Lexikoneintrag · Hebräisch
H4209מְזִמָּהme.zim.mah
plotWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- 5
- 8
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 4
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
In 1. Mose und im Neuen Testament ist kein Wort von Schlachter 2000 dieser Nummer zugeordnet.
19 Vorkommen in 19 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Seht, ich kenne eure Überlegungen und die listigen Pläne, mit denen ihr mir Unrecht tun wollt!
וּ֝מְזִמּ֗וֹת (מְזִמּ֗וֹת) me.zi.Mot “[the] schemes”
Ich erkenne, daß du alles vermagst, und daß kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.
מְזִמָּֽה׃ me.zi.Mah “a purpose”
Vom Übermut des Gottlosen wird dem Elenden bange; mögen doch von der Arglist die betroffen werden, die sie ausgeheckt haben!
בִּמְזִמּ֖וֹת (מְזִמּ֖וֹת) m.zi.Mot “schemes”
Der Gottlose sagt in seinem Hochmut: »Er wird nicht nachforschen!« Alle seine Gedanken sind: »Es gibt keinen Gott« !
מְזִמּוֹתָֽיו׃ (מְזִמּוֹתָֽי) me.zi.mo.Ta “thoughts”
Denn sie sinnen Böses gegen dich; sie schmieden Pläne, die sie nicht ausführen können.
מְ֝זִמָּ֗ה me.zi.Mah “a scheme”
Halte still dem Herrn und warte auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der Arglist übt.
מְזִמּֽוֹת׃ me.zi.Mot “plots”
Denn sie reden arglistig gegen dich; deine Feinde erheben [ergänzt: ihre Hand] zur Lüge.
לִמְזִמָּ֑ה (מְזִמָּ֑ה) m.zi.Mah “wickedness”
damit den Unverständigen Klugheit verliehen werde, den jungen Männern Erkenntnis und Besonnenheit.
וּמְזִמָּֽה׃ (מְזִמָּֽה) me.zi.Mah “discretion”
dann wird Besonnenheit dich beschirmen, Einsicht wird dich behüten,
מְ֭זִמָּה Me.zi.mah “discretion”
Mein Sohn, laß dies niemals aus den Augen; bewahre Überlegung und Besonnenheit!
וּמְזִמָּֽה׃ (מְזִמָּֽה) me.zi.Mah “discretion”
damit du Besonnenheit übstund deine Lippen Erkenntnis bewahren!
מְזִמּ֑וֹת me.zi.Mot “discretion”
Ich, die Weisheit, wohne bei der Klugheitund gewinne die Erkenntnis wohldurchdachter Pläne.
מְזִמּ֣וֹת me.zi.Mot “discretion”
Ein gütiger Mensch erlangt Gunst von dem Herrn, aber einen heimtückischen verurteilt er.
מְזִמּ֣וֹת me.zi.Mot “evil devices”
Ein Jähzorniger handelt töricht, und ein Mensch, der Böses plant, macht sich verhaßt.
מְ֝זִמּ֗וֹת me.zi.Mot “evil devices”
Wer vorsätzlich Böses tut, den nennt man einen Bösewicht!
מְזִמּ֥וֹת me.zi.Mot “plots”
Was geschieht meinem Geliebten in meinem Haus? Es werden von den Großen gegen ihn böse Anschläge geschmiedet. – Wird das heilige [ergänzt: Opfer-]Fleisch etwa deine Bosheit von dir wegnehmen? Dann kannst du ja frohlocken!
הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ (מְזִמָּ֙תָ) m.zi.Ma.ta “plan”
Der Zorn des Herrn wird sich nicht abwenden, bis er die Gedanken seines Herzens vollbracht und ausgeführt hat. Am Ende der Tage werdet ihr es erkennen und verstehen!
מְזִמּ֣וֹת me.zi.Mot “[the] purposes of”
Die Zornglut des Herrn wird nicht nachlassen, bis er die Gedanken seines Herzens ausgeführt und zustandegebracht hat; am Ende der Tage werdet ihr es verstehen.
מְזִמּ֣וֹת me.zi.Mot “[the] purposes of”
Schärft die Pfeile, faßt die Schilde! Der Herr hat den Geist der Könige von Medien erweckt; denn sein Trachten ist gegen Babel gerichtet, um es zu verderben; denn das ist die Rache des Herrn, die Rache für seinen Tempel.
מְזִמָּת֖וֹ (מְזִמָּת֖) me.zi.ma.T “purpose”