H8193G–שָׂפָה–sa.phah

Mose aber redete vor dem Herrn und sprach: Siehe, die Kinder Israels hören nicht auf mich; wie sollte denn der Pharao auf mich hören? Dazu habe ich unbeschnittene Lippen!

שְׂפָתָֽיִם׃ se.fa.Ta.yim “lips”

Und Mose antwortete vor dem Herrn: Siehe, ich habe unbeschnittene Lippen, wie sollte da der Pharao auf mich hören?

שְׂפָתַ֔יִם se.fa.Ta.yim “lips”

oder wenn jemand leichtfertig mit seinen Lippen schwört, Gutes oder Böses tun zu wollen, irgend etwas von dem, was ein Mensch so leichtfertig schwören mag, und es war ihm verborgen, er erkennt es aber nun und hat sich in einer dieser Sachen schuldig gemacht —

בִשְׂפָתַ֜יִם (שְׂפָתַ֜יִם) s.fa.Ta.yim “lips”

Wenn sie aber einen Mann heiratet, und sie hat ein Gelübde abgelegt oder ein unbedachtes Versprechen, das sie auf ihre Seele gebunden hat,

שְׂפָתֶ֔יהָ (שְׂפָתֶ֔י) se.fa.Tei. “lips”

Wenn aber ihr Mann es ihr verwehrt an dem Tag, da er es hört, so macht er damit ihr Gelübde ungültig, das sie auf sich hat, und das unbedachte Versprechen, das sie auf ihre Seele gebunden hat; und der Herr wird es ihr vergeben.

שְׂפָתֶ֔יהָ (שְׂפָתֶ֔י) se.fa.Tei. “lips”

Wenn es aber ihr Mann an dem Tag, da er es hört, irgendwie ungültig macht, so gilt keines ihrer Gelübde oder der Verpflichtungen ihrer Seele von dem, was über ihre Lippen gegangen ist; denn ihr Mann hat es aufgehoben, und der Herr wird es ihr vergeben.

שְׂפָתֶ֧יהָ (שְׂפָתֶ֧י) se.fa.Tei. “lips”

Was aber über deine Lippen gegangen ist, das sollst du halten und tun, so wie du es dem Herrn, deinem Gott, freiwillig gelobt hast; das, was du mit deinem Mund versprochen hast.

שְׂפָתֶ֖יךָ (שְׂפָתֶ֖י) se.fa.Tei. “lips”

Hanna aber redete in ihrem Herzen; nur ihre Lippen bewegten sich, doch so, daß man ihre Stimme nicht hörte. Da meinte Eli, sie wäre betrunken.

שְׂפָתֶ֣יהָ (שְׂפָתֶ֣י) se.fa.Tei. “lips”

Weil du denn gegen mich tobst und dein Übermut mir zu Ohren gekommen ist, so will ich dir meinen Ring in die Nase legen und meinen Zaum in dein Maul, und ich will dich auf dem Weg zurückführen, auf dem du gekommen bist!«

בִּשְׂפָתֶ֔יךָ (שְׂפָתֶ֔י) s.fa.Tei. “lips”

Er aber sprach zu ihr: Du redest so, wie eine törichte Frau redet! Wenn wir das Gute von Gott annehmen, sollten wir da das Böse nicht auch annehmen? — Bei alledem versündigte sich Hiob nicht mit seinen Lippen.

בִּשְׂפָתָֽיו׃ (שְׂפָתָֽי) s.fa.Ta “lips”

während er deinen Mund mit Lachen füllen wird und deine Lippen mit Freudengeschrei,

וּשְׂפָתֶ֥יךָ (שְׂפָתֶ֥י) se.fa.Tei. “lips”

O daß doch Gott reden möchte und seine Lippen auftäte gegen dich!

שְׂפָתָ֣יו (שְׂפָתָ֣י) se.fa.Ta “lips”

So hört nun meine Rechtfertigung, und achtet auf die Verteidigung meiner Lippen!

שְׂפָתַ֣י (שְׂפָתַ֣) se.fa.Ta “lips”

Dein eigener Mund verurteilt dich und nicht ich; und deine Lippen zeugen gegen dich!

וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ (שְׂפָתֶ֗י) se.fa.Tei. “own lips”

Ich wollte euch mit meinem Mund stärken und mit dem Trost meiner Lippen euren Schmerz lindern!

שְׂפָתַ֣י (שְׂפָתַ֣) se.fa.Ta “lips”

vom Gebot seiner Lippen habe ich mich nicht entfernt; die Worte seines Mundes bewahrte ich mehr als meine Grundsätze.

שְׂ֭פָתָיו (שְׂ֭פָתָי) Se.fa.ta “lips”

sollen meine Lippen nichts Verkehrtes reden und meine Zunge keine Lüge aussprechen!

שְׂפָתַ֣י (שְׂפָתַ֣) se.fa.Ta “lips”

Ich will reden, damit ich Luft bekomme; ich will meine Lippen auftun und antworten.

שְׂפָתַ֣י (שְׂפָתַ֣) se.fa.Ta “lips”

meine Reden kommen aus aufrichtigem Herzen, und meine Lippen sprechen lautere Wahrheit aus.

שְׂ֝פָתַ֗י (שְׂ֝פָתַ֗) Se.fa.Ta “lips”

Sie erzählen Lügen, jeder seinem Nächsten; mit schmeichelnder Lippe, mit hinterhältigem Herzen reden sie.

שְׂפַ֥ת se.Fat “a lip of”

Der Herr möge ausrotten alle schmeichelnden Lippen, die Zunge, die großtuerisch redet,

שִׂפְתֵ֣י sif.Tei “[the] lips of”

sie, die sagen: »Wir wollen mit unserer Zunge herrschen, unsere Lippen stehen uns bei! Wer ist unser Herr?« —

שְׂפָתֵ֣ינוּ (שְׂפָתֵ֣י) se.fa.Tei. “lips”

Zahlreich werden die Schmerzen derer sein, die einem anderen [ergänzt: Gott] nacheilen; an ihren Trankopfern von Blut will ich mich nicht beteiligen, noch ihre Namen auf meine Lippen nehmen!

שְׂפָתָֽי׃ (שְׂפָתָֽ) se.fa.Ta “lips”

Ein Gebet Davids. Höre, o Herr, die gerechte Sache! Vernimm meine Klage, achte auf mein Gebet, das nicht von falschen Lippen kommt!

שִׂפְתֵ֥י sif.Tei “lips of”

Beim Treiben der Menschen habe ich mich nach dem Wort deiner Lippengehütet vor den Wegen des Gewalttätigen.

שְׂפָתֶ֑יךָ (שְׂפָתֶ֑י) se.fa.Tei. “lips”