H2896A–טוֹב–tov

Und Gott sah alles, was er gemacht hatte; und siehe, es war sehr gut^H2896A. Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: der sechste Tag.

ט֖וֹב Tov “[it was] good”

Und Gott der Herr ließ allerlei Bäume aus der Erde hervorsprießen, lieblich anzusehen und gut^H2896A zur Nahrung, und auch den Baum des Lebens mitten im Garten und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen.

וְט֣וֹב (ט֣וֹב) Tov “good”

und das Gold dieses Landes ist gut^H2896A; dort kommt auch das Bedolach-Harz vor und der Edelstein Onyx.

ט֑וֹב Tov “[is] good”

Und Gott der Herr sprach: Es ist nicht gut^H2896A, daß der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen, die ihm entspricht!

ט֛וֹב Tov “[is] good”

Sondern Gott weiß: An dem Tag, da ihr davon eßt, werden euch die Augen geöffnet, und ihr werdet sein wie Gott und werdet erkennen, was gut^H2896A und böse ist!

ט֥וֹב Tov “<of> good”

da sahen die Gottessöhne, daß die Töchter der Menschen schön^H2896A waren, und sie nahmen sich von allen jene zu Frauen, die ihnen gefielen.

טֹבֹ֖ת to.Vot “[were] good”

Und du sollst in Frieden zu deinen Vätern eingehen und in gutem^H2896A Alter begraben werden.

טוֹבָֽה׃ to.Vah “good”

Abram aber sprach zu Sarai: Siehe, deine Magd ist in deiner Hand; tue mit ihr, was gut^H2896A ist in deinen Augen! Da nun Sarai sie demütigte, floh sie von ihr.

הַטּ֣וֹב (טּ֣וֹב) Tov “good”

Abraham aber lief zu den Rindern und holte ein zartes und gutes^H2896A Kalb und gab es dem Knecht; der eilte und bereitete es zu.

וָטוֹב֙ (טוֹב֙) tOv “good”

Siehe, ich habe zwei Töchter, die haben noch keinen Mann erkannt; die will ich zu euch hinausführen, damit ihr mit ihnen tut, wie es gut^H2896A ist in euren Augen; nur diesen Männern tut nichts, denn sie sind doch unter den Schatten meines Daches gekommen!

כַּטּ֖וֹב (טּ֖וֹב) Tov “good”

Und Abimelech sprach: Siehe, mein Land steht dir offen; wo es dir gefällt, da laß dich nieder!

בַּטּ֥וֹב (טּ֥וֹב) Tov “[place] good”

Sie war aber ein sehr schönes Mädchen, eine Jungfrau, und kein Mann hatte sie erkannt; und sie stieg zum Brunnen hinab und füllte ihren Krug und stieg wieder herauf.

טֹבַ֤ת to.Vat “[was] good of”

Da antworteten Laban und Bethuel und sprachen: Diese Sache kommt von dem Herrn; darum können wir nichts gegen dich reden, weder Böses noch Gutes^H2896A!

טֽוֹב׃ Tov “good”

Und Abraham verschied und starb in gutem^H2896A Alter, alt und lebenssatt, und wurde zu seinem Volk versammelt.

טוֹבָ֖ה to.Vah “good”

Und als die Leute des Ortes nach seiner Frau fragten, da sprach er: Sie ist meine Schwester. Denn er fürchtete sich zu sagen: Sie ist meine Frau, weil er dachte: Die Leute an diesem Ort könnten mich um Rebekkas willen töten; denn sie war sehr schön^H2896A.

טוֹבַ֥ת to.Vat “[was] good of”

Geh hin zur Herde und hole mir von dort zwei gute^H2896A Ziegenböcklein, daß ich deinem Vater ein schmackhaftes Gericht davon bereite, wie er es gern hat.

טֹבִ֑ים to.Vim “good”

Da antwortete Laban: Es ist besser^H2896A, ich gebe sie dir, als einem anderen Mann; bleibe bei mir!

ט֤וֹב Tov “[is] good”

Und Lea sprach: Gott hat mich mit einer guten^H2896A Gabe beschenkt! Nun wird mein Mann wieder bei mir wohnen, denn ich habe ihm sechs Söhne geboren! Und sie gab ihm den Namen Sebulon.

טוֹב֒ tOv “good”

Aber Gott kam nachts im Traum zu Laban, dem Aramäer, und sprach zu ihm: Hüte dich davor, mit Jakob anders als freundlich^H2896A zu reden!

מִטּ֥וֹב (טּ֥וֹב) Tov “good”

Es stünde in meiner Macht, euch Schlimmes anzutun; aber der Gott eures Vaters hat gestern zu mir gesagt: Hüte dich, daß du mit Jakob anders^H2896A als freundlich^H2896A redest!

מִטּ֥וֹב (טּ֥וֹב) Tov “good”

Als nun der oberste Bäcker sah, daß Joseph eine gute^H2896A Deutung gegeben hatte, sprach er zu ihm: Siehe, in meinem Traum trug ich drei Körbe mit Weißbrot auf meinem Kopf,

ט֣וֹב Tov “good”

Er schlief aber wieder ein und träumte zum zweitenmal, und siehe, da wuchsen sieben Ähren auf einem einzigen Halm, die waren voll und gut^H2896A;

וְטֹבֽוֹת׃ (טֹבֽוֹת) to.Vot “good”

Und ich sah [ergänzt: weiter] in meinem Traum, und siehe, sieben volle und gute^H2896A Ähren wuchsen auf an einem einzigen Halm.

וְטֹבֽוֹת׃ (טֹבֽוֹת) to.Vot “good”

und die mageren Ähren verschlangen die sieben guten^H2896A Ähren. Und ich habe es den Wahrsagern erzählt, aber keiner kann es mir erklären!

הַטֹּב֑וֹת (טֹּב֑וֹת) to.Vot “good”

Die sieben schönen^H2896A Kühe sind sieben Jahre, und die sieben schönen^H2896A Ähren sind auch sieben Jahre; es ist ein und derselbe Traum.

הַטֹּבֹ֗ת (טֹּבֹ֗ת) to.Vot “good”הַטֹּבֹ֔ת (טֹּבֹ֔ת) to.Vot “good”