H7836–שָׁחַר–sha.char

Warum vergibst du meine Übertretung nicht und erläßt mir nicht meine Schuld? Denn jetzt muß ich mich in den Staub legen, und wenn du nach mir suchst, so bin ich nicht mehr!

וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי (שִׁ֖חֲרְתַּ֣) Shi.char.Ta. “you will look for”

Bist du es aber, so suche Gott ernstlich und flehe um Gnade zu dem Allmächtigen!

תְּשַׁחֵ֣ר te.sha.Cher “you will seek”

Siehe, wie Wildesel in der Wüste ziehen sie zu ihrem Tagewerk aus, auf der Suche nach Nahrung; die Wildnis bietet ihnen Speise für die Kinder.

מְשַׁחֲרֵ֣י me.sha.cha.Rei “seeking”

O Gott, du bist mein Gott; früh suche ich dich! Meine Seele dürstet nach dir; mein Fleisch schmachtet nach dirin einem dürren, lechzenden Land ohne Wasser,

אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ (אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥) 'asha.Cha.Re. “I am seeking earnestly”

Wenn er sie schlug, so fragten sie nach ihm und kehrten wieder um und suchten Gott;

וְשִֽׁחֲרוּ־ (שִֽׁחֲרוּ) shi.cha.ru- “they sought earnestly”

Dann werden sie mich anrufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich eifrig suchen und nicht finden,

יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי (יְ֝שַׁחֲרֻ֗) ye.sha.cha.Ru. “they will earnestly seek”

darum bin ich ausgegangen, dir entgegen, um eifrig dein Angesicht zu suchen, und ich fand dich auch!

לְשַׁחֵ֥ר (שַׁחֵ֥ר) sha.Cher “seek”

Ich liebe, die mich lieben, und die mich eifrig suchen, finden mich.

וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י (מְשַׁחֲרַ֗) me.sha.cha.Ra “[those who] earnestly seek”

Wer eifrig das Gute sucht, ist auf [ergänzt: Gottes] Wohlgefallen bedacht, wer aber nach Bösem trachtet, über den wird es kommen.

שֹׁ֣חֵֽר Sho.cher “[one who] seeks diligently”

Wer seine Rute spart, der haßt seinen Sohn, wer ihn aber liebhat, der züchtigt ihn beizeiten.

שִֽׁחֲר֥וֹ (שִֽׁחֲר֥) shi.cha.R “he seeks early”

Meine Seele verlangte nach dir in der Nacht, ja, mein Geist in mir suchte dich; denn sobald deine Gerichte die Erde treffen, lernen die Bewohner des Erdkreises Gerechtigkeit.

אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ (אֲשַֽׁחֲרֶ֑) 'a.sha.cha.Re. “I will seek”

Ich werde davongehen, an meinen Ort zurückkehren, bis sie ihre Schuld erkennen und mein Angesicht suchen werden; in ihrer Drangsal werden sie mich ernstlich suchen:

יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃ (יְשַׁחֲרֻֽ) ye.sha.cha.Ru. “they will seek earnestly”