[the] commander of”

Als sie aber den Bund in Beerscheba geschlossen hatten, machten sich Abimelech und Pichol, sein Heerführer^H8269, auf und zogen wieder in das Land der Philister.

שַׂר־ sar- “[the] commander of”

Und Abimelech kam zu ihm von Gerar, mit Ahussat, seinem Freund, und Pichol, seinem Heerführer.

שַׂר־ sar- “[the] commander of”

Aber die Midianiter verkauften ihn nach Ägypten, an Potiphar, einen Kämmerer des Pharao, den Obersten^H8269 der Leibwache.

שַׂ֖ר sar “[the] commander of”

Joseph aber war nach Ägypten hinabgeführt worden, und Potiphar, ein Kämmerer des Pharao, der Oberste^H8269 der Leibwache, ein Ägypter, hatte ihn aus der Hand der Ismaeliter erworben, die ihn dorthin gebracht hatten.

שַׂ֤ר sar “[the] commander of”

Aber der Herr war mit Joseph und verschaffte ihm Gunst und schenkte ihm Gnade vor den Augen des Kerkermeisters.

שַׂ֥ר sar “[the] commander of”

Und der Kerkermeister gab alle Gefangenen, die im Kerker waren, in Josephs Hand; und alles, was es dort zu tun gab, geschah durch ihn.

שַׂ֤ר sar “[the] commander of”

Der Kerkermeister kümmerte sich nicht im geringsten um irgend etwas, das [ergänzt: Joseph] in die Hand nahm; denn der Herr war mit ihm, und der Herr ließ alles gelingen, was er tat.

שַׂ֣ר sar “[the] commander of”

Da wurde der Pharao zornig über seine beiden Hofbeamten, den obersten^H8269 Mundschenk und den obersten^H8269 Bäcker,

שַׂ֣ר sar “[the] chief of”שַׂ֥ר sar “[the] chief of”

und er ließ sie in Haft setzen im Haus des Obersten^H8269 der Leibwache, in den Kerker, in dem Joseph gefangen lag.

שַׂ֥ר sar “[the] commander of”

Und der Oberste^H8269 der Leibwache übertrug Joseph die Sorge für sie, und er diente ihnen, und sie waren längere Zeit im Gefängnis.

שַׂ֣ר sar “[the] commander of”

Da erzählte der oberste^H8269 Mundschenk dem Joseph seinen Traum und sprach: In meinem Traum, siehe, da war ein Weinstock vor mir,

שַֽׂר־ sar- “[the] chief of”

Als nun der oberste^H8269 Bäcker sah, daß Joseph eine gute Deutung gegeben hatte, sprach er zu ihm: Siehe, in meinem Traum trug ich drei Körbe mit Weißbrot auf meinem Kopf,

שַׂר־ sar- “[the] chief of”

Und es geschah am dritten Tag, dem Geburtstag des Pharao, als er für alle seine Knechte ein Mahl veranstaltete, daß er das Haupt des obersten^H8269 Mundschenken und des obersten^H8269 Bäckers erhob unter allen seinen Knechten.

שַׂ֣ר sar “[the] chief of”שַׂ֥ר sar “[the] chief of”

Und den obersten^H8269 Mundschenk setzte er wieder ein in sein Amt, so daß er dem Pharao den Becher reichen durfte;

שַׂ֥ר sar “[the] chief of”

aber den obersten^H8269 Bäcker ließ er hängen — so wie Joseph es ihnen gedeutet hatte.

שַׂ֥ר sar “[the] chief of”

Aber der oberste^H8269 Mundschenk dachte nicht an Joseph, sondern vergaß ihn.

שַֽׂר־ sar- “[the] chief of”

Da sprach der oberste^H8269 Mundschenk zum Pharao: Ich erinnere mich heute an meine Sünden!

שַׂ֣ר sar “[the] chief of”

Als der Pharao zornig war über seine Knechte und mich in Haft setzte im Haus des Obersten^H8269 der Leibwache, mich und den obersten^H8269 Bäcker,

שַׂ֣ר sar “[the] commander of”שַׂ֥ר sar “[the] chief of”

Und dort war ein hebräischer junger Mann bei uns, ein Knecht des Obersten^H8269 der Leibwache; dem erzählten wir es, und er deutete unsere Träume; jedem deutete er seinen Traum besonders.

לְשַׂ֣ר (שַׂ֣ר) Sar “[the] commander of”

das Land Ägypten steht dir offen; laß deinen Vater und deine Brüder am besten Ort des Landes wohnen! Im Land Gosen sollen sie wohnen; und wenn du weißt, daß unter ihnen tüchtige Leute sind, so setze sie zu Aufsehern über meine Herden!

שָׂרֵ֥י sa.Rei “overseers of”

Darum setzte man Sklaventreiber über sie, um sie durch Lasten zu bedrücken; und sie bauten dem Pharao die Vorratsstädte Pitom und Ramses.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “overseers of”

Er aber sprach: Wer hat dich zum Obersten und Richter über uns gesetzt? Willst du mich auch töten, wie du den Ägypter getötet hast? Da fürchtete sich Mose und sprach: Wahrlich, die Sache ist bekannt geworden!

שַׂ֤ר sar “a chief”

Sieh dich aber unter dem ganzen Volk nach tüchtigen Männern um, die Gott fürchten, Männer der Wahrheit, die dem ungerechten Gewinn feind sind; die setze über sie als Oberste über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn,

שָׂרֵ֤י sa.Rei “officials of”שָׂרֵ֣י sa.Rei “officials of”שָׂרֵ֥י sa.Rei “officials of”וְשָׂרֵ֥י (שָׂרֵ֥י) sa.Rei “officials of”