Lexikoneintrag · Hebräisch
H7836שָׁחַרsha.char
to seekWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 3
- 2
- 5
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thou dost not take away my transgression, And cause to pass away mine iniquity, Because now, for dust I lie down: And Thou hast sought me -- and I am not!
וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי (שִׁ֖חֲרְתַּ֣) Shi.char.Ta. “you will look for”
If thou dost seek early unto God, And unto the Mighty makest supplication,
תְּשַׁחֵ֣ר te.sha.Cher “you will seek”
Lo, wild asses in a wilderness, They have gone out about their work, Seeking early for prey, A mixture for himself -- food for young ones.
מְשַׁחֲרֵ֣י me.sha.cha.Rei “seeking”
A Psalm of David, in his being in the wilderness of Judah. O God, Thou `art' my God, earnestly do I seek Thee, Thirsted for Thee hath my soul, Longed for Thee hath my flesh, In a land dry and weary, without waters.
אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ (אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥) 'asha.Cha.Re. “I am seeking earnestly”
If He slew them, then they sought Him, And turned back, and sought God earnestly,
וְשִֽׁחֲרוּ־ (שִֽׁחֲרוּ) shi.cha.ru- “they sought earnestly”
Then they call me, and I do not answer, They seek me earnestly, and find me not.
יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי (יְ֝שַׁחֲרֻ֗) ye.sha.cha.Ru. “they will earnestly seek”
Therefore I have come forth to meet thee, To seek earnestly thy face, and I find thee.
לְשַׁחֵ֥ר (שַׁחֵ֥ר) sha.Cher “seek”
I love those loving me, And those seeking me earnestly do find me.
וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י (מְשַׁחֲרַ֗) me.sha.cha.Ra “[those who] earnestly seek”
Whoso is earnestly seeking good Seeketh a pleasing thing, And whoso is seeking evil -- it meeteth him.
שֹׁ֣חֵֽר Sho.cher “[one who] seeks diligently”
Whoso is sparing his rod is hating his son, And whoso is loving him hath hastened him chastisement.
שִֽׁחֲר֥וֹ (שִֽׁחֲר֥) shi.cha.R “he seeks early”
`With' my soul I desired Thee in the night, Also, `with' my spirit within me I seek Thee earnestly, For when Thy judgments `are' on the earth, The inhabitants of the world have learned righteousness.
אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ (אֲשַֽׁחֲרֶ֑) 'a.sha.cha.Re. “I will seek”
I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'
יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃ (יְשַׁחֲרֻֽ) ye.sha.cha.Ru. “they will seek earnestly”