Hiob 29
Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)
Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).
- 1And Job again took up the word and said,
- 2If only I might again be as I was in the months which are past, in the days when God was watching over me!
- 3When his light was shining over my head, and when I went through the dark by his light.
- 4As I was in my flowering years, when my tent was covered by the hand of God;
- 5While the Ruler of all was still with me, and my children were round me;
- 6When my steps were washed with milk, and rivers of oil were flowing out of the rock for me.
- 7When I went out of my door to go up to the town, and took my seat in the public place,
- 8The young men saw me, and went away, and the old men got up from their seats;
- 9The rulers kept quiet, and put their hands on their mouths;
- 10The chiefs kept back their words, and their tongues were joined to the roofs of their mouths.
- 11For when it came to their ears, men said that I was truly happy; and when their eyes saw, they gave witness to me;
- 12For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.
- 13The blessing of him who was near to destruction came on me, and I put a song of joy into the widow's heart.
- 14I put on righteousness as my clothing, and was full of it; right decisions were to me a robe and a head-dress.
- 15I was eyes to the blind, and feet to him who had no power of walking.
- 16I was a father to the poor, searching out the cause of him who was strange to me.
- 17By me the great teeth of the evil-doer were broken, and I made him give up what he had violently taken away.
- 18Then I said, I will come to my end with my children round me, my days will be as the sand in number;
- 19My root will be open to the waters, and the night mist will be on my branches,
- 20My glory will be ever new, and my bow will be readily bent in my hand.
- 21Men gave ear to me, waiting and keeping quiet for my suggestions.
- 22After I had said what was in my mind, they were quiet and let my words go deep into their hearts;
- 23They were waiting for me as for the rain, opening their mouths wide as for the spring rains.
- וְיִֽחֲל֣וּ
- כַמָּטָ֣ר
- לִ֑י
- וּ֝פִיהֶ֗ם
- פָּעֲר֥וּ
- פָּעֲר֥וּpa.'a.Ruthey opened wideH6473
- לְמַלְקֽוֹשׁ׃
- 24I was laughing at them when they had no hope, and the light of my face was never clouded by their fear.
- 25I took my place as a chief, guiding them on their way, and I was as a king among his army. ...
Public Domain