H4405–מִלָּה–mil.lah

Der Geist des Herrn hat durch mich geredet, und sein Wort war auf meiner Zunge.

וּמִלָּת֖וֹ (מִלָּת֖) mi.la.T “speech”

Wenn man ein Wort an dich richtet, wird es dich verärgern? Aber Worte zurückhalten, wer könnte das?

בְּ֝מִלִּ֗ין (מִלִּ֗ין) mi.Lin “words”

Deine Worte haben den Strauchelnden aufgerichtet, und wankende Knie hast du gekräftigt.

מִלֶּ֑יךָ (מִלֶּ֑י) mi.Lei. “words”

Gedenkt ihr Worte zu bekritteln und haltet die Reden eines Verzweifelten für Wind?

מִלִּ֣ים mi.Lim “words”

Sind sie es nicht, die dich belehren, es dir sagen und Sprüche hervorholen aus ihrem Herzen?

מִלִּֽים׃ mi.Lim “words”

Prüft nicht das Ohr die Worte, wie der Gaumen die Speise schmeckt?

מִלִּ֣ין mi.Lin “words”

Hört doch, hört auf meine Rede, und meine Erklärung dringe in eure Ohren!

מִלָּתִ֑י (מִלָּתִ֑) mi.la.T “speech”

Soll er mit Worten streiten, die nichts taugen, oder mit Reden, durch die er nichts nützt?

וּ֝מִלִּ֗ים (מִלִּ֗ים) mi.Lim “words”

daß du dein Schnauben gegen Gott kehrst und solche Worte aus deinem Mund ausstößt?

מִלִּֽין׃ mi.Lin “words”

Auch ich könnte reden wie ihr! Befände sich nur eure Seele an meiner Stelle — da wollte ich Worte gegen euch zusammenreimen und den Kopf schütteln über euch!

בְּמִלִּ֑ים (מִלִּ֑ים) mi.Lim “words”

Wie lange wollt ihr doch Jagd auf Worte machen? Besinnt euch zuerst, und dann wollen wir reden!

לְמִלִּ֑ין (מִלִּ֑ין) mi.Lin “words”

Wie lange wollt ihr meine Seele plagen und mich mit Worten niederdrücken?

בְמִלִּֽים׃ (מִלִּֽים) mi.Lim “words”

O daß doch meine Worte aufgeschrieben, o daß sie doch in ein Buch eingetragen würden,

מִלָּ֑י (מִלָּ֑) mi.La “words”

Hört, o hört doch an, was ich zu sagen habe; das soll der Trost sein, den ihr mir gewährt!

מִלָּתִ֑י (מִלָּתִ֑) mi.la.T “speech”

Ich möchte wissen, was er mir antworten, und erfahren, was er zu mir sagen würde.

מִלִּ֣ים mi.Lim “[the] words”

Oder ist’s nicht so? Wer will mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?

מִלָּתִֽי׃ (מִלָּתִֽ) mi.la.T “speech”

Wen hast du mit deinen Worten getroffen, und wessen Odem ist aus dir hervorgegangen?

מִלִּ֑ין mi.Lin “words”

Die Fürsten hörten auf zu reden und legten die Hand auf ihren Mund.

בְמִלִּ֑ים (מִלִּ֑ים) mi.Lim “words”

Auf mein Wort folgte kein Widerspruch, und meine Rede träufelte auf sie.

מִלָּתִֽי׃ (מִלָּתִֽ) mi.la.T “speech”

Und jetzt bin ich ihr Spottlied geworden und diene ihnen zum Geschwätz!

לְמִלָּֽה׃ (מִלָּֽה) mi.Lah “a word”

Siehe, ich habe eure Reden abgewartet, auf eure Einsichten gehört, bis ihr die [ergänzt: rechten] Worte finden würdet;

מִלִּֽין׃ mi.Lin “words”

Er hat seine Worte nicht an mich gerichtet, so will ich ihm auch nicht mit euren Worten antworten.

מִלִּ֑ין mi.Lin “words”

Sie sind bestürzt, sie geben keine Antwort mehr, die Worte sind ihnen ausgegangen!

מִלִּֽים׃ mi.Lim “words”

Denn ich bin voll von Worten, und der Geist, der in mir ist, drängt mich dazu.

מִלִּ֑ים mi.Lim “words”

Doch höre nun, Hiob, meine Rede, und nimm alle meine Worte zu Ohren!

מִלָּ֑י (מִלָּ֑) mi.La “words”