H0216–אוֹר–or

Und Gott sprach: Es werde Licht^H0216! Und es wurde Licht^H0216.

א֑וֹר 'or “light”אֽוֹר׃ 'or “light”

Und Gott sah, daß das Licht^H0216 gut war; da schied Gott das Licht^H0216 von der Finsternis.

הָא֖וֹר (א֖וֹר) 'Or “light”הָא֖וֹר (א֖וֹר) 'Or “light”

Und Gott nannte das Licht^H0216 Tag, und die Finsternis nannte er Nacht. Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: der erste Tag.

לָאוֹר֙ (אוֹר֙) 'Or “light”

und den Tag und die Nacht beherrschen und Licht^H0216 und Finsternis scheiden. Und Gott sah, daß es gut war.

הָא֖וֹר (א֖וֹר) 'Or “light”

so daß während drei Tagen niemand den anderen sehen konnte, noch jemand von seinem Platz aufstehen konnte. Aber alle Kinder Israels hatten Licht in ihren Wohnungen.

א֖וֹר 'or “light”

Da wurde den Gazitern gesagt: Simson ist hierhergekommen! Und sie umstellten ihn und lauerten die ganze Nacht auf ihn im Stadttor. Sie verhielten sich die ganze Nacht ruhig und sprachen: Am Morgen, wenn es hell wird, wollen wir ihn erschlagen!

א֥וֹר 'or “[the] light of”

Da kam die Frau am Morgen früh und fiel nieder vor der Tür am Haus des Mannes, wo ihr Herr war, und lag dort, bis es hell wurde.

הָאֽוֹר׃ (אֽוֹר) 'Or “light”

Und Saul sprach: Laßt uns bei Nacht hinabziehen, den Philistern nach, und sie berauben, bis es heller Morgen wird, und niemand von ihnen übriglassen! Sie antworteten: Tue alles, was gut ist in deinen Augen! Aber der Priester sprach: Laßt uns hier zu Gott nahen!

א֣וֹר 'or “[the] light of”

Denn so wahr der Herr lebt, der Gott Israels, der mich daran gehindert hat, dir Böses zu tun: Wenn du mir nicht so schnell entgegengekommen wärst, so wäre dem Nabal bis zum hellen Morgen nicht einer übriggeblieben, der an die Wand pißt!

א֥וֹר 'or “[the] light of”

Als aber Abigail zu Nabal kam, siehe, da hielt er in seinem Haus ein Mahl wie das Mahl eines Königs; und das Herz Nabals war guter Dinge, und er war schwer betrunken. Sie aber sagte ihm nichts, weder Kleines noch Großes, bis zum hellen Morgen.

א֥וֹר 'or “[the] light of”

Da machte sich David auf und das ganze Volk, das bei ihm war, und sie setzten über den Jordan; und als es lichter Morgen wurde, fehlte keiner, der nicht über den Jordan gegangen wäre.

א֣וֹר 'or “[the] light of”

der ist wie das Licht am Morgen, wenn die Sonne aufgeht, ein Morgen ohne Wolken, wenn durch ihren Glanz das junge Grün nach dem Regen aus der Erde sproßt.

וּכְא֥וֹר (א֥וֹר) 'or “[the] light of”

Aber einer sprach zum anderen: Wir handeln nicht recht. Dieser Tag ist ein Tag guter Botschaft; wenn wir schweigen und warten, bis es heller Morgen wird, so wird uns Strafe treffen. So kommt nun, wir wollen gehen und es dem Haus des Königs melden!

א֥וֹר 'or “[the] light of”

Und er las daraus vor auf dem Platz, der vor dem Wassertor ist, vom hellen Morgen bis zum Mittag, vor den Männern und Frauen und allen, die es verstehen konnten; und die Ohren des ganzen Volkes waren auf das Buch des Gesetzes gerichtet.

הָאוֹר֙ (אוֹר֙) 'Or “light”

Hätten sich doch die Sterne ihrer [ergänzt: Morgen]dämmerung verfinstert, hätte sie doch auf Licht gehofft, ohne daß es erschienen wäre; hätte sie doch die Strahlen der Morgenröte nicht geschaut!

לְא֥וֹר (א֥וֹר) 'or “light”

Oder wäre ich doch niemals dagewesen, wie eine verscharrte Fehlgeburt, den Kindern gleich, die nie das Licht erblickten!

אֽוֹר׃ 'or “light”

Warum läßt Er den Mühseligen das Licht sehen und gibt Leben den Verbitterten,

א֑וֹר 'or “light”

Er enthüllt, was im Finstern verborgen liegt, und zieht den Todesschatten ans Licht.

לָא֣וֹר (א֣וֹר) 'or “light”

sie tappen in Finsternis ohne Licht; er läßt sie taumeln wie Betrunkene.

א֑וֹר 'or “light”

Die Nacht machen sie zum Tag; das Licht sei nahe, nicht die Finsternis!

א֝֗וֹר 'or “light”

Jawohl, das Licht des Gottlosen wird erlöschen, und die Flamme seines Feuers nicht mehr leuchten.

א֣וֹר 'or “[the] light of”

Das Licht verfinstert sich schon in seinem Zelt, und seine Leuchte erlischt über ihm.

א֭וֹר 'or “[the] light”

Man stößt ihn aus dem Licht in die Finsternis und verjagt ihn aus der Welt.

מֵא֣וֹר (א֣וֹר) 'or “light”

Was du dir vornimmst, das wird gelingen, und ein Licht wird auf deinen Wegen leuchten.

אֽוֹר׃ 'or “light”

Jene hassen das Licht, sie wollen seine Wege nicht kennen und bleiben nicht auf seinen Pfaden.

א֥וֹר 'or “<of> [the] light”