H8127G–שֵׁן–shen

Il a les yeux rouges de vin, Et les dents blanches de lait.

שִׁנַּ֖יִם shi.Na.yim “teeth”

oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,

שֵׁ֖ן shen “a tooth”שֵׁ֑ן Shen “a tooth”

Et s'il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent.

שֵׁ֥ן shen “[the] tooth of”שֵׁ֥ן shen “[the] tooth of”שִׁנּֽוֹ׃ (שִׁנּֽ) shi.N “tooth”

fracture pour fracture, oeil pour oeil, dent pour dent; il lui sera fait la même blessure qu'il a faite à son prochain.

שֵׁ֖ן shen “a tooth”שֵׁ֑ן Shen “a tooth”

Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie.

שִׁנֵּיהֶ֔ם (שִׁנֵּי) shi.nei. “teeth”

Tu ne jetteras aucun regard de pitié: oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.

שֵׁ֣ן shen “tooth”בְּשֵׁ֔ן (שֵׁ֔ן) Shen “tooth”

Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes; J'enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.

וְשֶׁן־ (שֶׁן) shen- “tooth of”

Le rugissement des lions prend fin, Les dents des lionceaux sont brisées;

וְשִׁנֵּ֖י (שִׁנֵּ֖י) shi.Nei “[the] teeth of”

Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? J'exposerai plutôt ma vie.

בְשִׁנָּ֑י (שִׁנָּ֑) shi.Na “teeth”

Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard.

בְּשִׁנָּ֑יו (שִׁנָּ֑י) shi.Na “teeth”

Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; Il ne me reste que la peau des dents.

שִׁנָּֽי׃ (שִׁנָּֽ) shi.Na “teeth”

Je brisais la mâchoire de l'injuste, Et j'arrachais de ses dents la proie.

וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו (שִּׁנָּ֗י) sh.shi.Na “teeth”

Qui ouvrira les portes de sa gueule? Autour de ses dents habite la terreur.

שִׁנָּ֣יו (שִׁנָּ֣י) shi.Na “teeth”

Lève-toi, Éternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.

שִׁנֵּ֖י shi.Nei “[the] teeth of”

Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi.

שִׁנֵּֽימוֹ׃ (שִׁנֵּֽי) shi.Nei. “teeth”

Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui.

שִׁנָּֽיו׃ (שִׁנָּֽי) shi.Na “teeth”

Mon âme est parmi des lions; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.

שִׁ֭נֵּיהֶם (שִׁ֭נֵּי) Shi.nei. “teeth”

O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche! Éternel, arrache les mâchoires des lionceaux!

שִׁנֵּ֥ימוֹ (שִׁנֵּ֥י) shi.Nei. “teeth”

Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.

שִׁנָּ֣יו (שִׁנָּ֣י) shi.Na “teeth”

Béni soit l'Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!

לְשִׁנֵּיהֶֽם׃ (שִׁנֵּי) shi.nei. “teeth”

Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l'envoie.

לַשִּׁנַּ֗יִם (שִּׁנַּ֗יִם) shi.Na.yim “teeth”

Comme une dent cassée et un pied qui chancelle, Ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse.

שֵׁ֣ן shen “a tooth”

Il est une race dont les dents sont des glaives Et les mâchoires des couteaux, Pour dévorer le malheureux sur la terre Et les indigents parmi les hommes.

שִׁנָּיו֮ (שִׁנָּי) shi.Na “teeth”

Tes dents sont comme un troupeau de brebis tondues, Qui remontent de l'abreuvoir; Toutes portent des jumeaux, Aucune d'elles n'est stérile.

שִׁנַּ֙יִךְ֙ (שִׁנַּ֙יִ) shi.Na.yi “teeth”

Tes dents sont comme un troupeau de brebis, Qui remontent de l'abreuvoir; Toutes portent des jumeaux, Aucune d'elles n'est stérile.

שִׁנַּ֙יִךְ֙ (שִׁנַּ֙יִ) shi.Na.yi “teeth”