H5216A–נֵר–ner

Und du sollst seine sieben Lampen machen, und man soll seine Lampen aufsteigend anordnen, damit sie das, was vor ihm liegt, erleuchten.

נֵרֹתֶ֖יהָ (נֵרֹתֶ֖י) ne.ro.Tei. “lamps”נֵ֣רֹתֶ֔יהָ (נֵ֣רֹתֶ֔י) ne.ro.Tei. “lamps”

Und du sollst den Kindern Israels gebieten, daß sie dir reines Öl aus zerstoßenen Oliven für den Leuchter bringen, damit beständig Licht unterhalten werden kann.

נֵ֖ר ner “a lamp”

Und Aaron soll wohlriechendes Räucherwerk auf ihm räuchern, Morgen für Morgen; wenn er die Lampen zurichtet, soll er es räuchern.

הַנֵּרֹ֖ת (נֵּרֹ֖ת) ne.Rot “lamps”

Und auch wenn Aaron zur Abendzeit die Lampen zurichtet, soll er es räuchern. Es soll ein beständiges Räucherwerk sein vor dem Herrn bei euren [ergänzt: künftigen] Geschlechtern.

הַנֵּרֹ֛ת (נֵּרֹ֛ת) ne.Rot “lamps”

den Leuchter zur Beleuchtung samt seinen Geräten und seinen Lampen und das Öl des Leuchters;

נֵרֹתֶ֑יהָ (נֵרֹתֶ֑י) ne.ro.Tei. “lamps”

Er machte auch seine sieben Lampen, seine Lichtscheren und seine Löschnäpfe aus reinem Gold.

נֵרֹתֶ֖יהָ (נֵרֹתֶ֖י) ne.ro.Tei. “lamps”

den reinen Leuchter, seine Lampen, die zubereiteten Lampen, und alle seine Geräte und das Öl des Leuchters;

נֵרֹתֶ֗יהָ (נֵרֹתֶ֗י) ne.ro.Tei. “lamps”נֵרֹ֛ת ne.Rot “[the] lamps of”

Und du sollst den Tisch hineinbringen und auf ihn legen, was darauf gehört, und du sollst den Leuchter hineinbringen und die Lampen darauf setzen.

נֵרֹתֶֽיהָ׃ (נֵרֹתֶֽי) ne.ro.Tei. “lamps”

und setzte Lampen darauf vor dem Herrn, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

הַנֵּרֹ֖ת (נֵּרֹ֖ת) ne.Rot “lamps”

Gebiete den Kindern Israels, daß sie reines Öl aus zerstoßenen Oliven zu dir bringen für den Leuchter, um beständig Licht zu unterhalten!

נֵ֖ר ner “a lamp”

Auf dem reinen Leuchter soll er beständig die Lampen zurichten vor dem Herrn.

הַנֵּר֑וֹת (נֵּר֑וֹת) ne.Rot “lamps”

Sie sollen auch ein Tuch aus blauem Purpur nehmen und damit den Licht spendenden Leuchter bedecken und seine Lampen, samt seinen Lichtscheren und Löschnäpfen und allen Ölgefäßen, mit denen er bedient wird.

נֵ֣רֹתֶ֔יהָ (נֵ֣רֹתֶ֔י) ne.ro.Tei. “lamps”

Rede mit Aaron und sprich zu ihm: Wenn du die Lampen aufsetzt, so sollen alle sieben Lampen ihr Licht nach vorne, vor den Leuchter werfen.

הַנֵּרֹ֔ת (נֵּרֹ֔ת) ne.Rot “lamps”הַנֵּרֽוֹת׃ (נֵּרֽוֹת) ne.Rot “lamps”

Und Aaron machte es so. Nach der Vorderseite des Leuchters hin setzte er dessen Lampen auf, wie der Herr es Mose geboten hatte.

נֵרֹתֶ֑יהָ (נֵרֹתֶ֑י) ne.ro.Tei. “lamps”

Aber die Lampe Gottes war noch nicht erloschen; und Samuel schlief im Tempel des Herrn, wo die Lade Gottes war.

וְנֵ֤ר (נֵ֤ר) Ner “[the] lamp of”

Und Abisai, der Sohn der Zeruja, half [ergänzt: David] und schlug den Philister tot. Damals schworen die Männer Davids ihm und sprachen: Du sollst nicht mehr mit uns zum Krieg ausziehen, damit du die Leuchte Israels nicht auslöschst!

נֵ֥ר ner “[the] lamp of”

Denn du, Herr, bist meine Leuchte; der Herr macht meine Finsternis licht;

נֵירִ֖י (נֵירִ֖) nei.R “[are] lamp”

und die Leuchter, fünf zur Rechten und fünf zur Linken, vor dem Sprachort, aus feinem Gold, mit Blumenwerk, Lampen und Lichtscheren aus Gold.

וְהַנֵּרֹ֛ת (נֵּרֹ֛ת) ne.Rot “lamps”

und den Bedarf für die goldenen Leuchter und ihre goldenen Lampen, was für jeden Leuchter und seine Lampen erforderlich war. So gab er auch den Bedarf für die silbernen Leuchter, für den Leuchter und seine Lampen, was für jeden Leuchter erforderlich war.

וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ (נֵרֹֽתֵי) ne.ro.tei. “lamps”וְנֵרֹתֶ֑יהָ (נֵרֹתֶ֑י) ne.ro.Tei. “lamps”וְנֵרֹתֶ֔יהָ (נֵרֹתֶ֔י) ne.ro.Tei. “lamps”

und die Leuchter mit ihren Lampen aus lauterem Gold, um sie nach der Vorschrift vor dem Allerheiligsten anzuzünden,

וְנֵרֹתֵיהֶ֗ם (נֵרֹתֵי) ne.ro.tei. “lamps”

und das Blumenwerk und die Lampen und die Lichtscheren aus Gold. Das alles war aus feinstem Gold;

וְהַנֵּר֛וֹת (נֵּר֛וֹת) ne.Rot “lamps”

und sie lassen dem Herrn jeden Morgen und jeden Abend Brandopfer in Rauch aufgehen, dazu das wohlriechende Räucherwerk, und besorgen die Zurichtung des Brotes auf dem reinen Tisch und den goldenen Leuchter mit seinen Lampen, daß sie alle Abend angezündet werden. Denn wir befolgen die Vorschriften des Herrn, unseres Gottes; ihr aber habt ihn verlassen!

וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙ (נֵרֹתֶ֙י) ne.ro.Tei. “lamps”

Auch haben sie die Türen der Vorhalle zugeschlossen und die Lampen ausgelöscht und dem Gott Israels kein Räucherwerk angezündet und kein Brandopfer dargebracht im Heiligtum.

הַנֵּר֔וֹת (נֵּר֔וֹת) ne.Rot “lamps”

Das Licht verfinstert sich schon in seinem Zelt, und seine Leuchte erlischt über ihm.

וְ֝נֵר֗וֹ (נֵר֗) ne.R “lamp”

Wie oft erlischt die Leuchte der Gottlosen und ereilt sie ihr Unglück, teilt Er ihnen Verderben zu in seinem Zorn,

נֵר־ ner- “[the] lamp of”