H0998–בִּינָה–bi.nah

So bewahrt sie nun und tut sie; denn darin besteht eure Weisheit und euer Verstand vor den Augen der Völker. Wenn sie alle diese Gebote hören, werden sie sagen: Wie ist doch dieses große Volk ein so weises und verständiges Volk!

וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם (בִ֣ינַתְ) Vi.nat. “understanding”

von den Söhnen Issaschars, die Einsicht hatten in die Zeiten, um zu wissen, was Israel tun sollte: 200 Häupter; und alle ihre Brüder folgten ihrem Wort;

בִינָה֙ vi.Nah “<of> understanding”

Der Herr wolle dir nur Weisheit und Verstand geben und setze dich [ergänzt: zum Herrscher] über Israel ein und verleihe dir, daß du das Gesetz des Herrn, deines Gottes, befolgst.

וּבִינָ֔ה (בִינָ֔ה) vi.Nah “understanding”

Und Huram sprach weiter: Gelobt sei der Herr, der Gott Israels, der Himmel und Erde gemacht hat, daß er dem König David einen weisen Sohn gegeben hat, der so einsichtig und verständig ist, daß er dem Herrn ein Haus bauen kann und für sich selbst ein Haus als königliche Residenz!

וּבִינָ֔ה (בִינָ֔ה) vi.Nah “understanding”

So sende ich nun einen weisen und verständigen Mann, Huram-Abi;

בִּינָ֖ה bi.Nah “understanding”

Eine Zurechtweisung zu meiner Schande mußte ich hören; aber mein Geist treibt mich zu antworten um meiner Einsicht willen:

מִֽבִּינָתִ֥י (בִּינָתִ֥) bi.na.T “understanding”

Aber die Weisheit, wo wird sie gefunden, und wo ist der Fundort der Einsicht?

בִּינָֽה׃ bi.Nah “understanding”

Woher kommt denn nun die Weisheit, und wo ist die Fundstätte der Einsicht?

בִּינָֽה׃ bi.Nah “understanding”

und er sprach zum Menschen: »Siehe, die Furcht des Herrn, das ist Weisheit, und vom Bösen weichen, das ist Einsicht!«

בִּינָֽה׃ bi.Nah “[is] understanding”

Hast du nun Verstand, so höre dies; und schenke der Stimme meiner Worte Gehör!

בִּ֥ינָה Bi.nah “understanding”

Wo warst du, als ich den Grund der Erde legte? Sprich es aus, wenn du Bescheid weißt!

בִינָֽה׃ vi.Nah “understanding”

Wer hat Weisheit in die Nieren gelegt, oder wer hat dem Herzen Verstand verliehen?

בִינָֽה׃ vi.Nah “understanding”

denn Gott ließ sie die Weisheit vergessen und hat ihr keinen Verstand zugeteilt.

בַּבִּינָֽה׃ (בִּינָֽה) bi.Nah “understanding”

Bewirkt dein Verstand, daß der Habicht fliegt und seine Flügel nach Süden ausbreitet?

הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ (בִּינָ֣תְ) bi.Na.te. “understanding”

die dazu dienen, daß man Weisheit und Unterweisung erkenneund verständige Reden verstehe,

בִינָֽה׃ vi.Nah “understanding”

wenn du um Verständnis betestund um Einsicht flehst,

לַבִּינָ֣ה (בִּינָ֣ה) bi.Nah “discernment”

Vertraue auf den Herrn von ganzem Herzenund verlaß dich nicht auf deinen Verstand;

בִּֽ֝ינָתְךָ֗ (בִּֽ֝ינָתְ) bi.na.te. “own understanding”

Ihr Söhne, gehorcht der Unterweisung des Vaters, und gebt acht, damit ihr zu unterscheiden wißt!

בִּינָֽה׃ bi.Nah “understanding”

Erwirb Weisheit, erwirb Verständnis; vergiß sie nicht und weiche nicht ab von den Reden meines Mundes!

בִינָ֑ה vi.Nah “understanding”

Der Anfang der Weisheit ist: Erwirb Weisheit, und um allen deinen Erwerb erwirb Verstand!

בִינָֽה׃ vi.Nah “understanding”

Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester! und sage zur Einsicht: Du bist meine Vertraute!,

לַבִּינָ֥ה (בִּינָ֥ה) bi.Nah “discernment”

Von mir kommt Rat und Tüchtigkeit; ich bin verständig, mein ist die Kraft.

בִ֝ינָ֗ה vi.Nah “[am] understanding”

Verlaßt die Torheit, damit ihr lebt, und wandelt auf dem Weg der Einsicht!«

בִּינָֽה׃ bi.Nah “understanding”

Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit, und die Erkenntnis des Heiligen ist Einsicht.

בִּינָֽה׃ bi.Nah “[is] understanding”

Wieviel besser ist es, Weisheit zu erwerben, als Gold, und Einsicht zu erwerben ist begehrenswerter als Silber!

בִּ֝ינָ֗ה bi.Nah “understanding”