H8269–שַׂר–sar

Et les princes du Pharaon la virent, et la louèrent devant le Pharaon; et la femme fut emmenée dans la maison du Pharaon.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] officials of”

¶ Et il arriva, dans ce temps-là, qu'Abimélec, et Picol, chef de son armée, parlèrent à Abraham, disant; Dieu est avec toi en tout ce que tu fais.

שַׂר־ sar- “[the] commander of”

Et ils firent alliance à Beër-Shéba. Et Abimélec se leva, et Picol, chef de son armée, et ils retournèrent au pays des Philistins.

שַׂר־ sar- “[the] commander of”

¶ Et Abimélec alla de Guérar vers lui, avec Akhuzzath, son ami, et Picol, chef de son armée.

שַׂר־ sar- “[the] commander of”

Et les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier du Pharaon, chef des gardes.

שַׂ֖ר sar “[the] commander of”

¶ Et Joseph fut amené en Égypte; et Potiphar, officier du Pharaon, chef des gardes, homme égyptien, l'acheta de la main des Ismaélites qui l'y avaient amené.

שַׂ֤ר sar “[the] commander of”

Et l'Éternel était avec Joseph; et il étendit sa bonté sur lui, et lui fit trouver grâce aux yeux du chef de la tour.

שַׂ֥ר sar “[the] commander of”

Et le chef de la tour mit en la main de Joseph tous les prisonniers qui étaient dans la tour, et tout ce qui se faisait là, c'est lui qui le faisait;

שַׂ֤ר sar “[the] commander of”

le chef de la tour ne regardait rien de tout ce qui était en sa main, parce que l'Éternel était avec lui; et ce qu'il faisait, l'Éternel le faisait prospérer.

שַׂ֣ר sar “[the] commander of”

Et le Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, contre le chef des échansons et contre le chef des panetiers,

שַׂ֣ר sar “[the] chief of”שַׂ֥ר sar “[the] chief of”

et il les mit sous garde dans la maison du chef des gardes, dans la tour, dans le lieu où Joseph était emprisonné.

שַׂ֥ר sar “[the] commander of”

Et le chef des gardes les commit aux soins de Joseph, et il les servait; et ils furent plusieurs jours sous garde.

שַׂ֣ר sar “[the] commander of”

Et le chef des échansons conta son songe à Joseph, et lui dit: Dans mon songe, voici, un cep était devant moi,

שַֽׂר־ sar- “[the] chief of”

Et le chef des panetiers vit qu'il interprétait favorablement, et il dit à Joseph: Moi aussi, j'ai vu dans mon songe; et voici, trois corbeilles de pain blanc étaient sur ma tête;

שַׂר־ sar- “[the] chief of”

¶ Et il arriva, le troisième jour, jour de la naissance du Pharaon, qu'il fit un festin à tous ses serviteurs; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers au milieu de ses serviteurs:

שַׂ֣ר sar “[the] chief of”שַׂ֥ר sar “[the] chief of”

il rétablit le chef des échansons dans son office d'échanson, et il mit la coupe dans la main du Pharaon;

שַׂ֥ר sar “[the] chief of”

et il pendit le chef des panetiers, selon que Joseph le leur avait interprété.

שַׂ֥ר sar “[the] chief of”

Mais le chef des échansons ne se souvint pas de Joseph, et l'oublia.

שַֽׂר־ sar- “[the] chief of”

¶ Et le chef des échansons parla au Pharaon, disant: Je rappelle aujourd'hui mes fautes.

שַׂ֣ר sar “[the] chief of”

Le Pharaon fut irrité contre ses serviteurs, et me mit sous garde, moi et le chef des panetiers, dans la maison du chef des gardes;

שַׂ֣ר sar “[the] commander of”שַׂ֥ר sar “[the] chief of”

Et il y avait là avec nous un jeune hébreu, serviteur du chef des gardes; et nous lui racontâmes, et il nous interpréta nos songes; il donna à chacun l'interprétation selon son songe.

לְשַׂ֣ר (שַׂ֣ר) Sar “[the] commander of”

Le pays d'Égypte est devant toi; fais habiter ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays: qu'ils demeurent dans le pays de Goshen; et si tu connais qu'il y ait parmi eux des hommes capables, tu les établiras chefs des troupeaux qui sont à moi

שָׂרֵ֥י sa.Rei “overseers of”

Et ils établirent sur lui des chefs de corvées pour l'opprimer par leurs fardeaux. Et il bâtit pour le Pharaon des villes à greniers, Pithom et Ramsès.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “overseers of”

Et il dit: Qui t'a établi chef et juge sur nous? Est-ce que tu veux me tuer, comme tu as tué l'Egyptien? Et Moïse eut peur, et dit: Certainement le fait est connu.

שַׂ֤ר sar “a chief”

Et choisis d'entre tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes de vérité, haïssant le gain déshonnête, et établis-les sur eux, chefs de milliers, chefs de centaines, chefs de cinquantaines, et chefs de dizaines;

שָׂרֵ֤י sa.Rei “officials of”שָׂרֵ֣י sa.Rei “officials of”שָׂרֵ֥י sa.Rei “officials of”וְשָׂרֵ֥י (שָׂרֵ֥י) sa.Rei “officials of”