Lexikoneintrag · Hebräisch
H8127Gשֵׁןshen
toothWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Zahn1 · 100 %
Weitere Bedeutungen von H8127
40 Vorkommen in 34 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
seine Augen sind dunkler als Wein und seine ZähneH8127G weißer als Milch.
שִׁנַּ֖יִם shi.Na.yim “teeth”
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß,
שֵׁ֖ן shen “a tooth”שֵׁ֑ן Shen “a tooth”
Und wenn er dem Knecht oder der Magd einen Zahn ausschlägt, soll er sie auch freilassen für den Zahn.
שֵׁ֥ן shen “[the] tooth of”שֵׁ֥ן shen “[the] tooth of”שִׁנּֽוֹ׃ (שִׁנּֽ) shi.N “tooth”
Bruch um Bruch, Auge um Auge, Zahn um Zahn; die Verletzung, die er dem anderen zugefügt hat, soll man ihm auch zufügen.
שֵׁ֖ן shen “a tooth”שֵׁ֑ן Shen “a tooth”
Als aber das Fleisch noch zwischen ihren Zähnen und noch nicht verzehrt war, da entbrannte der Zorn des Herrn über das Volk, und der Herr schlug sie mit einer sehr großen Plage.
שִׁנֵּיהֶ֔ם (שִׁנֵּי) shi.nei. “teeth”
Du sollst ihn nicht verschonen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß!
שֵׁ֣ן shen “tooth”בְּשֵׁ֔ן (שֵׁ֔ן) Shen “tooth”
Sie sollen vor Hunger verschmachten und von der Pest aufgezehrt werden, und von der bitteren Seuche; dann sende ich die Zähne wilder Tiere gegen sie, samt dem Gift der Schlange, die im Staub kriecht.
וְשֶׁן־ (שֶׁן) shen- “tooth of”
Das Brüllen des Löwen und die Stimme des Junglöwen [ergänzt: verstummt], und die Zähne der jungen Löwen werden ausgebrochen.
וְשִׁנֵּ֖י (שִׁנֵּ֖י) shi.Nei “[the] teeth of”
Warum sollte ich mein Fleisch in meine Zähne nehmen und mein Leben in meine Hand legen?
בְשִׁנָּ֑י (שִׁנָּ֑) shi.Na “teeth”
Sein Zorn hat mich zerrissen und verfolgt, er knirscht mit den Zähnen gegen mich; mein Feind blickt mich mit scharfem Auge an.
בְּשִׁנָּ֑יו (שִׁנָּ֑י) shi.Na “teeth”
An meiner Haut und meinem Fleisch klebt mein Gebein, und ich habe kaum noch Haut, um meine Zähne zu behalten.
שִׁנָּֽי׃ (שִׁנָּֽ) shi.Na “teeth”
Ich zerbrach die Kinnladen des Frevlers und riß ihm den Raub aus den Zähnen.
וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו (שִּׁנָּ֗י) sh.shi.Na “teeth”
Wer öffnet die Tore seines Rachens? Rings um seine Zähne lagert Schrecken.
שִׁנָּ֣יו (שִׁנָּ֣י) shi.Na “teeth”
Steh auf, o Herr! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlägst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerbrichst die Zähne der Gottlosen.
שִׁנֵּ֖י shi.Nei “[the] teeth of”
Mit gottlosen Schmarotzernfletschen sie die Zähne über mich.
שִׁנֵּֽימוֹ׃ (שִׁנֵּֽי) shi.Nei. “teeth”
Der Gottlose heckt Pläne aus gegen den Gerechten und knirscht gegen ihn mit den Zähnen;
שִׁנָּֽיו׃ (שִׁנָּֽי) shi.Na “teeth”
Meine Seele ist mitten unter Löwen, ich liege zwischen Feuerbränden, wohne unter Menschenkindern, deren Zähne Speere und Pfeile und deren Zungen scharfe Schwerter sind.
שִׁ֭נֵּיהֶם (שִׁ֭נֵּי) Shi.nei. “teeth”
O Gott, zerbrich ihnen die Zähne im Maul; Herr, zerschmettere den jungen Löwen das Gebiß!
שִׁנֵּ֥ימוֹ (שִׁנֵּ֥י) shi.Nei. “teeth”
Der Gottlose wird es sehen und sich ärgern; er wird mit den Zähnen knirschen und vergehen; das Verlangen der Gottlosen bleibt unerfüllt.
שִׁנָּ֣יו (שִׁנָּ֣י) shi.Na “teeth”
Gepriesen sei der Herr, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab!
לְשִׁנֵּיהֶֽם׃ (שִׁנֵּי) shi.nei. “teeth”
Wie der Essig für die Zähne und der Rauch für die Augen, so ist der Faule für die, welche ihn senden.
לַשִּׁנַּ֗יִם (שִּׁנַּ֗יִם) shi.Na.yim “teeth”
Auf einen treulosen Menschen ist am Tag der Not ebensoviel Verlaßwie auf einen zerbrochenen Zahn und auf einen wankenden Fuß.
שֵׁ֣ן shen “a tooth”
Ein Geschlecht, dessen Zähne Schwerterund dessen Gebisse Messer sind, um die Elenden aus dem Land wegzufressenund die Armen aus der Mitte der Menschen.
שִׁנָּיו֮ (שִׁנָּי) shi.Na “teeth”
Hoheslied 4,2 (nicht in Schlachter 2000)
שִׁנַּ֙יִךְ֙ (שִׁנַּ֙יִ) shi.Na.yi “teeth”
Hoheslied 6,6 (nicht in Schlachter 2000)
שִׁנַּ֙יִךְ֙ (שִׁנַּ֙יִ) shi.Na.yi “teeth”